1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé à partir de Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel de films Yify: Yts.mx 3 00:00:36,519 --> 00:00:37,968 Cette chanson est si bonne. 4 00:00:38,072 --> 00:00:39,315 Je sais. 5 00:00:40,350 --> 00:00:42,559 Pourquoi cette chanson est-elle si bonne? 6 00:00:42,663 --> 00:00:43,664 Voulez-vous duo? 7 00:00:46,736 --> 00:00:48,289 Ouais. 8 00:00:48,393 --> 00:00:53,432 ♪ chaque fois que j'appelle vous "ami" ♪ 9 00:00:53,536 --> 00:00:56,884 ♪ Je commence à penser Je comprends ♪ 10 00:00:56,987 --> 00:00:58,851 ♪ Tout ce que nous sommes 11 00:00:58,955 --> 00:01:01,682 ♪ toi et moi avons toujours été 12 00:01:01,785 --> 00:01:04,305 ♪ jamais et à jamais 13 00:01:04,409 --> 00:01:08,068 ♪ Je me vois Dans vos yeux ♪ 14 00:01:08,171 --> 00:01:09,379 Oh ouais, bébé! 15 00:01:09,483 --> 00:01:12,520 ♪ et je sais cette chose pour me montrer pourquoi ♪ 16 00:01:12,624 --> 00:01:16,421 ♪ Tout ce que je fais me ramène toujours à la maison ♪ 17 00:01:16,524 --> 00:01:17,318 Note haute! 18 00:01:17,422 --> 00:01:19,527 ♪ pour toujours et à jamais 19 00:01:19,631 --> 00:01:24,843 ♪ Maintenant je sais que ma vie a M'a donné plus que des souvenirs ♪ 20 00:01:24,946 --> 00:01:28,571 ♪ jour après jour 21 00:01:28,674 --> 00:01:31,194 ♪ Nous pouvons voir 22 00:01:31,298 --> 00:01:34,128 ♪ À chaque instant Il y a une raison de continuer ♪ 23 00:01:34,232 --> 00:01:35,750 Oh merde! 24 00:01:37,476 --> 00:01:41,549 ♪ doux amour nous montrant une lumière céleste ♪ 25 00:01:41,653 --> 00:01:45,381 ♪ Je n'ai jamais vu Une si belle vue ♪ 26 00:01:45,484 --> 00:01:49,247 ♪ doux amour nous montrant une lumière céleste ♪ 27 00:01:51,145 --> 00:01:53,009 Tu ne le ressens pas? 28 00:01:53,113 --> 00:01:54,010 Non, j'étais. 29 00:01:54,114 --> 00:01:55,149 Oh d'accord. 30 00:01:55,253 --> 00:01:56,564 Devinez quoi? 31 00:01:56,668 --> 00:01:57,531 Quoi? 32 00:01:57,634 --> 00:01:59,636 Nous faisons Leçons de poterie samedi. 33 00:01:59,740 --> 00:02:01,431 Oh, je ... Je vous ai demandé de ne pas faire ça. 34 00:02:01,535 --> 00:02:04,089 Je pensais que tu t'ai dit voulait avoir de nouvelles expériences. 35 00:02:04,193 --> 00:02:06,333 Ouais, mais je voulais dire, Comme, sexuellement. 36 00:02:06,436 --> 00:02:09,025 Et en plus, la poterie n'est pas Une expérience, c'est une activité. 37 00:02:09,129 --> 00:02:11,683 La poterie peut être sexuelle. Avez-vous vu le film fantôme? 38 00:02:11,786 --> 00:02:14,030 J'ai l'impression que tu as besoin Plus d'amis avec lesquels faire des choses. 39 00:02:14,134 --> 00:02:15,065 J'ai des amis. 40 00:02:15,169 --> 00:02:15,997 OMS? Outre Paul. 41 00:02:16,101 --> 00:02:17,447 Paul... 42 00:02:19,449 --> 00:02:22,590 Toi. Tu es mon meilleur ami. 43 00:02:26,767 --> 00:02:28,320 Tu veux toujours y aller? 44 00:02:28,424 --> 00:02:30,771 Ouais, c'est une maison de plage. 45 00:02:30,874 --> 00:02:33,463 Êtes-vous "rivage"? 46 00:02:36,501 --> 00:02:38,365 Ouais. C'est sur l'eau. 47 00:02:38,468 --> 00:02:40,090 Oh, un soulagement de "l'eau". 48 00:02:40,194 --> 00:02:41,644 Tu es si stupide! 49 00:02:44,785 --> 00:02:45,958 Cela pourrait être romantique. 50 00:02:46,062 --> 00:02:47,408 Ouais, ça pourrait être. 51 00:02:48,720 --> 00:02:51,240 Pourrait être un bel endroit faire un bébé. 52 00:02:52,482 --> 00:02:55,623 Ouais, peut-être ... Peut-être pas encore. 53 00:02:55,727 --> 00:02:59,696 Mais en attendant, Nous pouvons faire d'autres choses. 54 00:02:59,800 --> 00:03:01,974 Oh! Je suis tellement chatouilleux! 55 00:03:02,078 --> 00:03:03,631 Ok, d'accord. 56 00:03:05,046 --> 00:03:06,807 D'ACCORD. - Hé... 57 00:03:06,910 --> 00:03:08,360 Enlever ça. 58 00:03:09,913 --> 00:03:10,845 Merci. 59 00:03:13,676 --> 00:03:14,849 Main ou bouche? 60 00:03:14,953 --> 00:03:16,748 Oh, la main va bien. Ouais. 61 00:03:17,714 --> 00:03:19,544 Laissez-moi vous aider un peu. 62 00:03:20,821 --> 00:03:22,650 Oh, wow. D'ACCORD. 63 00:03:22,754 --> 00:03:25,377 Whoa, ok. J'ai également pu regarder la route. 64 00:03:25,481 --> 00:03:27,897 C'est vraiment sexy, mais aussi dangereux. 65 00:03:28,000 --> 00:03:29,209 Oh merde! 66 00:03:31,072 --> 00:03:32,315 Passionnant. 67 00:03:33,316 --> 00:03:35,215 Voulez-vous tenir mes seins? - D'ACCORD! 68 00:03:36,285 --> 00:03:37,217 Merci. 69 00:03:37,320 --> 00:03:38,873 - Ouais? - Ouais, je l'ai. 70 00:03:39,874 --> 00:03:41,531 - Est-ce que ça aide? - Ouais, c'est super. 71 00:03:41,635 --> 00:03:42,808 Ouais, tu aimes ça? Ouais? 72 00:03:43,913 --> 00:03:46,156 - Oh merde! - Connard! 73 00:03:47,641 --> 00:03:49,263 Ce mec conduit comme un connard. 74 00:03:49,367 --> 00:03:51,127 Hé, restez avec moi! Vous semblez distrait. 75 00:03:51,231 --> 00:03:52,232 Désolé. 76 00:03:52,335 --> 00:03:54,130 - Êtes-vous proche? - Ouais, je suis proche. 77 00:03:54,234 --> 00:03:55,959 Oh. Oh, baise! Oh, baise! 78 00:04:05,659 --> 00:04:07,281 Qu'est-ce que ça? 79 00:04:07,385 --> 00:04:08,834 Oh merde! 80 00:04:08,938 --> 00:04:10,457 Oh, baise! 81 00:04:11,837 --> 00:04:13,356 Oh merde. 82 00:04:15,116 --> 00:04:16,394 Putain de merde! 83 00:04:19,224 --> 00:04:21,261 Hé, mec. Hé, comment ça va? 84 00:04:21,364 --> 00:04:22,607 Est-il OK? 85 00:04:22,710 --> 00:04:24,816 C'est une bonne chose que tu étais porter votre ceinture de sécurité. 86 00:04:24,919 --> 00:04:26,576 - Où est ma femme? - Où est sa femme? 87 00:04:26,680 --> 00:04:28,371 Je ne sais pas. Vous l'aidez, je la trouverai. 88 00:04:28,475 --> 00:04:29,614 - D'ACCORD. - Hé, mec ... 89 00:04:29,717 --> 00:04:31,581 Je l'ai trouvée! 90 00:04:31,685 --> 00:04:33,756 Hé! Salut! 91 00:04:33,859 --> 00:04:35,309 Êtes-vous ok? 92 00:04:35,413 --> 00:04:36,897 Elle ne respire pas! 93 00:04:37,000 --> 00:04:38,485 - Eh bien, faites-le CPR! - D'ACCORD! 94 00:04:38,588 --> 00:04:39,900 Je ... je peux marcher. 95 00:04:40,003 --> 00:04:41,073 Compressions d'abord! 96 00:04:41,177 --> 00:04:42,972 TAXI! Compression, air, respiration. 97 00:04:43,075 --> 00:04:44,318 J'avais, comme, deux bières. 98 00:04:44,422 --> 00:04:46,493 Je pensais que c'était A-B-C! Air, respiration, compression. 99 00:04:46,596 --> 00:04:47,701 Non, ils l'ont changé. 100 00:04:47,804 --> 00:04:49,185 - Qui l'a changé? - C'est froid. 101 00:04:49,289 --> 00:04:51,083 Quoi? Je ne sais pas! 102 00:04:51,187 --> 00:04:52,568 Celui qui prend ces décisions. 103 00:04:52,671 --> 00:04:55,018 Ils ont probablement fait Une sorte de ... comme une enquête. 104 00:04:55,122 --> 00:04:56,399 - Ok, combien en fais-je? - Quoi? 105 00:04:56,503 --> 00:04:58,056 - Combien en fais-je? - Vous le faites, euh, 30. 106 00:04:58,159 --> 00:04:59,575 30 compressions, Puis 2 respirations, ok? 107 00:04:59,678 --> 00:05:00,921 Puis revenez aux compressions. 108 00:05:01,024 --> 00:05:01,922 Tu vas très bien. 109 00:05:02,025 --> 00:05:03,061 Putain ! Je ne comptais pas. 110 00:05:03,164 --> 00:05:04,511 Commutation alors. Tu vas très bien. 111 00:05:04,614 --> 00:05:06,513 Tu vas génial! 112 00:05:06,616 --> 00:05:08,169 - Oh, réveillez-vous! - Utilisez des bras droits! 113 00:05:08,273 --> 00:05:10,586 - Allez, salope. Réveillez-vous! - Verrouillez vraiment ces coudes. 114 00:05:10,689 --> 00:05:12,829 Oh, bébé, tu vas si bien. Je l'aime. 115 00:05:12,933 --> 00:05:14,106 Je pense qu'elle est morte. 116 00:05:14,210 --> 00:05:15,591 Non, elle n'est pas morte. Continue. 117 00:05:15,694 --> 00:05:17,247 - Je pense qu'elle est morte. - Elle ne l'est pas. 118 00:05:17,351 --> 00:05:19,491 Continue. Ah, merde. 119 00:05:20,561 --> 00:05:22,977 - Dois-je continuer? - C'est à vous. 120 00:05:24,082 --> 00:05:25,463 Qu'est-ce que cela signifie? 121 00:05:25,566 --> 00:05:27,672 Tu peux continuer si tu veux, 122 00:05:27,775 --> 00:05:29,225 Mais elle ne revient pas. 123 00:05:29,329 --> 00:05:31,848 Pourquoi la baise pourrais-je garder y aller si elle ne revient pas? 124 00:05:31,952 --> 00:05:33,160 Je ne sais pas. 125 00:05:33,263 --> 00:05:35,818 Monsieur, pourquoi votre pénis est-il sorti? 126 00:05:36,922 --> 00:05:39,097 Oh, baise! Désolé! 127 00:05:39,200 --> 00:05:40,823 C'est juste ... 128 00:05:41,755 --> 00:05:43,515 Oh, baise! Je l'ai coupé. 129 00:05:43,619 --> 00:05:45,483 - Est-ce que tout va bien? - Ouais, ça va. 130 00:05:45,586 --> 00:05:47,174 Tout le monde va bien. Continuez à avancer. 131 00:05:47,277 --> 00:05:48,520 C'est bon! 132 00:05:48,624 --> 00:05:51,316 J'en ai juste un peu. Pointe. 133 00:05:51,420 --> 00:05:53,180 Juste quelques bandages papillon. 134 00:05:53,283 --> 00:05:54,975 Les ambulanciers paramédicaux seront là Toute seconde. 135 00:05:57,460 --> 00:05:59,566 Dieu merci Les ambulanciers paramédicaux étaient là. 136 00:06:00,532 --> 00:06:02,672 Et ils avaient des bandages papillon. 137 00:06:04,605 --> 00:06:06,331 Pensez-vous qu'elle avait Beaucoup de regrets? 138 00:06:06,435 --> 00:06:07,712 La femme morte? 139 00:06:07,815 --> 00:06:10,197 Ouais, j'ai l'impression qu'il y a Beaucoup elle n'a jamais pu faire. 140 00:06:10,300 --> 00:06:11,509 Tout le monde a des regrets. 141 00:06:11,612 --> 00:06:13,545 Ouais, elle a conduit une mini-fourgonnette. 142 00:06:16,859 --> 00:06:18,861 "Réflexion est une intersection. 143 00:06:18,964 --> 00:06:20,138 "Le regret est un cul-de-sac. 144 00:06:20,241 --> 00:06:23,590 Tout ce que nous pouvons faire est de faire le meilleur décision que nous pouvons dans le présent. " 145 00:06:26,903 --> 00:06:28,077 Tu as raison. 146 00:06:29,354 --> 00:06:31,080 Je veux dire, techniquement, tu as raison. 147 00:06:31,183 --> 00:06:32,668 C'est de votre podcast. 148 00:06:35,015 --> 00:06:36,603 J'ai juste besoin de le dire. 149 00:06:37,535 --> 00:06:39,122 - Quoi? - Quoi? 150 00:06:39,226 --> 00:06:40,538 Rien. 151 00:06:41,608 --> 00:06:43,817 "Si ce n'est pas dit, Tu ne peux pas être mis au lit. " 152 00:06:45,128 --> 00:06:47,337 Aussi vous. Vous avez dit cela. 153 00:06:47,441 --> 00:06:49,167 Je suis désolé, j'adore te citer. 154 00:06:49,270 --> 00:06:50,582 J'ai besoin de sortir. 155 00:06:51,583 --> 00:06:53,102 Quoi? Oh, ok, d'accord. 156 00:06:53,205 --> 00:06:54,483 JE... 157 00:06:57,278 --> 00:07:00,005 Non, Carey. Pas la voiture. 158 00:07:00,109 --> 00:07:01,351 Toi. 159 00:07:01,455 --> 00:07:02,594 Oh d'accord. 160 00:07:02,698 --> 00:07:04,216 Non, Carey, pas ... Jésus! 161 00:07:04,320 --> 00:07:05,804 Pas toi! Notre mariage. 162 00:07:05,908 --> 00:07:07,530 Là, je l'ai dit. Je - je ne peux pas ... 163 00:07:07,634 --> 00:07:10,430 Je ne peux plus faire ça. Je suis désolé. Putain ! 164 00:07:11,431 --> 00:07:12,535 S'il vous plaît, ne dites pas cela. 165 00:07:12,639 --> 00:07:14,088 Je veux divorcer. 166 00:07:16,090 --> 00:07:17,851 Tu ne peux pas dire que tu veux Vous voulez un divorce 167 00:07:17,954 --> 00:07:19,715 juste à cause de une expérience de mort imminente. 168 00:07:19,818 --> 00:07:21,475 Ce n'était pas un expérience de mort imminente. 169 00:07:21,579 --> 00:07:23,443 Ce fut une expérience de mort. Elle est morte. 170 00:07:24,651 --> 00:07:26,653 Ce n'est toujours pas une vraie raison. 171 00:07:28,275 --> 00:07:29,794 Je suis infidèle. 172 00:07:30,760 --> 00:07:32,866 J'ai été infidèle. 173 00:07:34,730 --> 00:07:37,560 Tu dis ça juste Parce que tu avais besoin d'une vraie raison 174 00:07:37,664 --> 00:07:38,768 ou avez-vous vraiment ... 175 00:07:38,872 --> 00:07:39,942 En fait. 176 00:07:40,045 --> 00:07:42,082 D'ACCORD. Putain ! 177 00:07:42,185 --> 00:07:43,670 Désolé. 178 00:07:43,773 --> 00:07:45,119 D'ACCORD... 179 00:07:46,466 --> 00:07:48,606 Une fois une fois? 180 00:07:50,262 --> 00:07:51,643 Deux? 181 00:07:51,747 --> 00:07:53,714 S'il vous plaît ne pas Faites-moi compter. Trois? 182 00:07:53,818 --> 00:07:55,544 Ok, oublie ça. Je ne veux pas savoir. 183 00:07:55,647 --> 00:07:56,924 Je vous pardonne. 184 00:07:57,028 --> 00:08:00,134 Alors ... nous allons Travaillez-le. 185 00:08:00,238 --> 00:08:03,034 Je ne sais pas que je veux résoudre ce problème. 186 00:08:04,553 --> 00:08:06,278 Mais je t'aime tellement. 187 00:08:07,521 --> 00:08:09,661 Ouais. Je sais. 188 00:08:10,800 --> 00:08:12,802 Et je t'aime tellement. 189 00:08:12,906 --> 00:08:16,047 Mais je ... je me sens De cette façon pendant un certain temps. 190 00:08:19,429 --> 00:08:20,948 Dieu, comment puis-je mettre cela? 191 00:08:21,052 --> 00:08:21,984 Euh ... 192 00:08:22,087 --> 00:08:24,296 Oh, je l'ai écrit. 193 00:08:24,400 --> 00:08:25,435 Quoi? 194 00:08:25,539 --> 00:08:27,127 Ouais, je ... Oh, ici, je l'ai. 195 00:08:27,230 --> 00:08:28,473 Planiriez-vous cela? 196 00:08:28,577 --> 00:08:29,854 Non, je ne l'étais pas. 197 00:08:29,957 --> 00:08:31,027 Je veux dire, oui. 198 00:08:31,131 --> 00:08:32,063 À un moment donné. 199 00:08:32,166 --> 00:08:34,306 Mais non. Je ne planifiais pas Cette expérience exacte. 200 00:08:34,410 --> 00:08:36,101 Ici, je ... euh ... 201 00:08:36,205 --> 00:08:38,863 Je suis juste ... ce n'est pas ... Ce n'est pas prêt. 202 00:08:38,966 --> 00:08:41,624 Je - je ne pensais pas que j'allais Pour vous le lire maintenant. 203 00:08:41,728 --> 00:08:42,694 Mais je peux juste ... 204 00:08:42,798 --> 00:08:44,903 Je vais juste le réparer au fur et à mesure. Ok, euh ... 205 00:08:45,007 --> 00:08:46,077 "Carey, mon amour. 206 00:08:46,180 --> 00:08:48,355 "C'est la lettre la plus difficile J'ai déjà écrit. 207 00:08:48,458 --> 00:08:50,219 Nous avons seulement été marié pour 13 ... " 208 00:08:50,322 --> 00:08:52,152 Ouais. Oh merde. 209 00:08:52,255 --> 00:08:54,016 "... euh, 14 mois. 210 00:08:54,119 --> 00:08:57,606 "Et nous avons construit cette vie ensemble, 211 00:08:57,709 --> 00:09:00,194 "Mais ce n'est pas Je me sens comme ma vie. 212 00:09:00,298 --> 00:09:03,646 "J'ai l'impression que nous sommes Il suffit d'exister, mais ... 213 00:09:04,958 --> 00:09:06,200 «Je ne veux pas exister. 214 00:09:06,304 --> 00:09:07,754 JE..." 215 00:09:07,857 --> 00:09:09,583 Oh, merde, où étais-je? 216 00:09:09,687 --> 00:09:11,343 «Je ne veux pas exister. Je veux grandir. 217 00:09:11,447 --> 00:09:14,208 Et c'est peut-être parce que Je n'ai été avec 7 personnes que ... " 218 00:09:14,312 --> 00:09:15,555 Je pensais que j'étais votre quatrième. 219 00:09:15,658 --> 00:09:16,625 Tu es. 220 00:09:16,728 --> 00:09:18,074 Pouvez-vous juste me laisser ... 221 00:09:18,178 --> 00:09:19,800 Ce n'est pas une question de sexe. 222 00:09:19,904 --> 00:09:21,630 Je veux dire, ce n'est pas le sexe juste. 223 00:09:21,733 --> 00:09:24,633 C'est aussi une question de désir et ... 224 00:09:26,945 --> 00:09:28,015 Carey! 225 00:09:30,328 --> 00:09:33,262 Carey! Je n'avais pas fini! 226 00:10:01,946 --> 00:10:02,912 Ah ... 227 00:10:25,245 --> 00:10:26,936 Ah ... 228 00:10:47,336 --> 00:10:48,337 Oh! 229 00:11:01,074 --> 00:11:02,385 Salut les gars! 230 00:11:02,489 --> 00:11:05,734 Puis-je faire un tour sur votre ... Puis-je faire un tour sur votre bateau? 231 00:11:27,548 --> 00:11:29,205 Hé... 232 00:11:31,069 --> 00:11:32,519 Tu vas bien? 233 00:11:32,622 --> 00:11:33,589 Non! 234 00:11:33,693 --> 00:11:35,487 Vous avez de l'eau? 235 00:11:35,591 --> 00:11:36,972 Ouais. 236 00:11:37,075 --> 00:11:40,596 Hé, Derek! Tu dois finir Le revêtement sur cette piscine. 237 00:11:40,700 --> 00:11:43,219 Oh, mec! Tu ressembles à de la merde. 238 00:11:43,323 --> 00:11:44,565 Ouais, je suis comme de la merde. 239 00:11:44,669 --> 00:11:46,602 - Quoi, avez-vous nagé ici? - partiellement. 240 00:11:46,706 --> 00:11:48,052 Hé, entraîneur Carey! 241 00:11:48,155 --> 00:11:50,468 Hé, Russ! Bonne forme, mec! 242 00:11:50,571 --> 00:11:51,572 Comment ça va? 243 00:11:51,676 --> 00:11:53,540 Super. Papa a dit Je pourrais avoir un chien. 244 00:11:53,643 --> 00:11:55,542 Je n'ai pas dit Vous pourriez avoir un chien. 245 00:11:55,645 --> 00:11:57,026 Qui va ramasser Merde de chien? Toi? 246 00:11:57,130 --> 00:11:58,096 Bien sûr! 247 00:11:58,200 --> 00:11:59,442 Non, tu n'es pas. 248 00:11:59,546 --> 00:12:02,238 Je lui ai eu un aquarium, il ne le fera pas Arrêtez-vous à propos de ce putain de chien. 249 00:12:02,342 --> 00:12:04,862 Ashley veut un divorce. Elle l'a dit. 250 00:12:06,587 --> 00:12:08,451 Je suis désolé, chérie. 251 00:12:09,625 --> 00:12:12,524 Entrer à l'intérieur et prendre une douche et un changement. 252 00:12:12,628 --> 00:12:14,112 Je n'ai même pas de vêtements. 253 00:12:14,216 --> 00:12:15,700 Ou mon téléphone. Je pense que je l'ai laissé. 254 00:12:15,804 --> 00:12:17,495 - Papa, pouvons-nous faire des feux d'artifice? - Ouais, plus tard. 255 00:12:17,598 --> 00:12:20,291 En fait, Ashley s'est arrêté Il y a quelques heures. 256 00:12:20,394 --> 00:12:22,569 Quoi? Est-elle toujours là? 257 00:12:22,672 --> 00:12:25,296 Non, elle a déposé votre sac. 258 00:12:25,399 --> 00:12:26,780 A-t-elle dit quelque chose? 259 00:12:26,884 --> 00:12:28,540 Que vous rompiez. 260 00:12:28,644 --> 00:12:29,679 Je lui ai dit d'aller baiser 261 00:12:29,783 --> 00:12:31,440 Et nous ne Je veux la revoir. 262 00:12:31,543 --> 00:12:32,890 Quoi? Pourquoi diriez-vous cela? 263 00:12:32,993 --> 00:12:35,616 Parce que je voulais qu'elle sache Où nous sommes en position: avec vous. 264 00:12:35,720 --> 00:12:37,273 Je ne veux pas là-bas Être un «avec moi». 265 00:12:37,377 --> 00:12:38,447 Il n'a pas dit ça. 266 00:12:38,550 --> 00:12:40,967 J'aurais, Mais elle est partie très rapidement. 267 00:12:41,933 --> 00:12:43,521 C'est de l'eau de Fiuggi, en passant. 268 00:12:43,624 --> 00:12:44,902 C'est, comme, 20 $ la bouteille. 269 00:12:46,006 --> 00:12:47,974 Apparemment, c'est le seul Arrosez le pape boit. 270 00:12:48,077 --> 00:12:49,596 Outre le vin, évidemment. 271 00:12:49,699 --> 00:12:51,115 J'imagine que le pape boit du vin. 272 00:12:51,218 --> 00:12:52,219 Oh, Dieu. 273 00:12:53,358 --> 00:12:54,497 C'est normal, non? 274 00:12:54,601 --> 00:12:55,844 Les gens passent par Des trucs comme ça 275 00:12:55,947 --> 00:12:57,293 Au cours de la première année de mariage. 276 00:12:57,397 --> 00:12:59,192 Non. 277 00:12:59,295 --> 00:13:00,987 Apparemment, cela guérit la goutte. 278 00:13:01,090 --> 00:13:02,574 Je ne veux pas divorcer. 279 00:13:02,678 --> 00:13:03,817 Personne ne le fait. 280 00:13:03,921 --> 00:13:05,405 Elle le fait. 281 00:13:05,508 --> 00:13:06,889 Ouais. 282 00:13:06,993 --> 00:13:08,580 Vous voulez du whisky japonais? 283 00:13:08,684 --> 00:13:10,203 Je l'ai importé du Japon. 284 00:13:10,306 --> 00:13:11,618 Oh non. Non, non! 285 00:13:11,721 --> 00:13:13,793 Euh, peut-être juste celui-ci, Parce que c'est ... 286 00:13:13,896 --> 00:13:15,587 Et vous êtes, vous savez. - Ouais. 287 00:13:15,691 --> 00:13:17,624 Le divorce n'est pas un gros problème. 288 00:13:17,727 --> 00:13:19,315 Parce que tu ne le fais pas en avoir un. 289 00:13:19,419 --> 00:13:20,385 C'est vrai! 290 00:13:20,489 --> 00:13:22,146 Si vous n'avez pas d'enfants ... - ou de l'argent. 291 00:13:22,249 --> 00:13:24,010 ... Le divorce est juste comme une rupture régulière. 292 00:13:24,113 --> 00:13:25,459 Et vous n'en avez pas non plus. 293 00:13:25,563 --> 00:13:26,944 Je sais. 294 00:13:27,047 --> 00:13:29,360 Nous avons de l'argent et un enfant. Nous ne pouvons jamais divorcer. 295 00:13:29,463 --> 00:13:31,741 Mmm. C'est la seule raison Nous sommes toujours ensemble. 296 00:13:33,157 --> 00:13:35,159 - Je t'aime. - Je t'aime! 297 00:13:42,476 --> 00:13:43,892 J'adorerais une douche. 298 00:13:45,583 --> 00:13:46,826 Oh, putain! 299 00:13:46,929 --> 00:13:47,999 - Oh! - Russ! 300 00:13:48,103 --> 00:13:49,794 Ne les tirez pas aux voisins! 301 00:13:49,898 --> 00:13:51,658 C'est, comme, 3 000 $ de feux d'artifice. 302 00:13:55,800 --> 00:13:56,870 Ça va aller. 303 00:13:56,974 --> 00:13:58,182 Oh merde! 304 00:13:58,285 --> 00:13:59,769 Putain, j'ai du savon dans mes yeux! 305 00:13:59,873 --> 00:14:01,150 Je ne veux pas le minimiser, 306 00:14:01,254 --> 00:14:03,049 Mais j'ai envie Cela pourrait être une bonne chose. 307 00:14:03,152 --> 00:14:05,396 Ce n'est pas! Être marié est une bonne chose. 308 00:14:06,638 --> 00:14:07,847 Avez-vous vérifié les tiques? 309 00:14:07,950 --> 00:14:09,055 Non, je vais bien! 310 00:14:09,158 --> 00:14:10,539 Vous devriez vérifier les tiques. 311 00:14:11,609 --> 00:14:12,852 Quoi? 312 00:14:12,955 --> 00:14:14,370 Oh... 313 00:14:14,474 --> 00:14:15,613 Attention, c'est mouillé. 314 00:14:15,716 --> 00:14:16,925 Carey, écoute-moi. 315 00:14:17,028 --> 00:14:18,202 Je suis ton meilleur ami. 316 00:14:18,305 --> 00:14:20,583 Mais vous avez épousé un coach de vie. À quoi vous attendiez-vous? 317 00:14:20,687 --> 00:14:22,447 Je ne sais pas. Rester marié? 318 00:14:22,551 --> 00:14:25,174 Souviens-toi quand nous sommes allés du vin dégustation dans les lacs Finger, 319 00:14:25,278 --> 00:14:27,521 Et elle a refusé de boire autre chose que des vins italiens? 320 00:14:27,625 --> 00:14:28,384 Elle déteste Riesling. 321 00:14:28,488 --> 00:14:30,110 Tout le monde le fait. Ce n'est pas le point. 322 00:14:30,214 --> 00:14:31,318 - Quel est le point? - Ascenseur. 323 00:14:31,422 --> 00:14:33,424 Le fait est que vous veux être marié à quelqu'un 324 00:14:33,527 --> 00:14:35,219 qui ne fait pas Vous voulez être marié avec vous? 325 00:14:35,322 --> 00:14:37,359 Vous ne le faites pas. Que se passe-t-il? 326 00:14:37,462 --> 00:14:38,567 Vérification des tiques. 327 00:14:38,670 --> 00:14:40,983 Puis-je s'il vous plaît prendre une douche et pleurer par moi-même? 328 00:14:41,087 --> 00:14:42,398 Bien sûr, j'ai juste besoin de savoir 329 00:14:42,502 --> 00:14:43,952 Quel genre de vin Nous buvons. 330 00:14:44,055 --> 00:14:46,230 Ashley est vraiment dans Vins orange de nos jours. 331 00:14:46,333 --> 00:14:48,473 Jésus-Christ, nous avons besoin pour choquer le système. 332 00:14:48,577 --> 00:14:50,268 Quoi? Oh, baise! C'est froid! 333 00:14:50,372 --> 00:14:52,546 Ah! Ah! 334 00:14:52,650 --> 00:14:55,377 Ah, baise! 335 00:14:55,480 --> 00:14:56,896 Puis-je avoir une serviette? 336 00:14:56,999 --> 00:14:59,070 Tu dois arrêter se sentir désolé pour vous-même. 337 00:14:59,174 --> 00:15:00,623 Je suis désolé pour moi. 338 00:15:01,762 --> 00:15:02,902 Elle m'a trompé. 339 00:15:03,005 --> 00:15:04,455 Vraiment? Vous n'avez pas mentionné cela. 340 00:15:04,558 --> 00:15:06,802 Mon père disait: "Il se lave sous la douche." 341 00:15:06,906 --> 00:15:07,837 Que fait-il? 342 00:15:07,941 --> 00:15:09,184 Ce n'est pas le cas. 343 00:15:10,254 --> 00:15:12,325 Je sais que cela ressemble à un gros problème. 344 00:15:12,428 --> 00:15:15,431 Mais si tu le fais bien, Ce n'est pas de la triche. C'est bon. 345 00:15:15,535 --> 00:15:16,846 Tu es d'accord avec ça? 346 00:15:16,950 --> 00:15:18,434 J'ai lu un livre. 347 00:15:18,538 --> 00:15:19,746 C'était un article. 348 00:15:19,849 --> 00:15:21,955 Peu importe. Nous sommes ouverts. 349 00:15:23,474 --> 00:15:25,959 Êtes-vous des gars avec moi en ce moment? 350 00:15:26,063 --> 00:15:29,135 Nous ne sommes pas monogames. 351 00:15:29,238 --> 00:15:30,757 Il peut faire ce qu'il veut, 352 00:15:30,860 --> 00:15:32,932 Et je ne veux pas le savoir. 353 00:15:33,035 --> 00:15:35,693 Sauf si je veux pour le savoir. 354 00:15:35,796 --> 00:15:37,867 Dans quel cas je demanderais, 355 00:15:37,971 --> 00:15:39,835 Et il me dirait tout. 356 00:15:39,939 --> 00:15:41,216 Mm-hmm. 357 00:15:41,319 --> 00:15:43,390 Ouais, ce n'est pas comme si nous étions datant d'autres personnes. 358 00:15:43,494 --> 00:15:45,703 Ce n'est pas un polyamory. Nous ne réinventons pas la roue. 359 00:15:45,806 --> 00:15:48,223 Je n'ai pas d'autre famille avec, comme, un autre aquarium. 360 00:15:48,326 --> 00:15:49,672 Cela me souffle. 361 00:15:49,776 --> 00:15:51,122 Nous sommes juste réalistes, Vous savez? 362 00:15:51,226 --> 00:15:52,606 Nous nous aimons. 363 00:15:52,710 --> 00:15:57,266 Et cet amour est physique et émotionnel et spirituel, 364 00:15:57,370 --> 00:16:01,270 Et l'émotionnel et le Les spirituels sont plus importants. 365 00:16:01,374 --> 00:16:04,998 Alors nous sommes un peu plus Flexible avec le physique. 366 00:16:05,102 --> 00:16:07,276 Tu es très flexible avec le physique. 367 00:16:08,208 --> 00:16:09,658 Je fais du Pilates. 368 00:16:09,761 --> 00:16:11,004 Ok, maintenez-le sur une seconde. 369 00:16:11,108 --> 00:16:12,764 À qui était cette idée? 370 00:16:12,868 --> 00:16:13,973 Mmm. 371 00:16:14,076 --> 00:16:15,629 - Les deux... - les deux. 372 00:16:15,733 --> 00:16:17,217 Ok, tu me dis 373 00:16:17,321 --> 00:16:20,738 que si elle sort, trouve quelqu'un, 374 00:16:20,841 --> 00:16:22,429 Et ils ont frappé, 375 00:16:22,533 --> 00:16:24,880 Et puis ils décident Pour aller faire du chien de chien 376 00:16:24,984 --> 00:16:27,779 à l'arrière d'une camionnette Dans un parking quelque part, 377 00:16:27,883 --> 00:16:29,747 Vous ... vous pouvez gérer cela? 378 00:16:29,850 --> 00:16:31,266 C'est vraiment romantique. 379 00:16:31,369 --> 00:16:33,820 Si elle peut gérer ça, Je peux gérer ça. 380 00:16:33,923 --> 00:16:36,236 Ok, et si C'est quelqu'un que vous connaissez? 381 00:16:36,340 --> 00:16:37,858 Je me fiche de qui c'est. 382 00:16:37,962 --> 00:16:39,170 Vraiment? 383 00:16:39,274 --> 00:16:41,000 Ouais, pourquoi je me soucierais-je? 384 00:16:41,103 --> 00:16:43,554 Je suis, comme, une personne auto-réalisée. 385 00:16:43,657 --> 00:16:45,935 Vous pourriez avoir des relations sexuelles, Cela ne me dérangerait pas. 386 00:16:46,039 --> 00:16:47,109 Ouah! 387 00:16:47,213 --> 00:16:49,008 Eh bien, avec ça Approbation brillante, 388 00:16:49,111 --> 00:16:50,630 Laisse-moi juste selle ici. 389 00:16:50,733 --> 00:16:52,425 Whoa, whoa, whoa! 390 00:16:52,528 --> 00:16:54,530 Allez-y doucement! - Regardez ceci. 391 00:16:54,634 --> 00:16:55,911 Je suis un cheval! Hue! 392 00:16:56,015 --> 00:16:57,913 Vous êtes en quelque sorte. Je t'ai vu sous la douche. 393 00:16:58,017 --> 00:17:00,260 Hé, question rapide. Quel est le vin préféré d'un cheval? 394 00:17:00,364 --> 00:17:02,021 - Quoi? - "Chardon-Neigh." 395 00:17:02,124 --> 00:17:04,057 - Ce n'est pas drôle. - "Chardon-Neigh." 396 00:17:04,161 --> 00:17:05,265 N'êtes-vous pas gêné? 397 00:17:05,369 --> 00:17:07,992 Ne sois pas jaloux, bébé! 398 00:17:08,096 --> 00:17:09,821 - Vous avez de grands pieds. - Merci! 399 00:17:09,925 --> 00:17:11,306 Il me parlait. 400 00:17:13,825 --> 00:17:15,931 - Celle-là. - mm-hmm. 401 00:17:16,035 --> 00:17:18,278 Celui ici est Benoît. 402 00:17:18,382 --> 00:17:20,246 Celui-ci... - mm-hmm? 403 00:17:20,349 --> 00:17:22,248 Celle-là Frances. 404 00:17:23,973 --> 00:17:25,665 - Celui-ci, le petit ... - Ouais. 405 00:17:25,768 --> 00:17:27,460 Il est Jean-Paul II. 406 00:17:28,426 --> 00:17:30,256 Vous les nommez après le pape? 407 00:17:30,359 --> 00:17:33,776 Papa me procure un leo xiv Quand il revient de la ville. 408 00:18:00,803 --> 00:18:03,875 Tu penses que je pourrais Vous avez toujours cette leçon? 409 00:18:03,979 --> 00:18:06,775 Bien sûr. Si vous me faites un café. 410 00:18:10,123 --> 00:18:11,607 Cool. 411 00:18:23,550 --> 00:18:25,345 Hé, Russ, que se passe-t-il? 412 00:18:25,449 --> 00:18:28,210 Je suis fatigué. Je vais faire une sieste. 413 00:18:35,286 --> 00:18:37,046 Hé! Où est-il? 414 00:18:37,150 --> 00:18:38,496 Où est-il allé? 415 00:18:39,463 --> 00:18:40,981 Hé, mec! Que se passe-t-il? 416 00:18:41,085 --> 00:18:43,052 Ce petit connard J'ai volé mon jet ski. 417 00:18:43,156 --> 00:18:44,433 Whoa, tu dois ralentir! 418 00:18:44,537 --> 00:18:45,503 Je ne ralentit pas! 419 00:18:45,607 --> 00:18:47,160 Votre fils a volé Mon putain de jet ski! 420 00:18:47,264 --> 00:18:49,335 - Ce n'est pas mon fils. - Il l'a écrasé dans un rocher! 421 00:18:49,438 --> 00:18:51,716 - Votre jet ski est là! - Mon autre jet ski! 422 00:18:51,820 --> 00:18:53,062 - D'ACCORD. - C'était un Yamaha! 423 00:18:53,166 --> 00:18:54,892 Russ, pouvez-vous venir ici? 424 00:18:54,995 --> 00:18:56,065 Êtes-vous sûr que c'était lui? 425 00:18:56,169 --> 00:18:57,929 Je l'ai regardé le faire! 426 00:18:58,033 --> 00:18:59,172 Ok, d'accord, très bien. 427 00:18:59,276 --> 00:19:01,485 Eh bien, s'il est responsable Et quelque chose est cassé, 428 00:19:01,588 --> 00:19:02,348 Nous pouvons le réparer. 429 00:19:02,451 --> 00:19:03,763 Non, nous ne pouvons pas le réparer! 430 00:19:03,866 --> 00:19:06,145 C'est au bas de Le putain de sons de Long Island! 431 00:19:06,248 --> 00:19:07,629 Il le coulait! - Calmez-vous, mec. 432 00:19:07,732 --> 00:19:09,769 Je ne me calmage pas. Il est un petit connard. 433 00:19:09,872 --> 00:19:12,081 - Ne l'appelez pas un connard! - Toi! Petit connard! 434 00:19:12,185 --> 00:19:13,324 Hé, qu'est-ce que j'ai dit? 435 00:19:13,428 --> 00:19:14,532 Que se passe-t-il? 436 00:19:14,636 --> 00:19:16,396 Tu penses que c'est amusant couler des skis à réaction? 437 00:19:16,500 --> 00:19:17,466 Non. 438 00:19:17,570 --> 00:19:19,019 Russ, retourne endormir. 439 00:19:19,123 --> 00:19:21,194 - Votre fils a besoin d'un coup. - Hé! 440 00:19:21,298 --> 00:19:24,093 Mon fils a endormi. C'est sa sieste. 441 00:19:24,197 --> 00:19:25,578 Peut-être que vous avez besoin d'un coup. 442 00:19:25,681 --> 00:19:27,994 Vous devez mettre un museau sur cette femme. 443 00:19:28,097 --> 00:19:29,892 - Qu'est-ce que ça? - qu'est-ce que ça ... 444 00:19:35,243 --> 00:19:36,899 - C'est votre sieste! - Hé... 445 00:19:39,281 --> 00:19:40,627 Bien, maman! 446 00:19:43,941 --> 00:19:45,839 J'ai l'impression de lever 447 00:19:45,943 --> 00:19:49,809 un plus énergique, petite version de mon mari. 448 00:19:49,912 --> 00:19:51,914 Je sais. C'est tellement cool. 449 00:19:52,018 --> 00:19:53,675 Mmm ... 450 00:19:53,778 --> 00:19:57,713 Tu sais, quand nous avions 12 ans, Paul a volé un chasse-neige. 451 00:19:57,817 --> 00:20:00,578 Je le ai simplement conduit, labourer des trucs. 452 00:20:00,682 --> 00:20:02,339 Puis il l'a écrasé dans un arbre. 453 00:20:02,442 --> 00:20:03,823 J'ai fini par prendre le blâme. 454 00:20:03,926 --> 00:20:04,789 Ok, ouvrez-le. 455 00:20:07,378 --> 00:20:08,793 - Oh, wow! - Tirez-le. 456 00:20:08,897 --> 00:20:10,001 D'ACCORD! Très bien, c'est parti. 457 00:20:10,105 --> 00:20:11,658 Et dans l'eau. 458 00:20:11,762 --> 00:20:12,935 D'accord. 459 00:20:14,040 --> 00:20:17,699 Oh! C'est un grésillement. 460 00:20:17,802 --> 00:20:18,907 C'est incroyable. 461 00:20:19,010 --> 00:20:19,908 C'est cool, non? 462 00:20:20,011 --> 00:20:21,392 C'est incroyable! 463 00:20:21,496 --> 00:20:24,395 Le choc thermique de tirer il au sommet du tir 464 00:20:24,499 --> 00:20:25,465 est imprévisible. 465 00:20:25,569 --> 00:20:27,191 Donc, chaque pièce est unique. 466 00:20:27,295 --> 00:20:28,606 Comment en savez-vous autant? 467 00:20:28,710 --> 00:20:30,712 J'ai vécu un peu au Japon. 468 00:20:31,954 --> 00:20:34,371 Traditionnellement, vous êtes signifié Pour utiliser le plomb dans le glaçage. 469 00:20:34,474 --> 00:20:36,821 Mais c'est un poison, Alors je ne fais pas ça. 470 00:20:38,237 --> 00:20:40,342 Merci de m'avoir donné Toute cette leçon. 471 00:20:42,033 --> 00:20:43,172 Comment va-t-il dans votre classe? 472 00:20:43,276 --> 00:20:44,415 Il est déterminé. 473 00:20:44,519 --> 00:20:46,348 Ne se fout pas Ce que quelqu'un pense. 474 00:20:46,452 --> 00:20:47,556 - mm-hmm. - Et alors quoi? 475 00:20:47,660 --> 00:20:49,455 Ouais, il a des ennuis de temps à autre. 476 00:20:49,558 --> 00:20:52,285 Il a eu chaque réponse mal lors de son dernier test de mathématiques, 477 00:20:52,389 --> 00:20:54,322 qui est, comme, statistiquement impossible, 478 00:20:54,425 --> 00:20:56,013 Même si vous tout rempli au hasard. 479 00:20:56,116 --> 00:20:57,359 C'est fou! 480 00:20:57,463 --> 00:20:59,844 Ouais, eh bien, Il est super dans le gymnase, alors ... 481 00:21:01,260 --> 00:21:05,264 Tu sais, nous sommes sortis ici pour vraiment passer du temps avec lui, 482 00:21:05,367 --> 00:21:07,196 Mais Paul continue Retour à la ville. 483 00:21:07,300 --> 00:21:09,854 Ouais, il travaille toujours. C'est son truc. 484 00:21:12,271 --> 00:21:13,755 Non, il ne l'est pas. 485 00:21:14,859 --> 00:21:16,827 Il baise quelqu'un. 486 00:21:16,930 --> 00:21:18,069 Comment savez-vous cela? 487 00:21:18,173 --> 00:21:21,797 Quand Paul va en ville Pour le travail, il baise quelqu'un. 488 00:21:21,901 --> 00:21:24,628 Et c'est bon, Parce que nous avons dit que c'était OK. 489 00:21:24,731 --> 00:21:28,804 Mais en ce moment, il choisit c'est-à-dire que ce soit ici. 490 00:21:28,908 --> 00:21:29,943 Eh bien, Paul est un idiot. 491 00:21:30,047 --> 00:21:31,117 C'est comme ... 492 00:21:31,220 --> 00:21:32,187 Oh, baise! 493 00:21:32,291 --> 00:21:33,430 Oh, baise. Oh! 494 00:21:33,533 --> 00:21:35,363 Oh! Je peux simplement utiliser ma chemise. 495 00:21:35,466 --> 00:21:36,812 Ne fais pas ça. Je vais l'obtenir. 496 00:21:36,916 --> 00:21:38,642 D'ACCORD. Mais c'est violet. 497 00:21:41,265 --> 00:21:42,646 Pourquoi tu ne fais pas Dis-lui d'arrêter, 498 00:21:42,749 --> 00:21:44,682 que tu ne le fais pas Vous voulez le faire plus? 499 00:21:44,786 --> 00:21:46,684 Savez-vous pourquoi Les gens se séparent? 500 00:21:47,823 --> 00:21:49,169 Ouais, tricher. 501 00:21:49,273 --> 00:21:50,412 Culpabilité. 502 00:21:50,516 --> 00:21:52,380 Mais si tu fais la mauvaise chose ok, 503 00:21:52,483 --> 00:21:53,829 Ensuite, il n'y a pas de culpabilité. 504 00:21:55,106 --> 00:21:58,834 Ou ... peut-être juste arrêter faire la mauvaise chose. 505 00:22:01,699 --> 00:22:03,011 Ouais. 506 00:22:03,114 --> 00:22:04,737 Ou que. 507 00:22:06,566 --> 00:22:09,155 Tu sais, Quand Paul et moi nous sommes rencontrés pour la première fois, 508 00:22:09,258 --> 00:22:11,744 Il se connectait avec mon colocataire. 509 00:22:11,847 --> 00:22:13,401 Oh ouais. Carmen. 510 00:22:13,504 --> 00:22:14,747 Elle était un tout. 511 00:22:14,850 --> 00:22:17,474 Et un jour, Pendant qu'elle se préparait, 512 00:22:17,577 --> 00:22:19,579 Il m'a demandé de sortir. 513 00:22:19,683 --> 00:22:22,617 Et je me disais: "Non, quoi La baise ne va pas avec toi? " 514 00:22:22,720 --> 00:22:24,377 Et puis il continué à se présenter 515 00:22:24,481 --> 00:22:25,551 Et il n'arrêtait pas de me demander. 516 00:22:25,654 --> 00:22:29,278 Et il est toujours Ce mec, tu sais? 517 00:22:29,382 --> 00:22:31,660 Et je ne le fais pas Attendez-vous à ce qu'il change. 518 00:22:31,764 --> 00:22:35,630 Mais dans des moments comme celui-ci, Je ne peux pas m'empêcher d'être triste. 519 00:22:36,631 --> 00:22:38,598 Et vraiment en colère. 520 00:22:39,496 --> 00:22:40,945 Je suis désolé. 521 00:22:42,947 --> 00:22:45,329 Ashley et moi nous sommes rencontrés à un concert de mêlée. 522 00:22:45,433 --> 00:22:46,606 Vous savez, le groupe. - mm-hmm. 523 00:22:46,710 --> 00:22:47,814 Comment sauver une vie. 524 00:22:48,953 --> 00:22:51,818 Nous étions tous les deux danser et chanter. 525 00:22:52,992 --> 00:22:54,718 Puis nous avons commencé à s'embrasser. 526 00:22:56,409 --> 00:22:58,135 Et puis, plus que des baisers. 527 00:22:58,238 --> 00:22:59,619 Et datation. 528 00:22:59,723 --> 00:23:03,036 L'année dernière, j'ai essayé de Surprenez-la en achetant des billets. 529 00:23:03,140 --> 00:23:06,592 Et quand je lui en ai parlé, Elle a dit qu'elle avait des plans. 530 00:23:07,558 --> 00:23:09,180 - C'est bon. - Non, ce n'est pas le cas. 531 00:23:10,423 --> 00:23:12,391 Parce que la mêlée a rompu. 532 00:23:13,392 --> 00:23:15,117 Et maintenant, nous avons rompu. 533 00:23:15,221 --> 00:23:16,843 Ouais. 534 00:23:21,745 --> 00:23:24,575 Je suppose que je suis juste Triste et en colère aussi. 535 00:23:26,370 --> 00:23:28,096 Je suis désolé. 536 00:23:50,912 --> 00:23:52,845 Je vais faire un sandwich. 537 00:23:54,398 --> 00:23:55,951 Euh ... 538 00:23:57,366 --> 00:23:58,954 D'ACCORD. 539 00:23:59,058 --> 00:24:02,751 J'en ai vu beurre d'arachide là-bas. 540 00:24:02,855 --> 00:24:04,891 Voulez-vous un sandwich? 'Cause... 541 00:24:33,333 --> 00:24:36,026 Non, nous n'allons pas modifier les baux existants. 542 00:24:39,339 --> 00:24:41,480 Parce que j'ai envie Je ne devrais pas avoir à dire ça 543 00:24:41,583 --> 00:24:42,757 ceci plusieurs fois, 544 00:24:42,860 --> 00:24:45,173 Mais le but entier d'acheter ces bâtiments 545 00:24:45,276 --> 00:24:46,554 est de les livrer vacants. 546 00:24:48,694 --> 00:24:50,868 C'est pourquoi nous leur offrons 3 mois gratuits. 547 00:24:53,699 --> 00:24:56,149 Eh bien, qu'est-ce que tu étais faire la nuit dernière? 548 00:24:59,670 --> 00:25:01,534 Pourquoi pourrais-je acheter un bâtiment dans le Bronx 549 00:25:01,638 --> 00:25:02,742 Si je ne peux pas le rénover? 550 00:25:02,846 --> 00:25:04,503 Quel serait même le but? 551 00:25:04,606 --> 00:25:06,228 Qu'est-ce qui s'est passé ici? 552 00:25:06,332 --> 00:25:07,609 Julie! 553 00:25:07,713 --> 00:25:09,197 Elle est sortie avec Russ. 554 00:25:09,300 --> 00:25:10,509 Hé, laissez-moi vous rappeler. 555 00:25:12,925 --> 00:25:14,202 Fils de pute! C'est comme un ... 556 00:25:14,305 --> 00:25:16,618 Je ne veux même pas te dire Combien ce tapis coûte. 557 00:25:16,722 --> 00:25:18,240 Je suis désolé que nous ayons renversé Un peu de vin. 558 00:25:18,344 --> 00:25:19,552 20 000 $. 559 00:25:19,656 --> 00:25:21,209 C'est un tapis de 20 000 $. 560 00:25:22,521 --> 00:25:24,384 Aliez-vous dire quelque chose? 561 00:25:24,488 --> 00:25:26,766 Ou tu vas juste à moitié nettoyer 562 00:25:26,870 --> 00:25:30,114 et attendez-vous à ce que je ne remarque pas Une tache sur mon tapis de 25 000 $? 563 00:25:31,150 --> 00:25:32,738 Est-ce que ça plus cher? 564 00:25:32,841 --> 00:25:34,325 Ils ont tendance à le faire, oui. 565 00:25:34,429 --> 00:25:36,465 D'ACCORD. Eh bien, je suis désolé. 566 00:25:36,569 --> 00:25:38,157 C'est OK. C'est juste un tapis. 567 00:25:39,261 --> 00:25:40,573 Ouais. - D'ACCORD. 568 00:25:43,680 --> 00:25:44,750 Un putain de joli tapis. 569 00:25:44,853 --> 00:25:46,890 Au fait, Julie et J'ai eu des relations sexuelles hier soir. 570 00:25:48,961 --> 00:25:50,307 Ensemble. 571 00:25:51,480 --> 00:25:52,896 Pendant que vous étiez en ville. 572 00:25:52,999 --> 00:25:56,969 Eh bien, je sais que vous êtes dans cet ouvert éthiquement non- 573 00:25:58,591 --> 00:26:00,248 D'ACCORD... 574 00:26:00,351 --> 00:26:01,490 Alors, tu es fou. 575 00:26:01,594 --> 00:26:03,458 Non, c'était ... Je ne suis pas fou. 576 00:26:03,562 --> 00:26:05,046 C'était une sorte de réflexe. 577 00:26:05,149 --> 00:26:08,636 Ok, parce que si tu es fou, Nous devrions simplement en parler. 578 00:26:10,223 --> 00:26:12,674 C'était plus de une réaction retardée. 579 00:26:14,158 --> 00:26:15,643 Ouais, je suis fou. 580 00:26:15,746 --> 00:26:17,023 Nous pouvons parler de-- 581 00:26:18,507 --> 00:26:19,647 - Enculé! - juste refroidir. 582 00:26:19,750 --> 00:26:20,855 Je vais te tuer. 583 00:26:20,958 --> 00:26:22,788 - Tu vas se détendre? - Non! Je vais te tuer! 584 00:26:22,891 --> 00:26:23,789 Ce n'est pas froid! 585 00:26:23,892 --> 00:26:25,307 Calme-toi. Calme-toi! 586 00:26:25,411 --> 00:26:27,862 Ow, c'est un Nelson complet. C'est illégal! C'est illégal! 587 00:26:27,965 --> 00:26:29,691 - Ce n'est pas la lutte! - Ouais, ça l'est. 588 00:26:29,795 --> 00:26:31,072 - Ok, calmez-vous. - Je suis froid. 589 00:26:31,175 --> 00:26:32,729 - Calme? Froideur? - Ok, je suis calme. 590 00:26:32,832 --> 00:26:34,696 - Je vais te laisser partir. - Ouais, je suis calme. 591 00:26:34,800 --> 00:26:37,181 Oh, baise! Je pense Vous avez pincé mon C4. 592 00:26:37,285 --> 00:26:39,770 Je te le dis, nous Besoin de parler, d'accord? 593 00:26:39,874 --> 00:26:41,530 - OK, OK. - Whoa! 594 00:26:41,634 --> 00:26:44,292 Parlez de ça, enculé! 595 00:26:44,395 --> 00:26:45,845 Je ne veux pas te combattre! 596 00:26:45,949 --> 00:26:48,020 J'ai enseigné Mes élèves de 8e année Aikido! 597 00:26:48,123 --> 00:26:51,092 Non-violence, c'est ... Il s'agit de désescalade. 598 00:26:51,195 --> 00:26:52,231 Oh, baise! 599 00:26:53,370 --> 00:26:54,509 Oh, baise! 600 00:26:56,753 --> 00:26:58,755 Ce que vous ne faites pas. 601 00:27:01,136 --> 00:27:02,413 Oh! 602 00:27:06,314 --> 00:27:07,833 Connard! 603 00:27:12,872 --> 00:27:15,564 Pas de mordant! Pas de mordant! Pas de mordant, baise! 604 00:27:15,668 --> 00:27:17,152 Que fais-tu? 605 00:27:19,258 --> 00:27:21,709 Pas de tapotement. - Ah! 606 00:27:28,336 --> 00:27:30,234 Ok, allons juste ... 607 00:27:31,373 --> 00:27:32,996 Ah! Putain ! Mon bras! 608 00:27:33,099 --> 00:27:35,446 Tu dois arrêter Jeter des fointes! 609 00:27:35,550 --> 00:27:36,931 Écoutez, je suis désolé. Comment faites-vous ... 610 00:27:37,034 --> 00:27:39,416 Oh! Ah! 611 00:27:50,047 --> 00:27:52,049 Qu'as-tu fait? Sexe? 612 00:27:52,153 --> 00:27:53,499 Ou d'autres trucs? 613 00:27:53,602 --> 00:27:54,880 Sexe. 614 00:27:54,983 --> 00:27:56,571 Et puis d'autres trucs. 615 00:28:34,851 --> 00:28:36,853 Qu'est-ce que tu es ... Ah! 616 00:28:39,303 --> 00:28:40,304 Qu'est-ce que ça? 617 00:28:41,720 --> 00:28:43,031 Pas de couteaux! 618 00:28:44,757 --> 00:28:46,069 Où est-ce arrivé? 619 00:28:46,172 --> 00:28:47,104 Ici. 620 00:28:47,208 --> 00:28:48,450 Je vais ... 621 00:29:04,604 --> 00:29:06,399 Oh, baise! Ma jambe! 622 00:29:06,503 --> 00:29:07,987 Oh putain, ma jambe! 623 00:29:08,091 --> 00:29:09,955 Je vais te tuer ... 624 00:29:10,058 --> 00:29:11,508 C'était amusant? - Hé! 625 00:29:13,199 --> 00:29:14,235 Me manqué! 626 00:29:14,338 --> 00:29:15,892 Putain, non! 627 00:29:16,824 --> 00:29:18,791 D'ACCORD. Ok, Chill. Ow! 628 00:29:20,310 --> 00:29:22,036 Whoa! Oh! 629 00:29:22,139 --> 00:29:23,900 Ah! 630 00:29:26,903 --> 00:29:27,904 Oh merde! 631 00:29:28,007 --> 00:29:29,457 Je suis désolé, Paul. 632 00:29:35,359 --> 00:29:36,809 J'ai dit que je suis désolé. 633 00:29:36,913 --> 00:29:38,293 Allez, mec! Putain ! 634 00:29:38,397 --> 00:29:40,261 Vous avez dit que c'était bien! 635 00:29:40,364 --> 00:29:41,952 Ce n'est pas! 636 00:29:45,473 --> 00:29:47,026 Surprendre! 637 00:29:55,172 --> 00:29:58,244 Désolé! L'instinct de la pâte. 638 00:30:00,695 --> 00:30:02,352 Merde, merde! 639 00:30:02,455 --> 00:30:04,630 Le poisson! Les ramasser, ramassez-les! 640 00:30:04,733 --> 00:30:06,666 - Où vas-tu? - Save John Paul! 641 00:30:06,770 --> 00:30:08,876 Lequel est John Paul? John Paul! Ah! 642 00:30:12,603 --> 00:30:14,226 J'en ai un! J'en ai un! 643 00:30:15,641 --> 00:30:17,816 Vous y allez. 644 00:30:19,127 --> 00:30:20,922 Ah, baise! Ça m'a piqué! 645 00:30:21,026 --> 00:30:22,613 Celui-là est nul, laissez celui-là. 646 00:30:29,241 --> 00:30:30,449 Oh! 647 00:30:30,552 --> 00:30:32,037 Oh, désolé. 648 00:30:43,255 --> 00:30:44,532 Nous l'avons fait. 649 00:30:45,705 --> 00:30:48,881 Nous vous avons sauvé. Tu es vivant, les gars. 650 00:30:56,130 --> 00:30:58,201 Le poisson vous a giflé! 651 00:30:59,858 --> 00:31:01,860 Non, non, non! 652 00:31:05,760 --> 00:31:07,106 Oh, oh! 653 00:31:09,419 --> 00:31:10,765 C'était proche. 654 00:31:10,869 --> 00:31:12,353 Tu m'as presque eu. 655 00:31:28,610 --> 00:31:32,166 ♪ Vous êtes seul Et ce dont vous avez besoin ♪ 656 00:31:32,269 --> 00:31:35,963 ♪ Un peu d'amour et comprendre ♪ 657 00:31:36,066 --> 00:31:37,378 ♪ Hé, hé, hey 658 00:31:39,276 --> 00:31:42,693 ♪ Un peu de chaleur Pour dire à votre âme ♪ 659 00:31:42,797 --> 00:31:44,281 ♪ Un oiseau doux ... 660 00:31:44,385 --> 00:31:46,352 C'était tellement amusant, n'est-ce pas? 661 00:31:46,456 --> 00:31:47,836 Ouais. 662 00:31:47,940 --> 00:31:50,425 Nous n'avons pas à Volez des skis à réaction. 663 00:31:50,529 --> 00:31:53,601 Si vous avez besoin d'une aventure, Vous pouvez simplement entrer dans le canoë. 664 00:31:56,707 --> 00:32:00,194 ♪ Tu es dans cette ville loin 665 00:32:00,297 --> 00:32:04,784 ♪ Je suis sur le navire loin en mer ♪ 666 00:32:06,959 --> 00:32:08,167 ♪ Vous avez des problèmes 667 00:32:08,271 --> 00:32:09,444 Que faites-vous les gars? 668 00:32:09,548 --> 00:32:10,583 ♪ tu ne peux pas affronter 669 00:32:10,687 --> 00:32:12,965 ♪ Alors laissez-les derrière 670 00:32:18,488 --> 00:32:20,455 Je suis désolé. 671 00:32:20,559 --> 00:32:22,043 De quoi êtes-vous désolé? 672 00:32:22,147 --> 00:32:23,976 Pour la réaction excessive. 673 00:32:24,080 --> 00:32:26,599 À quelque chose que je n'avais pas un droit de réagir de manière excessive à. 674 00:32:27,669 --> 00:32:29,016 D'ACCORD. 675 00:32:30,362 --> 00:32:31,880 Bien. 676 00:32:31,984 --> 00:32:33,813 Carey, de quoi es-tu désolé? 677 00:32:33,917 --> 00:32:35,988 Pour avoir des relations sexuelles avec vous. 678 00:32:38,991 --> 00:32:39,992 Non? 679 00:32:40,096 --> 00:32:42,857 Pour avoir blessé mon meilleur ami? 680 00:32:42,961 --> 00:32:45,308 Et je suis désolé pour ne pas réaliser 681 00:32:45,411 --> 00:32:49,450 l'effet que cela pourrait avoir. 682 00:32:50,451 --> 00:32:52,487 Ce n'est vraiment pas ce gros accord 683 00:32:52,591 --> 00:32:53,316 Si vous y réfléchissez. 684 00:32:53,419 --> 00:32:55,490 Il se lave sous la douche. 685 00:32:55,594 --> 00:32:57,423 - Paul... - Que fait? 686 00:32:57,527 --> 00:32:59,770 Nous n'avons pas à Faites ça plus. 687 00:33:00,909 --> 00:33:02,221 Non, non, bébé, je vais bien. 688 00:33:02,325 --> 00:33:03,912 Je n'ai pas besoin de être avec d'autres personnes. 689 00:33:04,016 --> 00:33:05,535 Non, ça va, je peux le gérer. 690 00:33:05,638 --> 00:33:07,847 Sérieusement, je vais bien. Ne vous inquiétez pas. 691 00:33:07,951 --> 00:33:09,159 Nous pouvons continuer. 692 00:33:09,263 --> 00:33:11,403 C'était un authentique réaction exagérée de ma part. 693 00:33:11,506 --> 00:33:13,370 C'était en quelque sorte une expérience hors du corps. 694 00:33:13,474 --> 00:33:17,305 Je n'étais pas vraiment conscient de ce que je faisait jusqu'à la suite. 695 00:33:17,409 --> 00:33:20,688 C'était un peu comme ... une situation de loup-garou. 696 00:33:20,791 --> 00:33:22,586 Je vais bien. - D'ACCORD. 697 00:33:22,690 --> 00:33:25,003 Pouvez-vous tout simplement Faites-le avec lui à nouveau? 698 00:33:26,418 --> 00:33:27,315 Je ne le ferai pas. 699 00:33:27,419 --> 00:33:28,730 Promesse? 700 00:33:28,834 --> 00:33:30,422 Promesse. 701 00:33:30,525 --> 00:33:32,458 Tu devrais... Vous devriez aussi vous promettre. 702 00:33:32,562 --> 00:33:33,666 Je le promets aussi. 703 00:33:35,841 --> 00:33:39,155 Ok, eh bien, je suppose que nous sommes sortir dîner. 704 00:33:39,258 --> 00:33:41,536 Ouais, je ne peux pas, j'ai pour retourner en ville. 705 00:33:41,640 --> 00:33:42,503 Malheureusement. 706 00:33:43,814 --> 00:33:46,024 Tu te moques de moi? 707 00:33:46,127 --> 00:33:48,302 Non, je ne suis pas putain de vous. D'ACCORD? 708 00:33:48,405 --> 00:33:50,235 Je suis au milieu d'une putain de négociation 709 00:33:50,338 --> 00:33:52,892 sur un bâtiment de 34 unités Chinatown, et ils sont comme ... 710 00:33:52,996 --> 00:33:54,584 Avez-vous déjà négocié avec les Chinois? 711 00:33:54,687 --> 00:33:56,310 C'est une chose complètement différente. - Paul! 712 00:33:56,413 --> 00:33:57,759 Tu es toujours sur votre pied arrière. 713 00:33:57,863 --> 00:34:00,141 Tu as dit à Russ que nous irions à de grands sensations demain. 714 00:34:00,245 --> 00:34:01,798 Nous pouvons aller à Super sensations la semaine prochaine. 715 00:34:01,901 --> 00:34:04,180 Vous pouvez y aller la semaine prochaine. On va aller demain. 716 00:34:41,769 --> 00:34:43,391 Ouais! 717 00:34:44,565 --> 00:34:45,635 L'obtenir! 718 00:34:45,738 --> 00:34:48,086 - Montez tout de suite! - Ok, un de plus, un de plus. 719 00:34:49,121 --> 00:34:50,881 - Oh, mec! - c'était un bon essai. 720 00:34:50,985 --> 00:34:52,883 Jetez une balle, gagnez un poisson. 721 00:34:52,987 --> 00:34:54,161 Puis-je en aller un autre? 722 00:34:54,264 --> 00:34:55,300 C'est tellement cher. 723 00:34:55,403 --> 00:34:56,611 Mais j'ai besoin de nouveaux poissons. 724 00:34:56,715 --> 00:34:58,234 Montez tout de suite! 725 00:34:58,337 --> 00:35:00,581 Puis-je juste acheter Des poissons de vous? 726 00:35:00,684 --> 00:35:02,169 Ce n'est pas une animalerie. 727 00:35:04,205 --> 00:35:05,413 Merci. 728 00:35:07,070 --> 00:35:08,002 Vous l'avez. 729 00:35:09,037 --> 00:35:10,142 D'ACCORD. 730 00:35:11,074 --> 00:35:12,558 D'ACCORD! - Salut! 731 00:35:12,662 --> 00:35:13,456 - Hé. - Hé. 732 00:35:13,559 --> 00:35:15,009 - Excusez-moi. - Comment ça va? 733 00:35:15,113 --> 00:35:16,769 Nous sommes juste brûlés par espèces. 734 00:35:16,873 --> 00:35:17,805 - Alors, tu es Russ? - Ouais. 735 00:35:17,908 --> 00:35:20,048 J'ai beaucoup entendu parler de toi. Ravi de vous rencontrer. 736 00:35:20,152 --> 00:35:21,360 C'est Connor. Je l'appelle Conair. 737 00:35:21,464 --> 00:35:22,775 - Qui est-ce? - Nous venons de nous rencontrer. 738 00:35:22,879 --> 00:35:24,122 Très bien, laissez-moi essayer. 739 00:35:24,225 --> 00:35:25,330 Ça vous dérange si je saute dedans? - Bien sûr! 740 00:35:25,433 --> 00:35:28,126 Ici. Voici 100 $. Nous jouerons un peu. 741 00:35:28,229 --> 00:35:30,404 Fonctionne pour moi. 742 00:35:33,890 --> 00:35:35,616 - Ouah! - shhh, shhh. 743 00:35:35,719 --> 00:35:38,136 Qu'est-ce que tu vas Faire avec tous les poissons? 744 00:35:38,239 --> 00:35:39,827 - Claquer. - Putain de merde! C'était génial! 745 00:35:39,930 --> 00:35:41,104 Merci. 746 00:35:41,208 --> 00:35:42,795 Pourquoi es-tu si bon dans ce domaine? 747 00:35:42,899 --> 00:35:44,728 J'ai juste une touche très douce. 748 00:35:44,832 --> 00:35:47,386 Le plus souvent. Si vous vous comportez. 749 00:35:47,490 --> 00:35:49,077 Est-ce que votre mari nous regarder? 750 00:35:49,181 --> 00:35:50,424 Non, c'est mon ami. 751 00:35:50,527 --> 00:35:52,080 - c'est ton ami? - C'est Carey. 752 00:35:52,184 --> 00:35:54,152 Carey! Poursuivre et "porter" ça? 753 00:35:54,255 --> 00:35:55,946 Combien en voulez-vous, Russ? - tous. 754 00:35:56,050 --> 00:35:57,258 Tous? 755 00:35:57,362 --> 00:35:58,984 Les gars, viens. Passons au premier rang. 756 00:35:59,087 --> 00:36:02,056 Oh, hé. Non, je suis avec eux. 757 00:36:02,160 --> 00:36:03,816 Non, celui-ci est plein. Tu dois revenir en arrière. 758 00:36:03,920 --> 00:36:04,955 - Désolé. - Que diable? 759 00:36:05,059 --> 00:36:06,060 J'ai juste besoin de continuer. 760 00:36:06,164 --> 00:36:08,476 Oh. Pouvez-vous les prendre? 761 00:36:08,580 --> 00:36:10,375 Non, mec, c'est tout toi. 762 00:36:10,478 --> 00:36:11,238 Non? 763 00:36:11,341 --> 00:36:12,584 Tenez ma main! 764 00:36:14,102 --> 00:36:16,208 Nous devrions probablement Tenez-vous la main aussi. 765 00:36:16,312 --> 00:36:18,486 Russ, j'ai votre poisson sain et sain, mec. 766 00:36:24,527 --> 00:36:26,149 Attendez ... c'est une mauvaise idée. 767 00:36:26,253 --> 00:36:27,840 Attendez! J'ai ton poisson! 768 00:36:27,944 --> 00:36:30,188 Oh, baise! 769 00:36:31,672 --> 00:36:33,812 Je tiens ... Oh non, je t'ai perdu! 770 00:36:37,229 --> 00:36:38,506 Oh, putain, je suis juste ... 771 00:36:38,610 --> 00:36:39,576 Oh non, ah! 772 00:36:39,680 --> 00:36:42,234 Allez, les gars! Allez, pêchez! 773 00:36:45,513 --> 00:36:47,274 Deux à gauche! Il me reste deux. 774 00:36:47,377 --> 00:36:49,241 Il me reste un. J'en ai un... 775 00:36:53,556 --> 00:36:57,042 Oh ouais. Cambodge, Machu Picchu, Tous les grands pays. Afrique. 776 00:36:57,145 --> 00:36:59,389 J'ai fait beaucoup de travail avec des médecins sans frontières. 777 00:36:59,493 --> 00:37:00,459 Êtes-vous médecin? 778 00:37:00,563 --> 00:37:01,943 Non, je dirige leurs sociaux. 779 00:37:02,047 --> 00:37:03,359 Les gars, qu'est-ce que tu Vous voulez faire ensuite? 780 00:37:03,462 --> 00:37:04,912 - Les tampants! - Ouais, tampants! 781 00:37:05,015 --> 00:37:06,914 Je peux faire ça. Vous voulez faire des tamponneurs? 782 00:37:07,017 --> 00:37:07,984 - Ouais! - Bouclez-vous! 783 00:37:08,087 --> 00:37:09,675 Hé! Elle n'est pas faire des tamponneurs. 784 00:37:09,779 --> 00:37:10,780 Carey! 785 00:37:10,883 --> 00:37:12,678 Elle a un mari, Et c'est un gars formidable. 786 00:37:12,782 --> 00:37:14,335 Et il se trouve être mon meilleur ami, 787 00:37:14,439 --> 00:37:15,750 Elle ne fait donc pas de tampants. 788 00:37:15,854 --> 00:37:17,304 Je sais quoi Les tamponneurs mènent. 789 00:37:17,407 --> 00:37:18,684 À quoi mènent les tampants? 790 00:37:18,788 --> 00:37:20,755 Si elle veut Pour faire des tampants, elle le peut. 791 00:37:20,859 --> 00:37:21,825 Je sais qui tu es, 792 00:37:21,929 --> 00:37:23,793 Slick putain de beau Guy du parc à thème, hein? 793 00:37:23,896 --> 00:37:25,864 Frapper sur les mamans. Je parie que ce n'est même pas ton enfant. 794 00:37:25,967 --> 00:37:28,142 - Quel est ton putain de problème? - Quel est mon problème? 795 00:37:28,246 --> 00:37:30,800 Vous voulez faire des tamponneurs? Faisons des putain de voitures tamponneuses! 796 00:37:30,903 --> 00:37:32,698 - Hé, hé, hé! - Tu veux faire des tamponneurs? 797 00:37:32,802 --> 00:37:35,287 Carey, qu'est-ce que ça? Qu'est-ce qui ne va pas avec vous? 798 00:37:35,391 --> 00:37:36,530 Que fais-tu? 799 00:37:36,633 --> 00:37:38,601 Rien! Qu'est-ce qui ne va pas avec vous? 800 00:37:38,704 --> 00:37:40,223 Pourquoi êtes-vous comme ça? 801 00:37:40,327 --> 00:37:42,018 Parce que tu es marié. À mon meilleur ami. 802 00:37:43,537 --> 00:37:44,745 Cela ne vous a pas arrêté! 803 00:37:44,848 --> 00:37:45,884 C'est une erreur. 804 00:37:46,954 --> 00:37:48,369 Était-ce? 805 00:37:51,027 --> 00:37:54,617 Cet trop protecteur chose que tu fais, 806 00:37:54,720 --> 00:37:56,688 Est-ce pour Paul ou est-ce pour vous? 807 00:37:56,791 --> 00:37:57,896 Paul. 808 00:37:57,999 --> 00:37:59,277 Droite. 809 00:37:59,380 --> 00:38:02,072 Eh bien, Paul s'en fiche. Vous l'avez entendu. 810 00:38:02,176 --> 00:38:04,903 Bien. Je m'en soucie. 811 00:38:05,006 --> 00:38:06,111 D'ACCORD? 812 00:38:06,214 --> 00:38:07,146 Je sais que vous êtes tous 813 00:38:07,250 --> 00:38:09,114 émotionnellement sophistiqué Et peu importe, 814 00:38:09,217 --> 00:38:10,771 Mais quand tu dors avec quelqu'un, 815 00:38:10,874 --> 00:38:13,394 Votre corps prend un engagement que vous le fassiez ou non. 816 00:38:13,498 --> 00:38:15,500 Qu'est-ce que ça ... Est que ... 817 00:38:15,603 --> 00:38:16,811 Vanille Sky, oui. 818 00:38:16,915 --> 00:38:18,917 Mais ce n'est pas Rendez-le moins vrai. 819 00:38:19,020 --> 00:38:23,335 C'est juste ... l'autre soir, Je continue d'y penser. 820 00:38:30,204 --> 00:38:32,310 Pensez à autre chose. 821 00:38:41,733 --> 00:38:43,976 C'était, comme, Vraiment bien, ouais? 822 00:38:44,080 --> 00:38:45,219 Ouais! 823 00:38:45,323 --> 00:38:47,186 Vous avez une grande endurance. 824 00:38:53,158 --> 00:38:55,850 Hé, quel est ton groupe préféré? 825 00:38:57,024 --> 00:39:00,476 Pistolet à ma tête, Je dirais probablement Macklemore. 826 00:39:02,719 --> 00:39:03,824 Ou moi! 827 00:39:03,927 --> 00:39:05,135 Tu joues? 828 00:39:05,239 --> 00:39:06,136 Ouais, ouais. 829 00:39:06,240 --> 00:39:08,069 D'ACCORD. Vous voulez me jouer? 830 00:39:09,312 --> 00:39:10,900 Ouais! 831 00:39:17,527 --> 00:39:19,149 Voulez-vous du thé? 832 00:39:20,565 --> 00:39:23,015 Euh, ouais, je vais prendre un Arnold Palmer si vous en avez un. 833 00:39:23,119 --> 00:39:25,432 Euh, je ne pense pas avoir ça. 834 00:39:26,398 --> 00:39:28,814 Mais j'ai la camomille ou les rooibos. 835 00:39:28,918 --> 00:39:30,368 Je vais bien. 836 00:39:30,471 --> 00:39:31,679 D'ACCORD. 837 00:39:32,715 --> 00:39:35,165 Depuis combien de temps été barman pour? 838 00:39:35,269 --> 00:39:36,926 Comme 8 mois. 839 00:39:38,548 --> 00:39:41,240 C'est un peu comme le premier chose dans laquelle je suis vraiment doué. 840 00:39:41,344 --> 00:39:44,278 J'ai l'impression que nous avons établi Vous êtes aussi bon dans d'autres trucs. 841 00:39:44,382 --> 00:39:45,383 Comme quoi? 842 00:39:45,486 --> 00:39:47,005 Sexe! Tu es vraiment bon au sexe. 843 00:39:47,108 --> 00:39:47,937 Merci! 844 00:39:48,040 --> 00:39:50,767 Tu sais, je pense Tu es plutôt bien aussi. 845 00:39:50,871 --> 00:39:52,459 Tu pourrais avoir Je me suis gratté, cependant. 846 00:39:52,562 --> 00:39:54,392 Hé! Coño! 847 00:39:54,495 --> 00:39:56,566 Non, ça va! J'ai un peu aimé. 848 00:39:56,670 --> 00:39:58,188 Que faites-vous ici? 849 00:39:58,292 --> 00:39:59,569 Je mange un sandwich. 850 00:40:00,639 --> 00:40:02,917 Qu'est-ce qui s'est passé à vos sourcils? 851 00:40:03,021 --> 00:40:04,298 Ils ont brûlé. 852 00:40:04,402 --> 00:40:06,438 ♪ petite fille, Revenez au lit ♪ 853 00:40:06,542 --> 00:40:09,096 ♪ Je pense que le sang se précipite de ma tête ♪ 854 00:40:09,199 --> 00:40:11,374 ♪ Entre mes jambes 855 00:40:11,478 --> 00:40:14,032 ♪ et je suis prêt pour un peu plus 856 00:40:14,135 --> 00:40:17,725 ♪ et j'aimais en quelque sorte le chemin tu m'as rayé le dos ♪ 857 00:40:17,829 --> 00:40:21,211 ♪ et je vais vous gratter en arrière ♪ 858 00:40:23,041 --> 00:40:24,594 Qui es-tu? 859 00:40:25,492 --> 00:40:26,941 Carey. 860 00:40:27,045 --> 00:40:31,601 Jackson, c'est Mon mari, Carey. 861 00:40:33,361 --> 00:40:35,053 Est-ce que c'est ondulé? 862 00:40:36,399 --> 00:40:37,952 C'est ondulé. 863 00:40:39,471 --> 00:40:40,817 Vous voulez un sandwich? 864 00:40:40,921 --> 00:40:42,232 Ouais, bien sûr. 865 00:40:42,336 --> 00:40:44,338 Cool. Vous aimez la viande? 866 00:40:44,442 --> 00:40:45,512 Ouais, j'aime les viandes. 867 00:40:45,615 --> 00:40:46,754 Que fais-tu? 868 00:40:47,755 --> 00:40:49,412 Faire un autre sandwich. 869 00:40:49,516 --> 00:40:50,965 Carey, nous ne pouvons pas Les deux vivent ici. 870 00:40:51,069 --> 00:40:51,897 Tu le sais, non? 871 00:40:52,001 --> 00:40:52,967 Pourquoi pas? 872 00:40:53,071 --> 00:40:54,106 Nous en avons parlé. 873 00:40:54,210 --> 00:40:55,245 - Non, nous ne l'avons pas fait. - Droite. 874 00:40:55,349 --> 00:40:56,523 Je n'ai pas terminé ma lettre. 875 00:40:56,626 --> 00:40:58,386 Je ne veux pas entendre Ta putain de lettre! 876 00:40:58,490 --> 00:41:00,181 Whoa, Jésus! 877 00:41:03,253 --> 00:41:06,291 Désolé, j'ai pris le jitney ici Et je suis fatigué. 878 00:41:06,394 --> 00:41:08,845 Alors je vais probablement me coucher. 879 00:41:08,949 --> 00:41:10,019 Ici? 880 00:41:10,122 --> 00:41:11,399 Ouais, le canapé va bien. 881 00:41:11,503 --> 00:41:12,746 Non, le canapé ne va pas. 882 00:41:12,849 --> 00:41:13,919 Cet endroit n'a pas de murs. 883 00:41:14,023 --> 00:41:15,956 Et je dois rencontrer un client le matin. 884 00:41:17,129 --> 00:41:19,649 Eh bien, sur le front de la viande, Ce sandwich va dur. 885 00:41:19,753 --> 00:41:22,272 Hé, Jackson, Vous voulez du thé glacé? 886 00:41:22,376 --> 00:41:23,515 J'ai fait du thé glacé. 887 00:41:23,619 --> 00:41:24,861 Et il y a des citrons là-dedans. 888 00:41:24,965 --> 00:41:27,243 Alors je pense que c'est un Arnold Palmer. 889 00:41:27,346 --> 00:41:28,278 Légende. 890 00:41:28,382 --> 00:41:29,901 Carey ... 891 00:41:30,004 --> 00:41:34,733 Je suis sûr que c'est tout, tu sais, Très douloureux pour vous. 892 00:41:34,837 --> 00:41:36,183 Mais nous devons comprendre cela. 893 00:41:36,286 --> 00:41:37,218 Comprendre quoi? 894 00:41:37,322 --> 00:41:38,634 Divorce. 895 00:41:39,669 --> 00:41:42,085 Si tu pouvais juste Laissez-moi terminer la lettre-- 896 00:41:42,189 --> 00:41:44,191 Non. Hé. Écoutez, Ashley. 897 00:41:44,294 --> 00:41:46,711 Je comprends. Tu veux dormir avec d'autres personnes. 898 00:41:46,814 --> 00:41:48,540 Nous n'avons pas besoin un divorce pour cela. 899 00:41:48,644 --> 00:41:50,162 Que veux-tu dire? 900 00:41:50,266 --> 00:41:51,163 C'est beaucoup de travail. 901 00:41:51,267 --> 00:41:52,510 Ça n'a pas à l'être. 902 00:41:52,613 --> 00:41:54,546 Je veux dire, nous n'avons pas d'enfants Nous n'avons pas d'argent. 903 00:41:54,650 --> 00:41:56,824 Exactement, nous n'avons pas une raison de divorcer. 904 00:41:56,928 --> 00:41:58,964 Sauf si vous êtes définitivement Je veux que je sorte de ta vie. 905 00:41:59,068 --> 00:42:01,277 Non, je ne suis pas définitivement Je veux que tu sois de ma vie. 906 00:42:01,380 --> 00:42:02,830 D'ACCORD. 907 00:42:04,142 --> 00:42:05,730 Et si nous le gardions ouverts? 908 00:42:06,696 --> 00:42:09,009 Comme une relation ouverte? 909 00:42:09,112 --> 00:42:10,286 Ouais, bien sûr. 910 00:42:12,184 --> 00:42:15,533 D'ACCORD. Um, qu'est-ce que cela implique? Quelles sont les règles? 911 00:42:15,636 --> 00:42:17,327 Que veux-tu les règles à être? 912 00:42:17,431 --> 00:42:18,328 Je ne veux pas de règles. 913 00:42:18,432 --> 00:42:20,054 Super. Aucune règle. 914 00:42:21,055 --> 00:42:23,506 Ok, et si ... Et si je rencontre quelqu'un? 915 00:42:24,645 --> 00:42:26,198 Et c'est sérieux? 916 00:42:26,302 --> 00:42:27,855 Ensuite, nous sommes divorcés. 917 00:42:29,063 --> 00:42:31,687 Ouais, je me sens comme ça est un mécanisme de défense. 918 00:42:31,790 --> 00:42:33,516 Et tu es en fait dans beaucoup de douleur. 919 00:42:33,620 --> 00:42:35,276 Et c'est OK. - Non! 920 00:42:35,380 --> 00:42:37,244 Je ne suis pas. Je suis ondulé. 921 00:42:37,347 --> 00:42:38,486 J'ai couché avec quelqu'un aussi. 922 00:42:38,590 --> 00:42:39,557 Oh, tu as fait? 923 00:42:39,660 --> 00:42:41,628 Ouais, c'est bien. Alors tout va bien. 924 00:42:41,731 --> 00:42:44,492 Nous n'avons pas à en parler. Nous sommes même. 925 00:42:44,596 --> 00:42:45,770 D'ACCORD. 926 00:42:45,873 --> 00:42:48,427 Vous êtes tellement inspirants. 927 00:42:48,531 --> 00:42:50,257 J'espère que je suis aussi mature Quand j'ai ton âge. 928 00:42:50,360 --> 00:42:51,499 Merci, Jackson. 929 00:42:51,603 --> 00:42:53,191 Nous ne sommes pas si vieux. Aller au lit. 930 00:42:54,157 --> 00:42:56,643 Je vais voir des gens Et ils vont être là. 931 00:42:56,746 --> 00:42:59,059 Cool! Alors je vais! 932 00:42:59,162 --> 00:43:00,578 Je ne suis pas jaloux. 933 00:43:00,681 --> 00:43:02,269 D'ACCORD. 934 00:43:02,372 --> 00:43:06,653 Eh bien, si c'est bon avec toi, C'est bon avec moi! 935 00:43:06,756 --> 00:43:08,896 C'est plus que bon avec moi. 936 00:43:09,000 --> 00:43:12,451 Euh, peut-être que nous pouvons nous débarrasser de la table de hockey aérienne 937 00:43:12,555 --> 00:43:15,178 Et juste mettre un matelas soufflé Dans le coin Carey? 938 00:43:15,282 --> 00:43:16,490 Ou non. 939 00:43:16,594 --> 00:43:20,425 Le canapé est bon. Ou le rebord ou ... 940 00:43:20,528 --> 00:43:22,392 - D'ACCORD. - Je vais trouver quelque chose. 941 00:43:23,531 --> 00:43:25,395 Bonne nuit. - Bonne nuit! 942 00:43:27,328 --> 00:43:28,536 Dors bien. 943 00:43:28,640 --> 00:43:30,090 Ouais, toi aussi. 944 00:43:49,212 --> 00:43:50,662 Shhh! 945 00:43:59,878 --> 00:44:02,156 Oh, ho ho! Whoa! 946 00:44:02,260 --> 00:44:03,123 Comment ça se sent? 947 00:44:03,226 --> 00:44:04,642 Putain de merde! 948 00:44:04,745 --> 00:44:08,093 Ouais, tu as un peu de tension Dans votre muscle temporel, mec. 949 00:44:08,197 --> 00:44:09,025 Ouvrez votre mâchoire. 950 00:44:09,129 --> 00:44:10,855 - Fede, venez! - Ouais! 951 00:44:14,375 --> 00:44:15,376 Ces ajustements sont serrés. 952 00:44:15,480 --> 00:44:16,584 Vous êtes vraiment engagés. 953 00:44:16,688 --> 00:44:18,069 Mon engagement ne connaît pas de limites. 954 00:44:18,172 --> 00:44:20,105 Que faites-vous ici? Nous en avons parlé. 955 00:44:20,209 --> 00:44:21,762 Carey aide avec mon CV. 956 00:44:21,866 --> 00:44:23,557 - Vous avez l'habitude de sortir avec? - brièvement. 957 00:44:23,661 --> 00:44:25,214 Allons ... allons-y. Allons-y. 958 00:44:25,317 --> 00:44:27,872 Jackson, tu dois décider ce que vous voulez faire. 959 00:44:27,975 --> 00:44:30,184 Eh bien, ce truc de chiropraticien semble assez serré. 960 00:44:30,288 --> 00:44:33,084 Non, c'est un médecin. Tu dois aller à l'école pour ça. 961 00:44:34,844 --> 00:44:36,535 Dans quoi êtes-vous bon? 962 00:44:36,639 --> 00:44:37,916 Chiens. 963 00:44:38,814 --> 00:44:40,194 Football. 964 00:44:40,298 --> 00:44:41,955 Paintball. Bench Press. 965 00:44:42,058 --> 00:44:42,956 D'ACCORD. 966 00:44:43,059 --> 00:44:44,647 Je peux installer un citron entier dans ma bouche. 967 00:44:44,751 --> 00:44:46,166 Non! Crachez-le! 968 00:44:46,269 --> 00:44:47,305 Crachez-le! 969 00:44:48,996 --> 00:44:50,791 Vous allez gérer la musique. 970 00:44:50,895 --> 00:44:52,310 Je vais gérer le CV. 971 00:45:01,526 --> 00:45:03,079 Mmm! 972 00:45:04,598 --> 00:45:06,462 Oh mon Dieu! C'était tellement relaxant. 973 00:45:06,565 --> 00:45:07,774 Quelle expérience! 974 00:45:07,877 --> 00:45:08,878 Comment était-ce? 975 00:45:08,982 --> 00:45:10,915 Le bain du son? Oh, c'était tellement zen! 976 00:45:11,881 --> 00:45:13,676 - Hari om. - Hari om. 977 00:45:13,780 --> 00:45:15,229 Oh! 978 00:45:15,333 --> 00:45:17,197 Et tu essaies Un bain ordinaire? 979 00:45:17,300 --> 00:45:18,267 Oh mon Dieu. 980 00:45:18,370 --> 00:45:19,337 Bonjour, Bonita! 981 00:45:20,614 --> 00:45:21,891 C'était drôle. 982 00:45:21,995 --> 00:45:24,376 Mais je vais vous faire savoir que L'odeur corporelle découle du stress. 983 00:45:24,480 --> 00:45:25,584 Et moi, je n'en ai pas. 984 00:45:25,688 --> 00:45:26,793 Vraiment? 985 00:45:26,896 --> 00:45:28,518 Pouvez-vous ... pouvez-vous m'apprendre cela? 986 00:45:28,622 --> 00:45:29,865 Bien sûr. Viens. 987 00:45:29,968 --> 00:45:32,315 Carey, cela doit s'arrêter. Je sais ce que tu fais. 988 00:45:32,419 --> 00:45:33,489 Que fais-je? 989 00:45:33,592 --> 00:45:34,524 Pourquoi Fede est-il ici? 990 00:45:34,628 --> 00:45:35,491 Parce qu'il est mon ami. 991 00:45:35,594 --> 00:45:36,630 Mais pourquoi est-il toujours là? 992 00:45:36,734 --> 00:45:37,838 Il a du mal. 993 00:45:37,942 --> 00:45:39,426 Parce que j'ai rompu avec lui? 994 00:45:39,529 --> 00:45:42,705 Ouais. Probablement a quelque chose à voir avec ça. 995 00:45:42,809 --> 00:45:44,672 Nous ne sommes sortis avec deux semaines! 996 00:45:44,776 --> 00:45:47,020 - Ouais, eh bien ... - Deux semaines! 997 00:45:49,574 --> 00:45:50,748 Oh, désolé, les gars! 998 00:45:50,851 --> 00:45:52,473 Bonnes vibrations. 999 00:45:53,612 --> 00:45:55,338 Je t'ai fait des rooibos. 1000 00:45:56,857 --> 00:45:58,203 Heure du jeu! 1001 00:45:58,307 --> 00:46:00,136 Jackson, tu es Vraiment bon dans ce domaine. 1002 00:46:00,240 --> 00:46:01,966 Restez concentré. Vous n'êtes que de trois ans. 1003 00:46:02,069 --> 00:46:03,415 Vous pouvez toujours revenir. 1004 00:46:03,519 --> 00:46:04,796 Yo, où vas-tu? 1005 00:46:06,004 --> 00:46:07,316 À un concert. 1006 00:46:09,905 --> 00:46:12,183 Oh merde! J'ai oublié Ma lueur bâton. 1007 00:46:12,286 --> 00:46:13,529 Et mes sucettes. 1008 00:46:15,945 --> 00:46:17,705 À quel concert allez-vous? 1009 00:46:17,809 --> 00:46:19,742 Chris Stapleton. 1010 00:46:19,846 --> 00:46:21,606 Je te pensais n'aimait pas le pays. 1011 00:46:21,709 --> 00:46:24,160 ♪ C'était avant mon temps 1012 00:46:24,264 --> 00:46:25,437 Eh bien, ça grandit sur moi. 1013 00:46:25,541 --> 00:46:27,612 - Que regardez-vous tous? - Huile de Lorenzo. 1014 00:46:29,821 --> 00:46:31,927 Non, non! Pas de Habla Español. 1015 00:46:32,030 --> 00:46:33,549 Pas de Habla Español. Gringa! 1016 00:46:33,652 --> 00:46:35,102 Qu'est-ce que ça est Tu fais ici? 1017 00:46:35,206 --> 00:46:36,966 Je suis ici pour parler Votre mari, Brutus. 1018 00:46:37,070 --> 00:46:38,450 Carey, Paul est ici. 1019 00:46:38,554 --> 00:46:39,624 Hé, Paul! Tu vas bien? 1020 00:46:39,727 --> 00:46:41,384 Non, je ne vais pas bien. Elle m'a expulsé. 1021 00:46:41,488 --> 00:46:42,351 Oh, désolé. 1022 00:46:42,454 --> 00:46:43,593 J'ai besoin d'un endroit pour séjourner. 1023 00:46:43,697 --> 00:46:45,837 Non! Non, non. 1024 00:46:45,941 --> 00:46:46,907 Je lui parlais. 1025 00:46:47,011 --> 00:46:48,944 C'est aussi mon appartement. Non. 1026 00:46:49,047 --> 00:46:50,877 Rentrez chez vous, parlez à votre femme. Réparez-le. 1027 00:46:50,980 --> 00:46:52,223 Je ne peux pas le réparer. D'ACCORD? 1028 00:46:52,326 --> 00:46:53,155 Je m'en fiche. 1029 00:46:53,258 --> 00:46:54,604 J'ai séjourné dans un hôtel. 1030 00:46:54,708 --> 00:46:55,709 Elle ne prendra pas mes appels. 1031 00:46:55,813 --> 00:46:57,055 Et ma carte de crédit est ne fonctionne pas. 1032 00:46:57,159 --> 00:46:58,885 - Je peux vous prêter de l'argent. - Non, non. 1033 00:46:58,988 --> 00:47:01,266 Plus de prêts, ok? J'ai besoin de toi pour m'aider à résoudre ce problème. 1034 00:47:01,370 --> 00:47:03,199 Depuis que vous avez eu des relations sexuelles ... - Attendez, attendez. 1035 00:47:03,303 --> 00:47:05,512 - ... ça a été pire et ... - Quoi? 1036 00:47:05,615 --> 00:47:07,479 C'est avec qui tu as couché? 1037 00:47:07,583 --> 00:47:09,309 Juste derrière notre dos. 1038 00:47:09,412 --> 00:47:10,241 Quand? 1039 00:47:10,344 --> 00:47:12,208 Après avoir demandé pour notre divorce. 1040 00:47:12,312 --> 00:47:14,590 - Je ne m'attendais pas à ça. - Moi non plus. 1041 00:47:14,693 --> 00:47:17,110 J'ai dit que j'étais désolé. Que voulez-vous de plus de moi? 1042 00:47:17,213 --> 00:47:19,008 Je ne sais pas! Je ne sais pas quoi faire. 1043 00:47:19,112 --> 00:47:21,286 Je me sens juste comme tout est très, très déséquilibré, 1044 00:47:21,390 --> 00:47:23,633 Et nous devons trouver un moyen pour restaurer l'équilibre. 1045 00:47:23,737 --> 00:47:26,326 Et tu as eu des relations sexuelles avec ma femme, Alors peut-être, je ne sais pas ... 1046 00:47:28,052 --> 00:47:31,089 - Pas de putain de façon! - Qu'est-ce qui ne va pas avec vous? 1047 00:47:31,193 --> 00:47:32,953 Tu as des relations sexuelles avec ma femme, Mais je ne peux pas avec le vôtre? 1048 00:47:33,057 --> 00:47:34,852 Sur quelle putain de planète, Paul? 1049 00:47:34,955 --> 00:47:36,577 Je ne veux pas avoir de relations sexuelles avec vous non plus. 1050 00:47:36,681 --> 00:47:39,166 Je veux juste que ma femme revienne. Pourquoi tout est si compliqué? 1051 00:47:39,270 --> 00:47:40,547 Je ne suis pas si mauvais. 1052 00:47:40,650 --> 00:47:41,928 Il n'a rien à voir avec les looks! 1053 00:47:42,031 --> 00:47:43,826 Ce genre de merde arrive Tout le temps. 1054 00:47:43,930 --> 00:47:45,000 Allez, Sutton, allons-y. 1055 00:47:45,103 --> 00:47:46,380 - Qui sont-ils? - Ses amoureux. 1056 00:47:46,484 --> 00:47:47,795 Ex-amoureux. Rentrer chez vous. 1057 00:47:47,899 --> 00:47:49,211 Hé, soirée cinéma tous les jeudis. 1058 00:47:49,314 --> 00:47:50,833 Le docteur de la semaine prochaine Zhivago. 1059 00:47:50,937 --> 00:47:52,455 Ok, remplissez-moi. Qu'est-ce que j'ai manqué? 1060 00:47:52,559 --> 00:47:55,044 Ils essaient de faire une huile Pour sauver leur fils, Lorenzo. 1061 00:47:55,148 --> 00:47:56,183 J'ai besoin d'obtenir mes sacs. 1062 00:47:56,287 --> 00:47:58,392 Il a une maladie. Je pense comme une SLA. 1063 00:47:58,496 --> 00:47:59,704 - Ald. - Ouais, Alds. 1064 00:47:59,807 --> 00:48:01,326 Non, c'est une chose de baseball. 1065 00:48:01,430 --> 00:48:03,570 Tu dois gagner ça à Accédez aux World Series. 1066 00:48:03,673 --> 00:48:05,917 Pas question que cet enfant soit Aller aux World Series. 1067 00:48:09,887 --> 00:48:11,992 Russ, quel jour Votre affectation est-elle due 1068 00:48:12,096 --> 00:48:13,649 pour votre cours de biodiversité? 1069 00:48:16,479 --> 00:48:18,171 Russ! 1070 00:48:18,274 --> 00:48:20,414 Allez, chérie, Vous connaissez les règles. 1071 00:48:20,518 --> 00:48:22,140 Pas d'écouteurs dans la voiture. 1072 00:48:22,244 --> 00:48:25,074 Si vous voulez écouter, Branchez-le simplement. 1073 00:48:26,696 --> 00:48:30,252 Je te demandais quel jour Votre affectation est due. 1074 00:48:36,914 --> 00:48:38,812 Qu'est-ce que c'est? 1075 00:48:38,916 --> 00:48:40,676 Fœtus avorté. 1076 00:48:44,369 --> 00:48:45,577 J'aime ça. 1077 00:48:47,476 --> 00:48:48,822 C'est sympa. 1078 00:48:48,926 --> 00:48:51,169 Je vais juste le refuser un peu. 1079 00:48:52,377 --> 00:48:53,689 Un petit peu. 1080 00:48:58,487 --> 00:49:00,144 Écoutez, chérie ... 1081 00:49:01,835 --> 00:49:04,424 Si tu es bouleversé, C'est OK d'être bouleversé. 1082 00:49:05,839 --> 00:49:07,703 Je suis bouleversé aussi. 1083 00:49:07,806 --> 00:49:11,396 Parfois, dans la vie, vous devez faire face aux émotions difficiles. 1084 00:49:11,500 --> 00:49:12,673 Et tu dois ... 1085 00:49:19,853 --> 00:49:22,028 - Quoi de neuf, Russ? - Hé, entraîneur Carey. 1086 00:49:22,131 --> 00:49:24,306 Devinez quoi? Volleyball aujourd'hui! 1087 00:49:24,409 --> 00:49:25,479 Peu importe. 1088 00:49:25,583 --> 00:49:27,102 Écouteurs doux. 1089 00:49:29,035 --> 00:49:31,554 Hé! Comment vas-tu? - Salut! 1090 00:49:33,177 --> 00:49:34,592 Été mieux. - Même. 1091 00:49:34,695 --> 00:49:35,938 Attendez! 1092 00:49:36,042 --> 00:49:37,215 Carey, hé! 1093 00:49:37,319 --> 00:49:38,458 Vous devez parler à Paul. 1094 00:49:38,561 --> 00:49:39,459 J'ai du Pilates! 1095 00:49:39,562 --> 00:49:40,667 Dois-je? 1096 00:49:40,770 --> 00:49:42,082 Ouais. Il a été rester avec moi. 1097 00:49:42,186 --> 00:49:43,946 Nous n'avons pas beaucoup de place chez nous. 1098 00:49:44,050 --> 00:49:45,430 J'ai dû déplacer la table de hockey. 1099 00:49:45,534 --> 00:49:48,468 Pouvez-vous croire cette merde? Le professeur de gym est en dépôt! 1100 00:49:48,571 --> 00:49:49,917 Hé! Arrêtez de klaxonner! 1101 00:49:50,021 --> 00:49:51,643 Vous a-t-il dit ce qui s'est passé? 1102 00:49:51,747 --> 00:49:53,059 Ouais. Que vous l'avez expulsé. 1103 00:49:54,129 --> 00:49:55,199 Va te faire foutre! 1104 00:49:55,302 --> 00:49:56,683 - Arrêtez de klaxonner, Mary! - Oh, Dieu! 1105 00:49:56,786 --> 00:49:58,650 J'ai le signe. Je vais vous dire quand y aller. 1106 00:49:58,754 --> 00:49:59,997 Retournez au gymnase! 1107 00:50:00,100 --> 00:50:01,377 Ils me font faire ça mardi. 1108 00:50:01,481 --> 00:50:02,861 Je ne veux pas non plus être ici. 1109 00:50:02,965 --> 00:50:04,173 - Montez. - Je suis arrivé ... 1110 00:50:04,277 --> 00:50:05,761 Ouais, tu as raison. Baise-le. 1111 00:50:05,864 --> 00:50:08,488 Très bien, vous êtes seul. Attention aux enfants. 1112 00:50:08,591 --> 00:50:09,696 Voilà! 1113 00:50:12,078 --> 00:50:13,803 Voulez-vous savoir Qu'est-ce qui s'est vraiment passé? 1114 00:50:13,907 --> 00:50:15,150 Ouais. 1115 00:50:15,253 --> 00:50:18,222 Eh bien, il était totalement surevacué dans l'immobilier. 1116 00:50:18,325 --> 00:50:20,258 Et tout a complètement explosé. 1117 00:50:20,362 --> 00:50:22,916 Et il a fermé l'entreprise la semaine dernière. 1118 00:50:23,020 --> 00:50:24,469 Putain de merde! 1119 00:50:24,573 --> 00:50:26,678 Quoi? Il n'a pas mentionné Tout cela à vous? 1120 00:50:26,782 --> 00:50:27,955 Non! 1121 00:50:30,786 --> 00:50:31,959 À quel point est-ce mauvais? 1122 00:50:32,063 --> 00:50:33,996 C'est un putain de gâchis. 1123 00:50:34,100 --> 00:50:36,619 Je ne sais pas tout Les détails, mais je ... 1124 00:50:37,965 --> 00:50:39,967 Nous pourrions tout perdre. 1125 00:50:40,071 --> 00:50:42,073 Ils ont gelé nos comptes! 1126 00:50:42,970 --> 00:50:44,386 Whoa. 1127 00:50:45,318 --> 00:50:46,767 Comment va Russ? 1128 00:50:46,871 --> 00:50:49,322 Je ne sais pas. Pas génial. 1129 00:50:49,425 --> 00:50:52,049 Je ne sais pas comment expliquer à lui ce qui se passe 1130 00:50:52,152 --> 00:50:54,189 Parce que je ... Je ne me comprends pas. 1131 00:50:54,292 --> 00:50:56,294 Vous devriez parler à Paul. 1132 00:50:57,261 --> 00:50:58,848 Vous a-t-il demandé de me parler? 1133 00:50:58,952 --> 00:51:00,402 C'est pourquoi tu es me parler? 1134 00:51:00,505 --> 00:51:01,782 Non! 1135 00:51:04,509 --> 00:51:05,786 D'ACCORD. Ouais. 1136 00:51:06,960 --> 00:51:08,065 Il m'a demandé de vous parler. 1137 00:51:08,168 --> 00:51:09,721 Mais ce n'est pas pourquoi Je te parle. 1138 00:51:09,825 --> 00:51:11,102 J'aime juste te parler. 1139 00:51:11,206 --> 00:51:13,449 Tu dis à Paul que Je ne lui parle pas 1140 00:51:13,553 --> 00:51:15,451 Parce que je ne crois pas un mot 1141 00:51:15,555 --> 00:51:17,695 qui sort de sa putain de bouche. 1142 00:51:19,386 --> 00:51:20,732 Ok, je le ferai savoir. 1143 00:51:21,906 --> 00:51:24,805 Brandon Lugiana, Ne fais pas ça! 1144 00:51:32,986 --> 00:51:34,746 Je pense à toi Tout le temps. 1145 00:51:34,850 --> 00:51:37,094 Je connais les gars sont dans une relation ouverte, 1146 00:51:37,197 --> 00:51:39,751 Et ce n'est pas un gros problème pour toi, Mais c'était pour moi. 1147 00:51:47,828 --> 00:51:49,692 C'était aussi pour moi. 1148 00:51:50,762 --> 00:51:52,592 Vraiment? 1149 00:51:55,353 --> 00:51:57,183 Je ne l'ai jamais fait. 1150 00:51:58,563 --> 00:51:59,806 A-t-il fait quoi? 1151 00:52:02,257 --> 00:52:05,156 Je n'ai jamais dormi avec quelqu'un d'autre. 1152 00:52:06,709 --> 00:52:08,194 Mais tu as fait avec moi. 1153 00:52:08,297 --> 00:52:10,196 Oui, je l'ai fait. 1154 00:52:11,128 --> 00:52:12,025 Tu étais là. 1155 00:52:12,129 --> 00:52:13,371 Ouais, je l'étais. 1156 00:52:13,475 --> 00:52:14,545 Mm-hmm. 1157 00:52:15,477 --> 00:52:17,479 Ok, cool. Je dois y aller. 1158 00:52:17,582 --> 00:52:18,859 Ok, au revoir. 1159 00:52:19,929 --> 00:52:20,930 D'ACCORD. 1160 00:52:44,091 --> 00:52:45,472 ♪ Ouais 1161 00:53:01,592 --> 00:53:04,871 ♪ Je me sens tellement idiot sans mes pâtes e fagioli ♪ 1162 00:53:08,875 --> 00:53:11,809 ♪ Je ne peux avoir personne sans mes pâtes e fagioli ♪ 1163 00:53:23,441 --> 00:53:26,513 ♪ J'ai besoin de quelqu'un pour lécher mes pâtes e fagioli ♪ 1164 00:53:38,422 --> 00:53:40,320 ♪ Pasta E fagioli! ♪ 1165 00:53:40,424 --> 00:53:42,874 Oh, wow! C'est tellement bon! 1166 00:53:42,978 --> 00:53:44,428 Ces pâtes e fagioli gifle. 1167 00:53:44,531 --> 00:53:46,568 Mmm! C'est Perfecto! 1168 00:53:46,671 --> 00:53:48,259 Grazie. 1169 00:53:50,088 --> 00:53:51,538 Excusez-moi une minute? 1170 00:53:53,575 --> 00:53:55,439 - Est-il OK? - Il va bien. 1171 00:53:55,542 --> 00:53:56,612 Il a les tristes tristes, 1172 00:53:56,716 --> 00:53:58,476 Parce que quelqu'un jamais L'avoir officiellement mis en banc. 1173 00:53:58,580 --> 00:54:00,064 Je ne suis jamais officiellement sorti avec lui. 1174 00:54:00,167 --> 00:54:02,135 Vous savez ce qui est officiel? Mariage. 1175 00:54:02,239 --> 00:54:03,343 Le mariage est officiel. 1176 00:54:03,447 --> 00:54:05,311 Hé, Paul, combien de temps Restez-vous? 1177 00:54:05,414 --> 00:54:06,450 Tant que cela prend. 1178 00:54:06,553 --> 00:54:07,899 Tant que ce qui prend? 1179 00:54:08,003 --> 00:54:10,039 Salut les gars! Désolé, je suis en retard. 1180 00:54:10,143 --> 00:54:11,834 Nous sommes allés en prolongation. 1181 00:54:11,938 --> 00:54:13,111 Le jeu était super. 1182 00:54:13,215 --> 00:54:15,148 Je veux dire, nous avons perdu, Mais les filles étaient super. 1183 00:54:15,252 --> 00:54:16,805 Carey, je t'ai sauvé un bol. 1184 00:54:16,908 --> 00:54:17,771 J'aurais fait plus, 1185 00:54:17,875 --> 00:54:19,601 Mais je ne savais pas que j'étais cuisiner pour tant de gens. 1186 00:54:19,704 --> 00:54:20,774 Tu n'étais pas censé le faire. 1187 00:54:20,878 --> 00:54:22,776 C'est bon, Antoneta. J'ai des plans. 1188 00:54:22,880 --> 00:54:24,053 Je dois prendre une douche. 1189 00:54:24,157 --> 00:54:25,779 Ouah! Gars occupé. 1190 00:54:25,883 --> 00:54:26,953 Je comprends, mec. 1191 00:54:27,056 --> 00:54:28,472 Je ne pense pas que tu le fais. 1192 00:54:28,575 --> 00:54:31,682 Je peux réparer n'importe quoi, n'importe quoi. 1193 00:54:31,785 --> 00:54:36,756 Mauvaise posture, migraines, Scoliose, disques rompus ... 1194 00:54:36,859 --> 00:54:38,620 Je ne peux pas réparer ça. 1195 00:54:40,587 --> 00:54:43,176 C'est juste comme l'univers est hors d'alignement, 1196 00:54:43,280 --> 00:54:44,488 Et je ne peux pas l'ajuster. 1197 00:54:45,972 --> 00:54:47,594 Je comprends vraiment. 1198 00:54:49,424 --> 00:54:50,666 Est-ce que tu? 1199 00:54:50,770 --> 00:54:51,943 Ouais. 1200 00:54:57,052 --> 00:54:58,640 Merci, mec. 1201 00:54:58,743 --> 00:55:01,505 Oh! Euh ... 1202 00:55:02,540 --> 00:55:05,336 Tu devrais aller parler à elle à ce sujet, ok? 1203 00:55:05,440 --> 00:55:06,820 Hé, tu embauchais des gens 1204 00:55:06,924 --> 00:55:08,960 avec, comme, Aucune expérience? 1205 00:55:09,064 --> 00:55:10,686 Ouais! Vous pouvez les payer moins. 1206 00:55:10,790 --> 00:55:12,826 Attendez, combien Les payez-vous? 1207 00:55:12,930 --> 00:55:14,276 2,75 $ l'heure. 1208 00:55:14,380 --> 00:55:15,657 Ce n'est même pas un salaire minimum. 1209 00:55:15,760 --> 00:55:17,417 Ouais. C'est quoi Les conseils sont pour. 1210 00:55:17,521 --> 00:55:18,729 Prix ​​des aliments, vous ne pouvez pas contrôler. 1211 00:55:18,832 --> 00:55:20,558 Mais tu peux toujours payer moins le personnel. 1212 00:55:20,662 --> 00:55:23,078 Quand ils s'épuisent, il y a Toujours des gens qui recherchent du travail! 1213 00:55:23,181 --> 00:55:24,044 Je cherche du travail. 1214 00:55:25,701 --> 00:55:28,048 Ouais, c'est vraiment compétitif en ce moment. 1215 00:55:29,774 --> 00:55:30,568 Butt mignon! 1216 00:55:30,672 --> 00:55:32,363 Jésus-Christ, Ashley! 1217 00:55:32,467 --> 00:55:34,123 Puis-je avoir une intimité? 1218 00:55:34,227 --> 00:55:35,987 Je t'ai déjà vu nue. 1219 00:55:37,057 --> 00:55:39,266 Ouais, mais pas depuis Tout s'est passé. 1220 00:55:39,370 --> 00:55:40,854 Ok, eh bien, nous y sommes. 1221 00:55:41,959 --> 00:55:43,132 Que fais-tu? 1222 00:55:43,236 --> 00:55:44,755 Je suis juste en train de me brosser les dents. 1223 00:55:48,310 --> 00:55:49,829 Mmm ... 1224 00:55:51,071 --> 00:55:52,487 Vous savez quoi? 1225 00:55:52,590 --> 00:55:54,523 Je ne peux pas avoir tous ces gens Dans notre appartement. 1226 00:55:54,627 --> 00:55:56,283 - Ce sont vos amoureux! - Ex-amoureux. 1227 00:55:56,387 --> 00:55:57,457 Tu as cassé avec Antoneta? 1228 00:55:57,561 --> 00:55:59,114 Non, mais quand je le fais, Je l'apprécierais 1229 00:55:59,217 --> 00:56:00,357 Si vous ne l'invitez pas. 1230 00:56:00,460 --> 00:56:02,462 Ok, eh bien, Nuit de la FIFA du mardi, 1231 00:56:02,566 --> 00:56:04,568 Et elle est déjà dans un support, 1232 00:56:04,671 --> 00:56:07,018 Alors ça va être un peu délicat. 1233 00:56:07,122 --> 00:56:08,226 Carey. 1234 00:56:08,330 --> 00:56:11,057 Tu es celui qui m'a dit J'avais besoin de me faire des amis. 1235 00:56:11,160 --> 00:56:12,852 Aimez-vous? 1236 00:56:14,163 --> 00:56:15,993 Ouais, tu as l'air super. 1237 00:56:16,096 --> 00:56:17,408 Est-ce trop? 1238 00:56:17,512 --> 00:56:18,582 Non, ce n'est jamais trop. 1239 00:56:18,685 --> 00:56:20,307 Tu devrais en essayer un avec un dos bas, 1240 00:56:20,411 --> 00:56:21,723 Parce que vous avez un bon dos. 1241 00:56:21,826 --> 00:56:23,276 Celui-ci a un dos bas. 1242 00:56:23,380 --> 00:56:24,622 Oh. 1243 00:56:26,969 --> 00:56:28,592 Ouais, c'est parfait. 1244 00:56:32,872 --> 00:56:36,323 Nous sommes censés y aller Voir un mentaliste ce soir. 1245 00:56:36,427 --> 00:56:38,740 Mais je veux dire, Je peux totalement annuler. 1246 00:56:38,843 --> 00:56:40,880 Nous pourrions rester, regarder un film, 1247 00:56:40,983 --> 00:56:42,053 Juste nous deux. 1248 00:56:42,157 --> 00:56:43,330 J'ai des plans. 1249 00:56:43,434 --> 00:56:45,022 - Oh. - Quels plans? 1250 00:56:46,161 --> 00:56:48,128 - Paul. - Bon sang! 1251 00:56:48,232 --> 00:56:49,889 Paul, rentre à la maison! 1252 00:56:49,992 --> 00:56:51,200 Hé, tout le monde! 1253 00:56:51,304 --> 00:56:52,616 Tout le monde doit partir! 1254 00:56:52,719 --> 00:56:53,962 Je partirai volontiers 1255 00:56:54,065 --> 00:56:56,102 Dès que ma femme commence à me parler à nouveau. 1256 00:56:56,205 --> 00:56:58,794 En parlant de ça, Avez-vous, euh, lui avez-vous parlé? 1257 00:56:58,898 --> 00:57:01,141 - Pas encore. - Oh, wow! C'est dommage. 1258 00:57:01,245 --> 00:57:04,075 J'ai pensé à coup sûr tu pourrais avoir eu la rencontre 1259 00:57:04,179 --> 00:57:05,283 Déposer Russ à l'école. 1260 00:57:05,387 --> 00:57:06,457 Je ne l'ai pas fait. 1261 00:57:06,561 --> 00:57:08,459 Êtes-vous sûr que vous n'a pas fait quelque chose 1262 00:57:08,563 --> 00:57:10,219 pour la rendre si bouleversée? 1263 00:57:10,323 --> 00:57:12,083 Non, rien à quoi je peux penser. 1264 00:57:12,187 --> 00:57:13,430 Rien du tout? 1265 00:57:13,533 --> 00:57:14,810 Non, rien. 1266 00:57:14,914 --> 00:57:17,503 Pourquoi, savez-vous quelque chose? - Non. 1267 00:57:17,606 --> 00:57:20,091 - Qu'est-ce qui se passe? - Rien. 1268 00:57:20,195 --> 00:57:22,024 Avec qui avez-vous des plans? 1269 00:57:22,128 --> 00:57:23,336 Une femme. 1270 00:57:23,440 --> 00:57:25,269 Je ne te connaissais pas sortaient avec quelqu'un. 1271 00:57:25,372 --> 00:57:27,202 - Ouais, moi non plus. - C'est très nouveau. 1272 00:57:28,375 --> 00:57:29,411 J'adorerais la rencontrer. 1273 00:57:29,515 --> 00:57:31,309 - Ouais, moi aussi. - aussi. 1274 00:57:32,587 --> 00:57:33,864 Fede, je t'ai dit de partir! 1275 00:57:34,865 --> 00:57:36,004 - Ils doivent y aller. - D'ACCORD. 1276 00:57:36,107 --> 00:57:37,868 - Ils doivent y aller. - Les gars, tu dois y aller. 1277 00:57:37,971 --> 00:57:39,663 - Tout le monde, dehors! - Allez, Fede! 1278 00:57:39,766 --> 00:57:41,492 Sortez du Putain de maison, mec. 1279 00:57:41,596 --> 00:57:43,563 - Je pense que tu devrais y aller. - Rentrez à la maison! 1280 00:57:43,667 --> 00:57:45,392 Non, non, non, Elle ne veut pas dire moi. 1281 00:58:11,280 --> 00:58:12,799 Bonjour? 1282 00:58:12,903 --> 00:58:14,180 Oui! 1283 00:58:14,283 --> 00:58:16,182 Ok, que s'est-il passé? 1284 00:58:19,530 --> 00:58:21,463 Ok, je viens maintenant. 1285 00:58:21,567 --> 00:58:23,154 Oui, je suis en route maintenant. 1286 00:58:26,019 --> 00:58:27,296 Hé! 1287 00:58:27,400 --> 00:58:29,022 Non, non, non! Que fais-tu? 1288 00:58:29,126 --> 00:58:30,403 Prenez-vous ma voiture? 1289 00:58:30,507 --> 00:58:31,508 Oh, c'est ma voiture maintenant. 1290 00:58:31,611 --> 00:58:33,544 Vous ne pouvez pas! Monsieur! 1291 00:58:33,648 --> 00:58:35,304 Vous ne pouvez pas prendre ma voiture! 1292 00:58:35,408 --> 00:58:36,892 J'ai besoin de ma voiture en ce moment! 1293 00:58:36,996 --> 00:58:38,791 J'ai besoin de ma voiture! 1294 00:58:38,894 --> 00:58:41,863 Et cela résume pourquoi Ma deuxième femme m'a quitté. 1295 00:58:41,966 --> 00:58:44,555 Connie. C'était une bonne femme. 1296 00:58:44,659 --> 00:58:47,144 Ma troisième femme ... ay, ay, ay. 1297 00:58:50,527 --> 00:58:53,840 Désolé pour toute la voiture! Bonne chance. 1298 00:58:57,119 --> 00:58:59,328 Hé. 1299 00:58:59,432 --> 00:59:01,158 N'admettez rien, ok? 1300 00:59:01,261 --> 00:59:02,746 Nier, nier, nier. 1301 00:59:02,849 --> 00:59:04,057 Refuser. 1302 00:59:05,127 --> 00:59:06,612 Refuser. 1303 00:59:11,202 --> 00:59:12,825 Je suis désolé, maman. 1304 00:59:17,795 --> 00:59:19,659 Hé, tu as vérifié Vos messages? 1305 00:59:19,763 --> 00:59:22,489 M. et Mme Piampiano. 1306 00:59:22,593 --> 00:59:24,802 Souhaitez-vous me rejoindre, s'il vous plaît? 1307 00:59:30,083 --> 00:59:32,845 Ne dites rien. Nous gérerons cela. 1308 00:59:32,948 --> 00:59:34,156 D'ACCORD. 1309 00:59:43,407 --> 00:59:45,236 Que se passe-t-il avec vous? 1310 00:59:45,340 --> 00:59:47,204 Il me l'a fait d'abord. 1311 00:59:47,307 --> 00:59:48,723 A-t-il fait quoi? 1312 00:59:50,483 --> 00:59:53,969 Brandon Lugiana m'a pantalon Devant Lauren Whittenberg. 1313 00:59:54,073 --> 00:59:55,902 Puis ils se sont fait attraper autour de mes chevilles, 1314 00:59:56,006 --> 00:59:57,317 Alors tout le monde a tout vu. 1315 00:59:58,525 --> 01:00:00,907 Brandon Lugiana est un petit connard. 1316 01:00:02,322 --> 01:00:03,910 C'est pourquoi je l'ai ramené. 1317 01:00:04,014 --> 01:00:06,913 Code de Hammurabi. Œil pour un œil. 1318 01:00:07,983 --> 01:00:09,226 Quoi? 1319 01:00:09,329 --> 01:00:11,642 C'est le plus vieux système juridique dans le monde. 1320 01:00:11,746 --> 01:00:13,092 Mésopotamie. 1321 01:00:14,093 --> 01:00:16,716 Je ne voulais pas briser son bras, cependant. 1322 01:00:16,820 --> 01:00:18,787 Pourquoi gardez-vous Vous avez des ennuis? 1323 01:00:18,891 --> 01:00:20,375 Tu es un enfant intelligent. 1324 01:00:21,479 --> 01:00:22,860 Cela n'a pas d'importance. 1325 01:00:22,964 --> 01:00:24,621 Le système scolaire est cassé. 1326 01:00:24,724 --> 01:00:26,588 Rockefeller l'a modélisé Après les usines 1327 01:00:26,692 --> 01:00:28,383 pour créer des travailleurs plus obéissants. 1328 01:00:29,798 --> 01:00:31,213 Où avez-vous entendu cela? 1329 01:00:31,317 --> 01:00:32,387 Une conversation Ted. 1330 01:00:33,560 --> 01:00:35,286 Tu ne veux pas aller à l'université? 1331 01:00:35,390 --> 01:00:37,772 Nah. C'est trop cher. 1332 01:00:37,875 --> 01:00:40,015 Et mes parents sont toujours se battre pour l'argent. 1333 01:00:40,119 --> 01:00:42,259 Je pense qu'ils sont obtenir un divorce. 1334 01:00:42,362 --> 01:00:43,674 Ont-ils dit cela? 1335 01:00:43,778 --> 01:00:46,988 Non, mais j'ai entendu ma mère parler à un avocat. 1336 01:00:47,091 --> 01:00:49,887 Et je pense qu'elle a un nouveau petit ami. 1337 01:00:49,991 --> 01:00:52,372 Pourquoi pensez-vous qu'elle a un nouveau petit ami? 1338 01:00:52,476 --> 01:00:54,996 J'ai vu une paire de nouveaux équilibre baskets dans sa chambre. 1339 01:00:55,099 --> 01:00:57,308 Mon père ne serait jamais Portez un nouvel équilibre. 1340 01:00:57,412 --> 01:00:59,000 Il est trop cool. 1341 01:01:02,382 --> 01:01:04,937 Ne t'inquiète pas, nous allons vous en sortir. 1342 01:01:05,040 --> 01:01:06,455 D'ACCORD? 1343 01:01:06,559 --> 01:01:09,355 Juste ... dis la vérité. 1344 01:01:09,458 --> 01:01:10,770 Il sort toujours finalement. 1345 01:01:10,874 --> 01:01:13,842 M. Grant, Russell, s'il vous plaît. 1346 01:01:14,878 --> 01:01:17,087 Allons-y. Dites la vérité. 1347 01:01:37,245 --> 01:01:41,939 M. Grant, comme je l'explique à M. et Mme Piampiano, 1348 01:01:42,043 --> 01:01:43,941 Brandon Lugiana affirme que Russell 1349 01:01:44,045 --> 01:01:45,943 l'a agressé dans votre cours d'EP. 1350 01:01:46,047 --> 01:01:47,980 Je veux dire, c'est un tronçon. 1351 01:01:48,083 --> 01:01:50,707 Je ne suis pas avocat, Mais cela ressemble à un ouï-dire. 1352 01:01:50,810 --> 01:01:52,605 Je viens de le pantalon. Il est tombé seul. 1353 01:01:52,709 --> 01:01:53,640 Russ, qu'est-ce que j'ai dit? 1354 01:01:53,744 --> 01:01:54,952 Un certain nombre de témoins oculaires 1355 01:01:55,056 --> 01:01:56,091 se sont également manifestés. 1356 01:01:56,195 --> 01:01:58,680 Et c'est clair était un acte délibéré. 1357 01:01:58,784 --> 01:02:01,234 Un acte de rétribution. - Retribution? 1358 01:02:01,338 --> 01:02:03,720 Vous transformez l'endroit en Un terreau de mouchoir, Harry. 1359 01:02:03,823 --> 01:02:04,859 Dr Ott! 1360 01:02:04,962 --> 01:02:06,550 Médecin? Qu'est-ce que tu es un docteur de? 1361 01:02:06,653 --> 01:02:08,034 Peut-être que c'est un représailles 1362 01:02:08,138 --> 01:02:10,071 pour quand j'ai commencé Un feu de joie dans la cafétéria. 1363 01:02:10,174 --> 01:02:11,900 Je savais que c'était toi. 1364 01:02:12,004 --> 01:02:13,971 Prétendument. Quand je prétendument a commencé un feu de joie. 1365 01:02:14,075 --> 01:02:16,318 Paul, pouvons-nous s'il vous plaît parler de Russ? 1366 01:02:16,422 --> 01:02:19,528 J'ai l'impression de faire Hypothèses sur son intention. 1367 01:02:19,632 --> 01:02:22,393 Eh bien, qu'est-ce que c'était, Russell? 1368 01:02:22,497 --> 01:02:24,361 Quelle était votre intention? 1369 01:02:25,396 --> 01:02:27,295 Je voulais juste Tirez son pantalon 1370 01:02:27,398 --> 01:02:29,711 Pour que tout le monde puisse voir ça Il avait aussi un petit pénis. 1371 01:02:29,815 --> 01:02:31,955 - Russ. - Il me l'a fait d'abord! 1372 01:02:32,058 --> 01:02:35,682 Ouais, mais tu ne voulais pas Brisez le bras de l'enfant, non? 1373 01:02:35,786 --> 01:02:37,270 Dites-lui cela. 1374 01:02:37,374 --> 01:02:39,894 Quoi qu'il en soit, le résultat est le résultat. 1375 01:02:39,997 --> 01:02:41,619 Peu importe quelle était son intention. 1376 01:02:41,723 --> 01:02:43,587 - Oui, c'est le cas. - Dr Ott, vous avez raison. 1377 01:02:43,690 --> 01:02:45,796 Russ sera responsable pour ce qu'il a fait. 1378 01:02:45,900 --> 01:02:47,142 Non, il n'a pas raison. 1379 01:02:47,246 --> 01:02:49,144 Parfois, vous avez l'intention faire une bonne chose, 1380 01:02:49,248 --> 01:02:51,457 Et de mauvaises choses arrivent qui sont hors de votre contrôle. 1381 01:02:51,560 --> 01:02:53,839 Ouais, alors tu dois être tenu responsable d'eux. 1382 01:02:53,942 --> 01:02:55,081 - Je suis d'accord! - Ouais, moi aussi. 1383 01:02:55,185 --> 01:02:57,428 - Je suis d'accord avec Mme Piampiano. - Je suis avec Jules ... 1384 01:02:57,532 --> 01:02:58,464 Je veux dire Mme Piampiano. 1385 01:02:58,567 --> 01:03:00,742 Nous avons une tolérance zéro politique de violence 1386 01:03:00,846 --> 01:03:02,123 Ici à l'école Dirby. 1387 01:03:02,226 --> 01:03:05,471 Ainsi, Russell sera expulsé. 1388 01:03:05,574 --> 01:03:07,818 - Qu'est-ce que ça, Harry? - Cette putain d'école! 1389 01:03:07,922 --> 01:03:09,544 Cela a été soufflé hors de proportion. 1390 01:03:09,647 --> 01:03:10,510 Je ne pense pas que ce soit le cas. 1391 01:03:10,614 --> 01:03:13,237 Nous avons une tolérance zéro politique contre la violence. 1392 01:03:13,341 --> 01:03:15,205 - Je lui ai dit de le faire. - Excusez-moi? 1393 01:03:15,308 --> 01:03:16,896 Ouais, Brandon Lugiana pantalon russ 1394 01:03:17,000 --> 01:03:18,656 devant de Lauren Whittenberg. 1395 01:03:18,760 --> 01:03:20,866 Alors j'ai dit à Russ pour le repousser. 1396 01:03:21,867 --> 01:03:25,111 C'est le code de Hammurabi. Mésopotamie. 1397 01:03:25,215 --> 01:03:26,526 Bien... 1398 01:03:28,218 --> 01:03:29,426 D'ACCORD. 1399 01:03:30,530 --> 01:03:32,222 Vous êtes licencié. 1400 01:03:32,325 --> 01:03:33,844 Merde. 1401 01:03:34,811 --> 01:03:36,088 Je suis désolé. 1402 01:03:36,191 --> 01:03:38,538 Pourquoi tu le dirais lui pour faire ça? 1403 01:03:38,642 --> 01:03:40,299 Il ne l'a pas fait. 1404 01:03:40,402 --> 01:03:43,129 Nous payons 35 000 $ pour qu'il y parvienne à ce centre d'endoctrinement, 1405 01:03:43,233 --> 01:03:45,131 Et ils le lancent pour résister à un tyran. 1406 01:03:45,235 --> 01:03:46,339 Paul, ferme la baise! 1407 01:03:46,443 --> 01:03:48,583 Je dis juste, Nous devrions être fiers de lui. 1408 01:03:48,686 --> 01:03:50,136 Hé, je suis fier de toi. 1409 01:03:50,240 --> 01:03:52,829 Carey, pouvez-vous s'il vous plaît Emmenez Russ à la voiture? 1410 01:03:52,932 --> 01:03:54,278 Tu vas parler les gars? 1411 01:03:54,382 --> 01:03:56,487 Ouais, bébé, je vais Parlez à ton père. 1412 01:03:56,591 --> 01:03:58,317 Allez, Russ, allons-y. 1413 01:03:58,420 --> 01:03:59,974 Cela a fonctionné. 1414 01:04:00,077 --> 01:04:01,561 Ils parlent. 1415 01:04:03,046 --> 01:04:04,737 Je peux le réparer. 1416 01:04:04,841 --> 01:04:05,980 Vous ne pouvez pas le réparer. 1417 01:04:06,083 --> 01:04:07,705 J'avais besoin de te garder isolé à ... 1418 01:04:07,809 --> 01:04:09,949 Vous mettez des prêts au nom de notre fils. 1419 01:04:10,053 --> 01:04:12,020 Savez-vous comment putain C'est dégoûtant? 1420 01:04:12,124 --> 01:04:13,332 Hors de son contexte, oui. 1421 01:04:13,435 --> 01:04:16,369 Quel contexte? Quelle baise Le contexte rend cela ok? 1422 01:04:16,473 --> 01:04:17,957 Il n'y avait aucun moyen Je pourrais prédire 1423 01:04:18,061 --> 01:04:19,441 les taux Sautez comme ils l'ont fait. 1424 01:04:19,545 --> 01:04:21,892 Mais je travaille avec les banques une par une, 1425 01:04:21,996 --> 01:04:23,238 Comme je déposent le bilan. 1426 01:04:23,342 --> 01:04:24,136 Faillite? 1427 01:04:24,239 --> 01:04:25,689 Les gens font faillite Tout le temps. 1428 01:04:25,792 --> 01:04:27,001 Walt Disney, Lincoln, Pain de viande... 1429 01:04:27,104 --> 01:04:28,071 Arrêter de parler. 1430 01:04:28,174 --> 01:04:29,555 C'est un outil financier pour réinitialiser. 1431 01:04:29,658 --> 01:04:30,694 Il essuie l'ardoise propre. 1432 01:04:30,797 --> 01:04:32,247 Ça peut être un chose positive si ... 1433 01:04:32,351 --> 01:04:33,697 Ils prennent la maison de plage. 1434 01:04:33,800 --> 01:04:35,216 Ouais, la maison de plage a disparu. 1435 01:04:35,319 --> 01:04:36,700 Mais notre maison est à votre nom. 1436 01:04:36,803 --> 01:04:37,839 Ils ont repris ma voiture. 1437 01:04:37,943 --> 01:04:39,151 La voiture était dans le nom de l'entreprise. 1438 01:04:39,254 --> 01:04:40,566 Avez-vous entendu mes messages? 1439 01:04:40,669 --> 01:04:41,739 J'ai dit à me garer dans le garage. 1440 01:04:41,843 --> 01:04:42,844 - Arrête de parler! - Jules. 1441 01:04:42,948 --> 01:04:44,742 Nous devons nous détendre les choses stratégiquement, 1442 01:04:44,846 --> 01:04:46,020 Ou nous pourrions tout perdre. 1443 01:04:46,123 --> 01:04:48,401 - Êtes-vous inculpé? - Non. 1444 01:04:48,505 --> 01:04:50,334 Putain de menteur! J'ai parlé à l'avocat. 1445 01:04:50,438 --> 01:04:52,819 Ok, eh bien, techniquement, Rien de ce que j'ai fait n'était illégal. 1446 01:04:52,923 --> 01:04:54,166 Mais maintenant ils ressemble à des connards, 1447 01:04:54,269 --> 01:04:55,753 Alors ils arrivent pour moi sur les taxes. 1448 01:04:55,857 --> 01:04:57,134 = Quand étiez-vous va me dire? 1449 01:04:57,238 --> 01:04:58,998 Quand tu as répondu mes appels téléphoniques. 1450 01:04:59,102 --> 01:05:00,689 Quand alliez-vous me le dire? 1451 01:05:00,793 --> 01:05:02,243 Vous dire quoi? 1452 01:05:03,278 --> 01:05:05,177 Est-ce que tu dors avec mon meilleur ami? 1453 01:05:07,765 --> 01:05:09,698 Oui je suis. 1454 01:05:09,802 --> 01:05:11,562 Tu le fais pour me faire du mal? 1455 01:05:12,667 --> 01:05:14,358 Non. 1456 01:05:14,462 --> 01:05:16,464 Pourquoi? Est-ce que ça fait mal? 1457 01:05:20,502 --> 01:05:22,194 Bien. 1458 01:05:23,333 --> 01:05:24,334 Pourquoi, alors? 1459 01:05:24,437 --> 01:05:27,509 Je ne sais pas, Paul, Parce qu'il est gentil. 1460 01:05:28,890 --> 01:05:30,581 Et digne de confiance. 1461 01:05:31,582 --> 01:05:33,515 Et il a Une bite plus grande que vous. 1462 01:05:35,069 --> 01:05:36,622 Non, il n'est pas digne de confiance! 1463 01:05:36,725 --> 01:05:39,349 Il m'a trahi, juste après Vous avez tous les deux promis de ne pas le faire. 1464 01:05:39,452 --> 01:05:42,662 Tu veux commencer à compter promesses brisées en ce moment? 1465 01:05:42,766 --> 01:05:45,044 - Non, pas particulièrement. - Ouais. 1466 01:05:45,148 --> 01:05:47,288 Tu es mis en danger L'avenir financier de notre fils. 1467 01:05:47,391 --> 01:05:49,876 C'est sans faille. 1468 01:05:49,980 --> 01:05:51,464 - Cinq ans. - Excusez-moi? 1469 01:05:51,568 --> 01:05:53,501 Sa cote de crédit réinitialise après cinq ans. 1470 01:05:53,604 --> 01:05:55,779 - Il n'aura même pas 18 ans. - Fuck off! 1471 01:05:55,882 --> 01:05:56,953 Paul, ferme la baise! 1472 01:05:57,056 --> 01:05:58,126 Hé! 1473 01:05:59,093 --> 01:06:01,716 Tolérance zéro! 1474 01:06:03,407 --> 01:06:04,512 Oh, baise ... 1475 01:06:16,731 --> 01:06:18,043 Où est ta voiture? 1476 01:06:18,146 --> 01:06:19,906 C'est parti. Il suffit de conduire. 1477 01:06:58,186 --> 01:07:00,464 Hé! Piampiano! 1478 01:07:02,225 --> 01:07:04,089 Vous avez un visiteur! 1479 01:07:05,780 --> 01:07:07,747 Qu'est-il arrivé à votre visage? 1480 01:07:07,851 --> 01:07:09,197 C'est la prison. 1481 01:07:09,301 --> 01:07:11,648 Je pensais que c'était l'un de ces prisons à sécurité minimale. 1482 01:07:11,751 --> 01:07:12,718 Comme les gentils. 1483 01:07:12,821 --> 01:07:14,168 C'est. Mais c'est toujours de la prison. 1484 01:07:15,721 --> 01:07:16,894 Ok, très bien. 1485 01:07:16,998 --> 01:07:20,105 Nous jouons au hockey de rue. Parfois, cela devient compétitif. 1486 01:07:22,107 --> 01:07:24,074 J'ai apporté une lettre de Russ. 1487 01:07:27,215 --> 01:07:28,630 Comment va-t-il? 1488 01:07:28,734 --> 01:07:29,907 Il est super. 1489 01:07:30,011 --> 01:07:32,082 Je pense qu'il s'adapte mieux à l'école publique. 1490 01:07:32,186 --> 01:07:33,290 Julie et moi lui avons dit 1491 01:07:33,394 --> 01:07:35,465 tu construis toujours Cet hôtel à Bornéo. 1492 01:07:35,568 --> 01:07:38,744 Alors quand tu l'écrivez, C'est la saison des pluies. 1493 01:07:40,366 --> 01:07:41,919 Ce qui se passe avec notre maison? 1494 01:07:42,023 --> 01:07:44,060 La banque est toujours essayer de saisir. 1495 01:07:44,163 --> 01:07:46,200 Les serveurs de processus deviennent incontrôlables. 1496 01:07:46,303 --> 01:07:47,960 Ne dites jamais ton nom Et jamais ... 1497 01:07:48,064 --> 01:07:50,100 Je sais, prenez le colis. Je sais. 1498 01:07:51,170 --> 01:07:53,069 Euh ... 1499 01:07:53,172 --> 01:07:56,313 Julie a demandé si tu avait signé les papiers. 1500 01:07:57,245 --> 01:07:58,453 Les divorces. 1501 01:07:58,557 --> 01:08:00,248 Je ne l'ai pas. Non. 1502 01:08:01,387 --> 01:08:03,286 J'ai été un peu occupé. 1503 01:08:03,389 --> 01:08:04,839 Avec le hockey de rue? 1504 01:08:05,943 --> 01:08:07,255 Comment va ma femme? 1505 01:08:07,359 --> 01:08:08,291 Julie est géniale. Ouais. 1506 01:08:08,394 --> 01:08:10,362 Quand j'ai entendu dire que j'avais un visiteur, 1507 01:08:10,465 --> 01:08:12,674 Je pensais que ce pourrait être elle, J'ai donc réservé cette pièce. 1508 01:08:15,160 --> 01:08:17,334 C'est une salle conjugale, d'ailleurs. 1509 01:08:17,438 --> 01:08:19,198 Vous pouvez lui dire qu'ils en ont un. 1510 01:08:19,302 --> 01:08:21,097 Je ne vais pas lui dire ça. 1511 01:08:22,891 --> 01:08:25,549 Tu devrais aussi lui dire que je sais que j'ai foutu. 1512 01:08:25,653 --> 01:08:28,621 Et avant même que je ne fasse foutre Je me baiserais. 1513 01:08:28,725 --> 01:08:31,417 Je n'étais pas là pour Russ la façon dont j'aurais dû être. 1514 01:08:33,039 --> 01:08:34,731 Maintenant je ne suis pas là pour lui du tout. 1515 01:08:34,834 --> 01:08:36,319 Je suis là. 1516 01:08:36,422 --> 01:08:38,528 Je sais. Je te déteste. 1517 01:08:40,288 --> 01:08:42,670 Mais aussi, Merci d'être là. 1518 01:08:42,773 --> 01:08:45,293 Et pour venir visiter. Vous êtes le seul à avoir. 1519 01:08:46,639 --> 01:08:49,159 Je ne voulais vraiment pas elle pour me voir échouer. 1520 01:08:53,163 --> 01:08:54,889 J'aurais dû demander de l'aide. 1521 01:08:55,959 --> 01:08:57,995 Parfois, c'est vraiment difficile Pour demander ... 1522 01:08:58,099 --> 01:08:59,238 J'ai besoin d'aide. 1523 01:09:00,584 --> 01:09:01,413 D'ACCORD. 1524 01:09:01,516 --> 01:09:03,173 Je suis prêt à la libération conditionnelle précoce, 1525 01:09:03,277 --> 01:09:05,210 Et j'ai besoin d'une résidence. 1526 01:09:05,313 --> 01:09:06,866 Comme un endroit où vivre. 1527 01:09:06,970 --> 01:09:07,902 Non! 1528 01:09:08,005 --> 01:09:09,455 Non, non, non! 1529 01:09:10,939 --> 01:09:13,079 Tu dois juste m'en tenir. 1530 01:09:14,253 --> 01:09:15,565 Oh, Dieu! 1531 01:09:15,668 --> 01:09:17,670 - Est-ce trop difficile? - Non, c'est bien. Continue. 1532 01:09:17,774 --> 01:09:18,671 D'ACCORD. 1533 01:09:20,639 --> 01:09:22,192 Oh, j'ai un nœud juste là. 1534 01:09:22,296 --> 01:09:23,745 Je sais. 1535 01:09:26,023 --> 01:09:27,335 Ah, c'est toujours là. 1536 01:09:27,439 --> 01:09:29,475 C'est "nœud" petit! 1537 01:09:32,616 --> 01:09:33,928 Merci. 1538 01:09:35,516 --> 01:09:37,276 Y a-t-il ailleurs Tu es, euh ... 1539 01:09:38,312 --> 01:09:40,003 Tenue de tension? 1540 01:09:40,106 --> 01:09:43,075 Je dois amener Russ à l'école. 1541 01:09:43,179 --> 01:09:44,697 Tu es une grande maman. 1542 01:09:45,698 --> 01:09:47,459 Je pense que tu serais Une grande maman à nouveau. 1543 01:09:47,562 --> 01:09:50,116 Carey! Je ne suis pas avoir un autre bébé. 1544 01:09:50,220 --> 01:09:52,705 Je sais. Je le dis juste. 1545 01:09:53,706 --> 01:09:55,536 Au cas où peut-être Vous changez d'avis. 1546 01:09:55,639 --> 01:09:56,571 Je ne suis pas ... 1547 01:09:56,675 --> 01:09:58,849 Je ne vais pas changer d'avis. 1548 01:09:58,953 --> 01:10:00,748 Ouais, même page. 1549 01:10:02,267 --> 01:10:04,303 Je vais avoir des œufs. 1550 01:10:12,069 --> 01:10:13,864 Hé, Russ! - Hé! 1551 01:10:13,968 --> 01:10:15,659 Vous voulez des œufs? 1552 01:10:15,763 --> 01:10:17,005 Non merci. 1553 01:10:17,109 --> 01:10:18,835 Savez-vous où est la maca? 1554 01:10:18,938 --> 01:10:20,354 Pour quoi avez-vous besoin de maca? 1555 01:10:20,457 --> 01:10:22,770 Il stimule la libido et la testostérone. 1556 01:10:22,873 --> 01:10:24,737 J'ai trouvé! 1557 01:10:25,842 --> 01:10:27,430 Hé, le bus est Je vais bientôt être ici. 1558 01:10:27,533 --> 01:10:28,741 Commençons à vous préparer. 1559 01:10:28,845 --> 01:10:29,742 Ouais, une minute. 1560 01:10:39,959 --> 01:10:41,237 Je vous ai fait un shake protéine. 1561 01:10:41,340 --> 01:10:42,272 Merci, mon pote! 1562 01:10:43,480 --> 01:10:45,310 J'ai un colis Pour Julie Piampiano. 1563 01:10:45,413 --> 01:10:47,760 Il n'y a pas de Julie ici. Va te faire foutre! 1564 01:10:47,864 --> 01:10:49,279 Êtes-vous Julie? 1565 01:10:49,383 --> 01:10:50,694 Ok, je peux attendre. 1566 01:10:50,798 --> 01:10:51,868 Qui était-ce? 1567 01:10:51,971 --> 01:10:53,628 Putain de serveur de processus. 1568 01:10:54,733 --> 01:10:56,079 Oh! 1569 01:10:56,182 --> 01:10:57,736 Qu'y a-t-il là-dedans? 1570 01:10:57,839 --> 01:11:00,152 Russ! Bus! 1571 01:11:01,947 --> 01:11:03,328 Russ, bus. 1572 01:11:03,431 --> 01:11:06,227 Ici, je t'ai fait Quelques «scramblos». 1573 01:11:06,331 --> 01:11:07,746 Ce ne sont que des œufs. 1574 01:11:07,849 --> 01:11:09,265 Je vais bien, merci. 1575 01:11:11,681 --> 01:11:15,063 Hé, Russ, pourquoi as-tu Obtenez un doodle d'or? 1576 01:11:15,167 --> 01:11:16,996 L'Oncle Carey est allergique. 1577 01:11:17,100 --> 01:11:18,584 Ouais, mais tu sais ce qui se produit 1578 01:11:18,688 --> 01:11:20,862 Si tu prends un grand chien comme un golden retriever 1579 01:11:20,966 --> 01:11:23,037 Et mélangez-le avec un chien de merde comme un caniche? 1580 01:11:23,140 --> 01:11:24,728 Vous obtenez un chien de merde. 1581 01:11:24,832 --> 01:11:27,075 Si tu veux que je sois méchant À l'oncle Carey, je le ferai. 1582 01:11:27,179 --> 01:11:28,318 Tu n'as pas être méchant. 1583 01:11:28,422 --> 01:11:31,459 Je l'apprécie cependant. - Russ, bus! 1584 01:11:32,460 --> 01:11:34,220 Tu vas terminer ça? 1585 01:11:34,324 --> 01:11:36,361 Putain! Il a raté le bus. 1586 01:11:36,464 --> 01:11:39,053 Russ, mettez vos chaussures! 1587 01:11:40,192 --> 01:11:41,711 Ah, enculé! 1588 01:11:41,814 --> 01:11:44,610 Russ! Tu dois ramasser Cette merde de chien! 1589 01:11:44,714 --> 01:11:46,302 Putain ! Oh, c'est dans mes orteils. 1590 01:11:46,405 --> 01:11:48,234 Je n'ai pas le temps pour le conduire. 1591 01:11:48,338 --> 01:11:49,753 C'est bon, je vais le conduire. 1592 01:11:49,857 --> 01:11:51,755 Je dois les laisser tomber packages de toute façon. 1593 01:11:51,859 --> 01:11:52,756 D'ACCORD! 1594 01:11:52,860 --> 01:11:54,240 Je peux le conduire. 1595 01:11:54,344 --> 01:11:56,415 Non, Carey l'a. 1596 01:12:05,838 --> 01:12:07,046 Bonjour. 1597 01:12:07,150 --> 01:12:08,634 Matin. 1598 01:12:09,877 --> 01:12:12,120 Carey, je pense que ce processus Le serveur est toujours à l'extérieur. 1599 01:12:12,224 --> 01:12:13,294 Ne lui parlez pas. 1600 01:12:13,398 --> 01:12:15,020 D'ACCORD! Russ, allez, allons-y. 1601 01:12:15,123 --> 01:12:16,159 - Bye, papa! - Bye, Russ! 1602 01:12:16,262 --> 01:12:18,092 Monsieur, êtes-vous M. Piampiano? 1603 01:12:18,195 --> 01:12:19,369 Pas de Hablo Inglés. 1604 01:12:21,958 --> 01:12:22,959 Oh, je veux dire Français. 1605 01:12:23,062 --> 01:12:23,925 Que fais-tu? 1606 01:12:24,029 --> 01:12:25,133 Me laver les pieds. 1607 01:12:26,238 --> 01:12:28,378 Monsieur! Monsieur! 1608 01:12:43,428 --> 01:12:45,395 Vous semblez vraiment occupé. 1609 01:12:45,499 --> 01:12:48,571 Ouais, obtenant beaucoup de traction. 1610 01:12:48,674 --> 01:12:52,091 Je fais tout, et puis Carey gère l'accomplissement. 1611 01:12:53,748 --> 01:12:54,680 Bien... 1612 01:12:55,612 --> 01:12:57,131 C'est un bon gars. 1613 01:12:57,234 --> 01:12:58,788 Vous pourriez faire bien pire. 1614 01:12:58,891 --> 01:13:00,237 J'ai. 1615 01:13:08,453 --> 01:13:10,178 Vous semblez vraiment heureux. 1616 01:13:10,282 --> 01:13:11,870 Nous sommes. 1617 01:13:11,973 --> 01:13:14,044 Ah! Oh, baise! 1618 01:13:14,148 --> 01:13:16,495 Je n'ai pas eu ça depuis si longtemps! 1619 01:13:17,772 --> 01:13:19,153 Mmm! 1620 01:13:23,537 --> 01:13:26,091 Mmm, baise, c'est bien! 1621 01:13:27,575 --> 01:13:29,405 J'ai signé les papiers. 1622 01:13:32,891 --> 01:13:35,100 Je pensais que tu étais en attendant votre avocat. 1623 01:13:35,203 --> 01:13:37,171 Non, c'était juste moi. 1624 01:13:39,484 --> 01:13:41,071 Devrait être joli direct. 1625 01:13:41,175 --> 01:13:42,210 Nous n'avons plus d'argent. 1626 01:13:42,314 --> 01:13:43,522 Non, nous ne le faisons pas! 1627 01:13:43,626 --> 01:13:46,180 Nous sommes lancés d'ici à un moment donné. 1628 01:13:49,563 --> 01:13:51,047 Je t'aime toujours. 1629 01:13:53,739 --> 01:13:56,328 Je ne pense pas que ça va jamais changé, mais ... 1630 01:13:56,432 --> 01:13:58,848 Je ne sais pas, voir vous les gars de près ... 1631 01:13:59,780 --> 01:14:00,953 Même de l'arrière-cour, 1632 01:14:01,057 --> 01:14:03,197 Je me rends compte que je Je veux que tu sois heureux. 1633 01:14:03,300 --> 01:14:04,992 Je veux que Russ soit heureux. 1634 01:14:06,303 --> 01:14:08,720 Merci. 1635 01:14:09,617 --> 01:14:11,654 J'ai lu sur Divorce centré sur l'enfant. 1636 01:14:11,757 --> 01:14:12,965 Vous avez lu? 1637 01:14:13,069 --> 01:14:16,210 Ouais, je veux dire ... Eh bien, j'ai eu le temps. 1638 01:14:17,349 --> 01:14:18,730 Ok, très bien, c'est un livre audio. 1639 01:14:18,833 --> 01:14:21,249 Mais l'essentiel est que Les deux parents travaillent ensemble 1640 01:14:21,353 --> 01:14:22,699 Pour créer un ... 1641 01:14:23,873 --> 01:14:25,771 favorable et stable environnement pour l'enfant, 1642 01:14:25,875 --> 01:14:28,291 à travers des choses comme cohérence et routine, 1643 01:14:28,394 --> 01:14:31,639 communication ouverte et Minimiser les conflits, vous savez? 1644 01:14:32,502 --> 01:14:33,986 C'est cool. 1645 01:14:34,090 --> 01:14:35,540 Je suis impressionné. 1646 01:14:35,643 --> 01:14:37,818 Vous savez, je peux être impressionnant. 1647 01:14:45,032 --> 01:14:46,620 Tu vas bien? 1648 01:14:48,484 --> 01:14:49,899 Jules? 1649 01:14:50,002 --> 01:14:52,522 Je ne sais pas, Cela m'a fait émotionnel. 1650 01:14:53,454 --> 01:14:54,973 Je ne sais pas pourquoi. 1651 01:14:56,699 --> 01:14:58,701 Nous ne sommes plus mariés. 1652 01:14:58,804 --> 01:15:01,324 Écoutez, si tu veux que je déchire Ces papiers, je ... 1653 01:15:01,427 --> 01:15:04,810 Non, non, non! Ce sont des larmes heureuses. 1654 01:15:04,914 --> 01:15:06,260 Oh. 1655 01:15:06,363 --> 01:15:07,882 Je suis tellement heureux! 1656 01:15:07,986 --> 01:15:09,332 Oh ouais, ok. 1657 01:15:09,435 --> 01:15:11,023 Ils ressemblaient à des larmes régulières. 1658 01:15:14,717 --> 01:15:16,684 Hé, je pense à Obtenir un clown 1659 01:15:16,788 --> 01:15:17,858 pour l'anniversaire de Russ. 1660 01:15:19,307 --> 01:15:20,861 Il est un peu vieux pour un clown, non? 1661 01:15:20,964 --> 01:15:22,863 Ouais, je suppose que tu as raison. 1662 01:15:22,966 --> 01:15:24,589 Je vais penser à autre chose. 1663 01:15:24,692 --> 01:15:26,763 Aussi, puis-je amener ma copine? 1664 01:15:28,627 --> 01:15:30,698 Je veux dire, je ne savais pas tu avais une petite amie. 1665 01:15:30,802 --> 01:15:33,252 Ouais, ouais, je ... J'ai une petite amie. 1666 01:15:33,356 --> 01:15:35,047 Elle est super. Tu l'aimerais. 1667 01:15:37,291 --> 01:15:38,603 Bien sûr. 1668 01:15:38,706 --> 01:15:40,052 J'ai hâte de la rencontrer. 1669 01:15:51,581 --> 01:15:53,790 Vous allez en premier. 1670 01:16:00,901 --> 01:16:04,076 ♪ Ce soir, ma vie est lourde 1671 01:16:05,733 --> 01:16:08,218 ♪ Je suis faible et au talon 1672 01:16:10,566 --> 01:16:12,913 ♪ Le prisonnier dans le donjon ... ♪ 1673 01:16:14,466 --> 01:16:15,605 Je suis désolé, je ne peux pas faire ça. 1674 01:16:15,709 --> 01:16:17,331 I-i-- désolé. 1675 01:16:17,434 --> 01:16:19,782 Est-ce quelque chose de spécifique? Parce que j'ai travaillé. 1676 01:16:19,885 --> 01:16:20,990 Ce n'est pas à quoi tu ressembles. 1677 01:16:21,093 --> 01:16:23,268 Cela ne le rendra pas jaloux. Rien ne fait. 1678 01:16:23,371 --> 01:16:24,303 Putain, Ashley. 1679 01:16:24,407 --> 01:16:25,442 C'était votre idée. - Je sais. 1680 01:16:25,546 --> 01:16:27,306 Je pensais que tu voulais Carey Back! 1681 01:16:27,410 --> 01:16:28,756 J'ai dit à Julie J'ai une petite amie. 1682 01:16:28,860 --> 01:16:30,827 Peut-être que tu pourrais lui parler Et soyez juste honnête. 1683 01:16:30,931 --> 01:16:32,588 Peut-être qu'elle donnera vous une autre chance. 1684 01:16:32,691 --> 01:16:34,279 Pourquoi? Je ne méritez une autre chance. 1685 01:16:34,382 --> 01:16:35,383 Alors c'est votre réponse. 1686 01:16:35,487 --> 01:16:36,833 Cela ne peut pas être ma réponse. 1687 01:16:36,937 --> 01:16:38,145 C'est peut-être la réponse. 1688 01:16:38,248 --> 01:16:40,250 Pensez-y une seconde. Restez avec moi. 1689 01:16:40,354 --> 01:16:41,389 Je sors avec un mentaliste. 1690 01:16:41,493 --> 01:16:42,701 Il lit dans mon esprit, ce qui est difficile, 1691 01:16:42,805 --> 01:16:44,013 Parce que je ne suis pas en lui. 1692 01:16:44,116 --> 01:16:45,980 Mais alors mon coach de vie m'a tourné vers 1693 01:16:46,084 --> 01:16:48,189 Ce concept d'honnêteté brutale. 1694 01:16:48,293 --> 01:16:50,640 Et ça a vraiment été libéré Une fois, je l'ai embrassé. 1695 01:16:50,744 --> 01:16:52,090 Vous devriez l'essayer. 1696 01:16:52,193 --> 01:16:54,713 Pourquoi avez-vous besoin d'un coach de vie? Vous êtes un coach de vie. 1697 01:16:54,817 --> 01:16:56,542 Les entraîneurs ont besoin d'entraîneurs, Paul. 1698 01:16:56,646 --> 01:16:59,545 Comment pensez-vous que j'ai perdu tout ce poids avant le mariage? 1699 01:16:59,649 --> 01:17:01,168 Mon travail est d'aider les gens, 1700 01:17:01,271 --> 01:17:03,757 pour motiver les gens dans prendre de meilleures décisions. 1701 01:17:03,860 --> 01:17:06,000 Cela ressemble beaucoup à être un parent. 1702 01:17:06,967 --> 01:17:09,383 Pourquoi ne leur menons-nous pas Et dire que nous avons eu des relations sexuelles? 1703 01:17:09,486 --> 01:17:11,696 Tu viens de donner tout ce spiel d'être honnête. 1704 01:17:11,799 --> 01:17:13,594 Soyez honnête. Est-ce à quoi je ressemble? 1705 01:17:13,698 --> 01:17:15,596 Non. C'est aussi parce que de la façon dont vous êtes. 1706 01:17:15,700 --> 01:17:17,218 Je viendrai avec autre chose. 1707 01:17:17,322 --> 01:17:18,426 Vous pouvez être honnête. 1708 01:17:18,530 --> 01:17:20,946 Je vais faire quoi que ce soit prend pour récupérer ma femme. 1709 01:17:21,050 --> 01:17:23,500 Tu sais, je pensais vraiment Nous pourrions nous unir dans la poursuite commune 1710 01:17:23,604 --> 01:17:25,364 de quelque chose de beaucoup plus grand que nous-mêmes. 1711 01:17:25,468 --> 01:17:27,781 D'ACCORD. Bien. 1712 01:17:27,884 --> 01:17:29,748 Ayons des relations sexuelles. 1713 01:17:29,852 --> 01:17:31,750 Non, je ne veux pas maintenant. 1714 01:17:32,648 --> 01:17:35,271 D'ACCORD. Bien. 1715 01:17:35,374 --> 01:17:38,274 Ok, très bien, ouais. Ayons des relations sexuelles, vous avez raison. 1716 01:17:38,377 --> 01:17:39,206 Non, tu as raison. 1717 01:17:39,309 --> 01:17:41,311 Nous devons venir avec autre chose. 1718 01:17:41,415 --> 01:17:44,142 Quelque chose de grand. Comme un romantique geste ou quelque chose. 1719 01:17:44,245 --> 01:17:47,455 Ok, je vais compter jusqu'à cinq Avant de mettre mes vêtements, 1720 01:17:47,559 --> 01:17:49,285 Au cas où vous changez votre esprit à nouveau. 1721 01:17:49,388 --> 01:17:50,320 Un, deux ... 1722 01:17:50,424 --> 01:17:52,046 Trois, quatre, cinq. 1723 01:17:53,392 --> 01:17:54,531 Quatre. 1724 01:17:55,532 --> 01:17:58,466 Je veux que tu penses d'un nombre, Russ. N'importe quel nombre. 1725 01:17:58,570 --> 01:17:59,847 Dites votre numéro. Dites-le. 1726 01:17:59,951 --> 01:18:01,746 - Onze! - Onze. 1727 01:18:01,849 --> 01:18:03,161 Mais c'est facile. 1728 01:18:03,264 --> 01:18:04,818 C'est son anniversaire. 1729 01:18:06,267 --> 01:18:07,303 D'accord... 1730 01:18:08,718 --> 01:18:10,547 Ce magicien est nul. 1731 01:18:10,651 --> 01:18:12,791 Okey-dokey, Alors, faisons-en un autre. 1732 01:18:12,895 --> 01:18:15,621 Allons avec toi, mon petit sceptique. 1733 01:18:15,725 --> 01:18:17,658 Voyons vous choisir un nom. 1734 01:18:17,762 --> 01:18:20,730 Pensez à quelqu'un que vous aimez beaucoup. 1735 01:18:21,697 --> 01:18:23,077 Envoyez-le-moi. 1736 01:18:23,181 --> 01:18:25,114 Commence par un S. 1737 01:18:28,082 --> 01:18:30,119 Commence par ... commence par un s? 1738 01:18:30,222 --> 01:18:31,983 Non. 1739 01:18:32,086 --> 01:18:33,467 Non? 1740 01:18:33,570 --> 01:18:36,125 Je continue à avoir Sonia. 1741 01:18:36,228 --> 01:18:37,747 Non, c'était maman. 1742 01:18:37,851 --> 01:18:39,922 Et quel est le nom de ta mère? Est son nom Sonia? 1743 01:18:41,233 --> 01:18:42,165 D'ACCORD. 1744 01:18:42,269 --> 01:18:43,649 Clap. 1745 01:18:43,753 --> 01:18:45,134 Merci. Clap. 1746 01:18:45,237 --> 01:18:47,757 Ouais. Ne sait même pas Le nom de sa propre maman. 1747 01:18:49,414 --> 01:18:50,795 Pouvez-vous me faire disparaître? 1748 01:18:50,898 --> 01:18:54,074 Non, je ... je suis mentaliste, Pas un magicien, alors ... 1749 01:18:54,177 --> 01:18:57,836 Ma magie est plus dans l'esprit. 1750 01:18:57,940 --> 01:19:00,666 Par exemple, je peux lire l'esprit des gens. 1751 01:19:00,770 --> 01:19:02,461 À quoi je pense? 1752 01:19:02,565 --> 01:19:04,325 - Gâteau d'anniversaire. - Whoa. 1753 01:19:04,429 --> 01:19:06,603 Je pensais à Gâteau d'anniversaire aussi. 1754 01:19:06,707 --> 01:19:07,777 Je sais que tu étais. 1755 01:19:07,881 --> 01:19:09,261 Ils devraient avoir a obtenu un clown. 1756 01:19:09,365 --> 01:19:10,676 Maman, pouvons-nous avoir du gâteau? 1757 01:19:10,780 --> 01:19:12,713 Oui! 1758 01:19:12,817 --> 01:19:14,163 Oh, bien, ouais. Allons ... 1759 01:19:14,266 --> 01:19:18,719 Prenons juste une pause pour le gâteau Au milieu de mon spectacle. 1760 01:19:18,823 --> 01:19:20,548 - Tu as fait très bien. - Non. 1761 01:19:20,652 --> 01:19:21,860 - c'était bien. - Ce n'était pas. 1762 01:19:21,964 --> 01:19:23,482 Dieu, je déteste jouer pour les enfants. 1763 01:19:23,586 --> 01:19:25,691 Eh bien, peut-être que c'est différent Quand ils sont à vous. 1764 01:19:25,795 --> 01:19:26,865 Vous avez probablement raison. 1765 01:19:26,969 --> 01:19:28,660 Vous pensez d'avoir des enfants? 1766 01:19:28,764 --> 01:19:30,041 Non, il a une vasectomie. 1767 01:19:30,144 --> 01:19:33,665 Ouais, ouais, j'avais 23 ans et avait une allergie au latex, donc ... 1768 01:19:33,769 --> 01:19:34,977 Je suis désolé, mec. 1769 01:19:35,080 --> 01:19:36,599 Mon pote, merci. 1770 01:19:36,702 --> 01:19:38,428 Non, merci d'avoir fait ça. 1771 01:19:38,532 --> 01:19:40,016 Ouais, non, mon plaisir. 1772 01:19:40,120 --> 01:19:42,743 Je - je ne fais généralement pas les sites aussi petits, mais euh ... 1773 01:19:42,847 --> 01:19:44,676 Non, il habituellement fait de grandes lieux. 1774 01:19:44,780 --> 01:19:46,574 Comme, grand, entreprise, des centaines de personnes. 1775 01:19:46,678 --> 01:19:47,852 - Ouais, des milliers. - Ouais. 1776 01:19:47,955 --> 01:19:49,439 Mais n'importe quoi pour cette dame. 1777 01:19:49,543 --> 01:19:50,613 Carey, pouvez-vous venir ici? 1778 01:19:50,716 --> 01:19:51,787 Pouvons-nous faire des cadeaux? 1779 01:19:51,890 --> 01:19:52,995 J'ai prévu une grande finale. 1780 01:19:53,098 --> 01:19:54,203 Après avoir fait le gâteau. 1781 01:19:54,306 --> 01:19:55,929 - Pouvons-nous faire le gâteau? - Après avoir mangé. 1782 01:19:56,032 --> 01:19:57,413 Quand la nourriture arrive-t-elle, s'il vous plaît? 1783 01:19:57,516 --> 01:19:58,621 Je ne sais pas. 1784 01:19:58,724 --> 01:20:00,243 Antoneta devrait être Ici une minute. 1785 01:20:00,347 --> 01:20:02,418 Ok, pouvez-vous s'il vous plaît trouver Les bougies pour ça? 1786 01:20:02,521 --> 01:20:04,730 Je pense qu'ils sont à l'étage Dans un sac CVS ​​dans la chambre. 1787 01:20:04,834 --> 01:20:05,973 - Ouais. - Et le chien! 1788 01:20:06,077 --> 01:20:08,148 S'il vous plaît, pouvez-vous mettre Le chien du placard Carey? 1789 01:20:08,251 --> 01:20:10,667 Ah! Gotcha. J'ai gotcha. 1790 01:20:10,771 --> 01:20:12,600 Pourquoi tient-il le chien comme ça? 1791 01:20:19,711 --> 01:20:21,195 Hé, Jackson! 1792 01:20:21,299 --> 01:20:23,370 Hé! Yo, j'ai tout vérifié vos alarmes d'incendie. 1793 01:20:23,473 --> 01:20:25,406 Les batteries étaient basses sur, comme, deux, mec. 1794 01:20:25,510 --> 01:20:27,857 Tu dois, comme, régulièrement les remplacer, vous savez? 1795 01:20:27,961 --> 01:20:29,307 D'ACCORD. Je vais. 1796 01:20:30,377 --> 01:20:31,827 D'accord. 1797 01:20:32,862 --> 01:20:34,933 - Un chiot? - Ouais, c'est à toi. 1798 01:20:35,037 --> 01:20:36,624 Celui-ci, Vous pouvez réellement vous entraîner. 1799 01:20:36,728 --> 01:20:37,625 Merci, papa! 1800 01:20:37,729 --> 01:20:38,903 Paul, qu'est-ce que c'est? 1801 01:20:39,006 --> 01:20:40,663 Il a toujours voulu un chien. 1802 01:20:40,766 --> 01:20:41,837 Il a un chien. 1803 01:20:41,940 --> 01:20:43,459 Un vrai chien. 1804 01:20:43,562 --> 01:20:45,668 Oh, euh, c'est Keri. 1805 01:20:45,771 --> 01:20:46,772 Hé! 1806 01:20:46,876 --> 01:20:48,602 Keri, c'est mon ex. 1807 01:20:48,705 --> 01:20:50,017 Ravi de vous rencontrer. 1808 01:20:50,121 --> 01:20:51,467 Julie. Plaisir. 1809 01:20:51,570 --> 01:20:53,710 Oh mon Dieu! Nous portons la même robe. 1810 01:20:53,814 --> 01:20:54,780 Comme c'est drôle! 1811 01:20:54,884 --> 01:20:56,782 Oh mon Dieu! C'est ... 1812 01:20:56,886 --> 01:20:58,681 Paul vient de l'acheter pour moi. 1813 01:20:58,784 --> 01:21:00,683 Est-ce qu'il? Quelle coïncidence. 1814 01:21:00,786 --> 01:21:02,719 Chaud, chaud, chaud! Où voulez-vous cela? 1815 01:21:02,823 --> 01:21:05,377 Mmm. Juste de cette façon, dans la cuisine. 1816 01:21:05,481 --> 01:21:06,551 Faites comme chez vous. 1817 01:21:06,654 --> 01:21:08,656 Tu sais que ce chien m'a coûté Comme, trois grands? 1818 01:21:08,760 --> 01:21:10,935 Hé, Carey! 1819 01:21:11,038 --> 01:21:12,522 Carey, puis-je te parler? 1820 01:21:12,626 --> 01:21:13,869 Carey! 1821 01:21:13,972 --> 01:21:16,354 Ashley, je sais quoi Vous pensez. 1822 01:21:16,457 --> 01:21:17,389 Ne le faites pas. 1823 01:21:24,672 --> 01:21:26,191 Ah. 1824 01:21:44,071 --> 01:21:46,177 Hé. Jouez-vous à la mêlée? 1825 01:21:46,280 --> 01:21:50,146 ♪ Certaines choses Nous ne parlons pas de ♪ 1826 01:21:50,250 --> 01:21:53,356 ♪ plutôt se passer 1827 01:21:54,357 --> 01:21:56,118 ♪ et tenez juste le sourire 1828 01:21:56,221 --> 01:21:57,878 Que fais-tu? 1829 01:21:57,982 --> 01:22:02,158 ♪ tomber dans et sortir de l'amour 1830 01:22:02,262 --> 01:22:05,161 ♪ honte et fier de 1831 01:22:05,265 --> 01:22:08,440 ♪ ensemble tout le temps 1832 01:22:08,544 --> 01:22:09,855 Que fais-tu? 1833 01:22:09,959 --> 01:22:12,134 ♪ Vous ne pouvez jamais dire jamais 1834 01:22:12,237 --> 01:22:14,101 ♪ Bien que nous ne sachions pas quand 1835 01:22:14,205 --> 01:22:15,447 ♪ maintes et maintes fois 1836 01:22:15,551 --> 01:22:17,933 Ashley. Attendez Un second, ok? 1837 01:22:18,036 --> 01:22:22,592 ♪ plus jeune maintenant que nous étions avant ♪ 1838 01:22:22,696 --> 01:22:24,594 ♪ Ne me laisse pas partir 1839 01:22:24,698 --> 01:22:25,837 Que fais-tu? 1840 01:22:25,941 --> 01:22:26,907 ♪ Ne laissez pas ... 1841 01:22:27,011 --> 01:22:28,598 Ne me laisse pas partir. J'en ai deux autres. 1842 01:22:28,702 --> 01:22:31,429 ♪ Ne me laisse pas partir 1843 01:22:31,532 --> 01:22:33,603 Ashley, arrête juste. Arrêtez-vous une seconde. 1844 01:22:33,707 --> 01:22:34,846 Arrêtez-vous une seconde. 1845 01:22:34,950 --> 01:22:36,054 ♪ Ne me laisse pas partir ♪ 1846 01:22:36,158 --> 01:22:37,745 - Ashley, Ashley. - Quoi? 1847 01:22:37,849 --> 01:22:39,540 Arrêtez-vous une seconde. 1848 01:22:42,060 --> 01:22:44,028 Que fais-tu? - Je - je chantais. 1849 01:22:44,131 --> 01:22:45,891 Et je ne veux pas signer les papiers de divorce. 1850 01:22:45,995 --> 01:22:47,307 Ce sont vos papiers de divorce. 1851 01:22:47,410 --> 01:22:49,930 Je vous ai donné ce que vous avez demandé. Je n'ai rien changé. 1852 01:22:50,034 --> 01:22:51,828 Parce que tu es Si gentil et si doux. 1853 01:22:51,932 --> 01:22:53,175 Je t'ai pris pour acquis. Je suis désolé. 1854 01:22:53,278 --> 01:22:54,383 Je suis allé sur un expérience folle 1855 01:22:54,486 --> 01:22:56,178 et baisé beaucoup de gens Pour réaliser ... 1856 01:22:56,281 --> 01:22:57,351 Que fais-tu? 1857 01:22:57,455 --> 01:22:59,112 - J'essaye d'être honnête. - Ne le faites pas. 1858 01:22:59,215 --> 01:23:00,389 Ne sois pas honnête? 1859 01:23:00,492 --> 01:23:02,494 Tu avais tout le temps dans le monde pour être honnête 1860 01:23:02,598 --> 01:23:05,325 Quand nous étions dans l'appartement avec tes putains d'amants stupides. 1861 01:23:05,428 --> 01:23:07,844 - Je pensais que tu les aimais. - Non, je ne les aime pas. 1862 01:23:07,948 --> 01:23:09,674 Ok, je les aime. Ce sont des gens sympas. 1863 01:23:09,777 --> 01:23:12,125 Mais le fait est que je ... Je ne veux pas les aimer. 1864 01:23:12,228 --> 01:23:14,196 J'étais ami avec eux Juste pour vous faire chier. 1865 01:23:14,299 --> 01:23:15,335 Tu penses que je n'étais pas jaloux? 1866 01:23:15,438 --> 01:23:17,613 J'étais jaloux tout le temps. 1867 01:23:18,752 --> 01:23:19,925 C'est vraiment romantique. 1868 01:23:20,029 --> 01:23:21,789 Non, ce n'est pas romantique. 1869 01:23:21,893 --> 01:23:23,067 C'est putain de terrible. 1870 01:23:23,170 --> 01:23:24,551 Ouais, tu as raison. 1871 01:23:24,654 --> 01:23:27,174 Savez-vous à quel point C'était pour dormir sur le canapé? 1872 01:23:27,278 --> 01:23:29,073 Je sais. Fede vous a dit il n'avait aucun soutien. 1873 01:23:29,176 --> 01:23:30,488 - Oh mon ... - Vous n'avez pas écouté! 1874 01:23:30,591 --> 01:23:31,903 Putain ! 1875 01:23:32,007 --> 01:23:33,905 Ashley, baise! 1876 01:23:34,009 --> 01:23:35,320 Je suis désolé. 1877 01:23:35,424 --> 01:23:38,220 J'étais malheureux, et je Je ne savais pas comment le réparer. 1878 01:23:38,323 --> 01:23:39,566 Eh bien, j'espère Vous l'avez compris. 1879 01:23:39,669 --> 01:23:42,017 Je l'ai fait. Ouais, Il n'y avait rien à réparer. 1880 01:23:42,120 --> 01:23:44,398 Le bonheur n'est qu'une émotion. C'est transitoire. 1881 01:23:44,502 --> 01:23:46,400 Nous entrons dans et sortions ... - Je ne suis pas transitoire. 1882 01:23:46,504 --> 01:23:50,163 Je vis ici, ok? Et je suis content. 1883 01:23:53,959 --> 01:23:55,651 D'ACCORD. 1884 01:23:55,754 --> 01:23:57,032 Eh bien, euh ... 1885 01:23:57,963 --> 01:23:59,586 Je suis content pour toi. 1886 01:24:03,693 --> 01:24:05,143 Pouvons-nous être amis? 1887 01:24:06,075 --> 01:24:07,594 Oui, nous pouvons être amis. 1888 01:24:08,871 --> 01:24:11,667 Pouvons-nous être ... les meilleurs amis? 1889 01:24:16,637 --> 01:24:18,812 Les amis peuvent-ils embrasser? 1890 01:24:18,915 --> 01:24:20,607 Ouais, bien sûr. 1891 01:24:26,440 --> 01:24:29,857 ♪ Ne me laisse pas partir 1892 01:24:31,066 --> 01:24:33,689 ♪ Ne me laisse pas partir 1893 01:24:34,828 --> 01:24:39,729 ♪ Ne me laisse pas partir ♪ 1894 01:24:47,254 --> 01:24:48,980 Les amis ne peuvent pas faire ça. 1895 01:24:49,084 --> 01:24:50,533 Oh d'accord. 1896 01:24:51,707 --> 01:24:53,502 Alors, que peuvent faire les amis? 1897 01:25:04,754 --> 01:25:06,101 Paul. 1898 01:25:07,274 --> 01:25:09,000 Puis-je te parler une seconde? 1899 01:25:09,104 --> 01:25:11,244 Bien sûr. Soyez de retour, bébé. 1900 01:25:13,211 --> 01:25:15,351 ♪ Depuis que je t'ai rencontré 1901 01:25:16,318 --> 01:25:18,734 ♪ Tu as menti 1902 01:25:18,837 --> 01:25:20,908 ♪ Dire des mensonges 1903 01:25:21,012 --> 01:25:23,463 ♪ Ce doit être votre jeu 1904 01:25:23,566 --> 01:25:25,775 ♪ Maintenant tu m'aimes? ♪ 1905 01:25:27,915 --> 01:25:29,262 Plus tard, perdant. 1906 01:25:33,197 --> 01:25:34,543 Qu'est-ce qui ne va pas avec vous? 1907 01:25:34,646 --> 01:25:36,510 - Quoi, le chiot? - Oui, le chiot. 1908 01:25:36,614 --> 01:25:37,994 Mais aussi, qui est cette femme? 1909 01:25:38,098 --> 01:25:39,375 Oh, euh, Keri. 1910 01:25:39,479 --> 01:25:41,274 Et pourquoi avez-vous invité Ashley? 1911 01:25:41,377 --> 01:25:43,414 Parce qu'elle sort ensemble le mentaliste que j'ai embauché. 1912 01:25:43,517 --> 01:25:44,794 Paul! 1913 01:25:44,898 --> 01:25:46,106 C'est épuisant. 1914 01:25:46,210 --> 01:25:47,487 Je sais ce que tu fais. 1915 01:25:47,590 --> 01:25:49,213 Qu'est-ce que ça va prendre pour qu'il s'arrête? 1916 01:25:49,316 --> 01:25:51,560 Rien. Je ne vais jamais m'arrêter. 1917 01:25:52,630 --> 01:25:55,046 J'ai appris à être honnête avec moi-même, 1918 01:25:55,150 --> 01:25:58,049 Et je suis impulsif Et quelque peu sensible 1919 01:25:58,153 --> 01:25:59,084 Et un peu de connard. 1920 01:25:59,188 --> 01:26:00,431 Mais je suis un connard qui vous aime. 1921 01:26:00,534 --> 01:26:02,157 Je ne sais pas comment aimer quelqu'un d'autre. 1922 01:26:02,260 --> 01:26:04,435 - Je ne te crois pas. - Je sais. 1923 01:26:04,538 --> 01:26:06,299 Parce que j'ai caché des choses Et j'ai menti, 1924 01:26:06,402 --> 01:26:08,197 Mais je ne vais jamais refais ça. 1925 01:26:09,233 --> 01:26:10,786 J'ai fini de vous mentir. - Quoi? 1926 01:26:10,889 --> 01:26:11,994 Qu'est-ce que cela signifie même? 1927 01:26:12,097 --> 01:26:16,343 Je ne te mentirai jamais sur quoi que ce soit à nouveau. 1928 01:26:16,447 --> 01:26:18,449 - Ouais? - Ouais. 1929 01:26:18,552 --> 01:26:21,417 Ok, as-tu monté à l'étage dans mon placard 1930 01:26:21,521 --> 01:26:24,420 Et voir cette robe que je venais d'acheter, 1931 01:26:24,524 --> 01:26:27,975 Et puis allez acheter le exactement le même pour cette femme? 1932 01:26:29,080 --> 01:26:30,737 Oui, j'ai fait ça. 1933 01:26:30,840 --> 01:26:33,843 Et qu'est-ce que tu as Vous voulez me faire sentir? 1934 01:26:33,947 --> 01:26:35,776 Jaloux, espérons-le. 1935 01:26:35,880 --> 01:26:38,745 Euh, mais aussi, tu sais, je J'ai compris que si je ne peux pas être avec toi, 1936 01:26:38,848 --> 01:26:41,541 Je peux au moins être avec quelqu'un qui me rappelle toi. 1937 01:26:41,644 --> 01:26:42,473 Oh mon Dieu! 1938 01:26:42,576 --> 01:26:44,406 Évidemment pas Aussi beau ou intelligent 1939 01:26:44,509 --> 01:26:45,752 Ou amusant à parler, mais ... 1940 01:26:45,855 --> 01:26:47,961 Paul, tu es tellement putain plein de merde! 1941 01:26:48,064 --> 01:26:49,342 Tu m'as eu. 1942 01:26:49,445 --> 01:26:51,965 Tu m'as eu et tu voulais baiser les autres. 1943 01:26:52,068 --> 01:26:53,069 Non, je ne l'ai pas fait. 1944 01:26:53,173 --> 01:26:54,450 - mais vous l'avez fait. - Non, je ne l'ai pas fait! 1945 01:26:54,554 --> 01:26:55,693 Pourquoi tu me mens? 1946 01:26:55,796 --> 01:26:57,902 Tu viens de dire que toi Je ne me mentirais pas. 1947 01:26:58,005 --> 01:26:59,662 Je ne suis pas! Je suis ... je ne suis pas. 1948 01:27:00,870 --> 01:27:03,183 Ok, je vais juste clarifier la question, 1949 01:27:03,287 --> 01:27:05,150 Juste pour que Il n'y a pas de confusion ici. 1950 01:27:05,254 --> 01:27:07,222 Quand nous étions mariés ... 1951 01:27:08,223 --> 01:27:10,466 Avez-vous déjà dormi avec quelqu'un d'autre? 1952 01:27:10,570 --> 01:27:11,778 - Non. - Qu'est-ce que ça, Paul? 1953 01:27:11,881 --> 01:27:14,263 Alors pourquoi étions-nous Dans une relation ouverte? 1954 01:27:14,367 --> 01:27:15,747 Parce que! Parce que... 1955 01:27:15,851 --> 01:27:17,680 Regardez-vous. Regardez-moi. 1956 01:27:19,164 --> 01:27:20,511 Je n'ai pas de putain d'affaires 1957 01:27:20,614 --> 01:27:22,892 Être avec une femme Aussi incroyable que toi, 1958 01:27:22,996 --> 01:27:25,447 Mais d'une manière ou d'une autre, Je t'ai convaincu d'être avec moi. 1959 01:27:27,103 --> 01:27:28,553 J'ai choisi d'être avec toi. 1960 01:27:28,657 --> 01:27:31,073 Ouais, eh bien, peut-être que j'avais peur Ce jour, tu te réveilles 1961 01:27:31,176 --> 01:27:32,523 Et choisissez de ne pas être avec moi. 1962 01:27:32,626 --> 01:27:34,318 Tu sais, réalisez tu pourrais faire mieux 1963 01:27:34,421 --> 01:27:36,423 et trouver quelqu'un Plus putain intéressant 1964 01:27:36,527 --> 01:27:39,288 Et beau, clairement. 1965 01:27:42,843 --> 01:27:45,052 J'ai pensé si je l'a fait bien, alors ... 1966 01:27:46,226 --> 01:27:48,021 tu aurais une raison de moins pour me quitter. 1967 01:27:50,575 --> 01:27:52,784 Tu es une putain de folle. 1968 01:27:52,888 --> 01:27:54,786 Ouais. Je sais. 1969 01:28:11,424 --> 01:28:13,426 Hé, Russ, Quand faisons-nous du gâteau? 1970 01:28:22,297 --> 01:28:24,540 Julie, j'ai besoin de vous dire quelque chose. 1971 01:28:24,644 --> 01:28:26,231 Hmm? 1972 01:28:26,335 --> 01:28:27,509 Qui es-tu? 1973 01:28:27,612 --> 01:28:29,407 Keri. Qui es-tu? 1974 01:28:30,305 --> 01:28:31,306 Carey. 1975 01:28:31,409 --> 01:28:33,480 Oncle Carey! Pouvons-nous faire le gâteau? 1976 01:28:33,584 --> 01:28:36,449 Ouais. J'ai juste besoin de Trouvez vos bougies. 1977 01:28:37,795 --> 01:28:39,555 Nouilles, qu'est-ce que tu fais? 1978 01:28:39,659 --> 01:28:41,661 Vous ont-ils laissé sortir du placard Carey? 1979 01:28:41,764 --> 01:28:43,076 Allez! 1980 01:28:44,560 --> 01:28:45,596 À qui est-ce le chien? 1981 01:28:45,699 --> 01:28:47,632 Je suis presque sûr C'est ton chien, mec. 1982 01:28:47,736 --> 01:28:49,738 Au fait, votre feu Extincteur expiré, homme, 1983 01:28:49,841 --> 01:28:51,429 Alors j'ai attrapé ça Big Dog de la voiture. 1984 01:28:51,533 --> 01:28:52,844 - D'ACCORD. - Vous devriez vous joindre un jour. 1985 01:28:52,948 --> 01:28:55,537 C'est bénévole, mais ils vous ont laissé Passez du temps à la caserne des pompiers. 1986 01:28:55,640 --> 01:28:56,572 J'y penserai. 1987 01:28:56,676 --> 01:28:57,677 Ils ont un gymnase gratuit. 1988 01:28:57,780 --> 01:28:58,919 Je ne te comprends pas un chien. 1989 01:29:08,412 --> 01:29:10,172 - Hé, Fede! - Hé! Désolé, je suis en retard. 1990 01:29:10,275 --> 01:29:11,967 A apporté la table Au cas où quelqu'un serait tendu. 1991 01:29:12,070 --> 01:29:13,037 D'ACCORD. 1992 01:29:13,140 --> 01:29:16,005 ♪ feliz cumpleaños a ti 1993 01:29:38,338 --> 01:29:40,133 Hé. Je suis désolé. 1994 01:29:40,236 --> 01:29:41,341 Les avez-vous trouvés? 1995 01:29:41,445 --> 01:29:42,480 Quoi? 1996 01:29:42,584 --> 01:29:44,896 Les bougies. Les avez-vous trouvés? 1997 01:29:46,346 --> 01:29:47,830 Et pas du tout pas désolé. 1998 01:29:47,934 --> 01:29:49,522 - prenez-les. - Doux. Les avez! 1999 01:29:49,625 --> 01:29:52,145 Comment ça se sent? Comment ça fait? 2000 01:29:52,248 --> 01:29:53,146 Comment ça fait? 2001 01:29:53,249 --> 01:29:54,423 Oh mon Dieu. C'est incroyable! 2002 01:29:54,527 --> 01:29:56,425 Carey, la lasagne est prête. Obtenez les coussinets chauds! 2003 01:29:56,529 --> 01:29:57,564 Très bien, d'accord. 2004 01:29:57,668 --> 01:29:59,670 Personne ne m'a dit que Le mentaliste serait là. 2005 01:29:59,773 --> 01:30:01,326 J'haïs cet estie de gars-le. 2006 01:30:01,430 --> 01:30:02,535 Whoa, whoa. 2007 01:30:05,261 --> 01:30:06,608 Quoi de neuf, Carey? 2008 01:30:08,886 --> 01:30:10,439 Oh! Chaud! 2009 01:30:10,543 --> 01:30:11,854 Hé, Carey? 2010 01:30:11,958 --> 01:30:12,890 Hé! 2011 01:30:12,993 --> 01:30:13,822 Comment pourriez-vous? 2012 01:30:13,925 --> 01:30:15,858 Tu as promis pas pour lire dans mon esprit. 2013 01:30:15,962 --> 01:30:19,103 Et, oui, tu as promis de ne pas Trichez-moi à l'étage avec Carey 2014 01:30:19,206 --> 01:30:22,071 Pendant que je suis ici en train de jouer pour les enfants ingrats. 2015 01:30:22,175 --> 01:30:23,383 Euh, désolé, quoi? 2016 01:30:23,487 --> 01:30:25,247 Je n'ai pas promis cela. 2017 01:30:25,350 --> 01:30:27,629 Ouais, eh bien, Votre corps a fait une promesse. 2018 01:30:29,078 --> 01:30:30,183 Est-ce arrivé? 2019 01:30:30,286 --> 01:30:31,633 Oui, c'est arrivé. 2020 01:30:31,736 --> 01:30:34,636 J'ai essayé de te dire, Mais j'ai plutôt dit à Keri. 2021 01:30:34,739 --> 01:30:35,706 Qui est-ce, d'ailleurs? 2022 01:30:35,809 --> 01:30:38,156 Hé, ouais, je suis désolé. Je suis toujours là. 2023 01:30:38,260 --> 01:30:39,813 C'est la petite amie de Paul. 2024 01:30:39,917 --> 01:30:41,746 Je ne dirais pas "petite amie" exactement. 2025 01:30:41,850 --> 01:30:42,816 Nous avons un arrangement. 2026 01:30:42,920 --> 01:30:44,369 Nous nous sommes rencontrés sur Cherchements de recherche. 2027 01:30:44,473 --> 01:30:45,750 Ça s'appelle juste à la recherche maintenant. 2028 01:30:45,854 --> 01:30:48,132 - Pourquoi vous ressemble-t-elle? - Rendre Julie jaloux. 2029 01:30:48,235 --> 01:30:49,789 C'était l'arrangement. 2030 01:30:49,892 --> 01:30:51,618 Eh bien, on dirait que cela a fonctionné. 2031 01:30:51,722 --> 01:30:54,000 Avez-vous quelque chose Tu dois me le dire? 2032 01:30:55,173 --> 01:30:56,416 Il sait déjà. 2033 01:30:56,520 --> 01:30:58,038 Il vous a vu dans le placard Carey. 2034 01:30:58,142 --> 01:31:00,972 Matt, vos services ne sont pas plus longtemps requis ici. Merci. 2035 01:31:01,076 --> 01:31:02,077 Cool, frère. 2036 01:31:02,180 --> 01:31:03,250 Je suis désolé. 2037 01:31:03,354 --> 01:31:04,976 D'ACCORD. Je suis désolé aussi. 2038 01:31:05,080 --> 01:31:06,322 Je ne suis pas désolé. 2039 01:31:06,426 --> 01:31:08,359 Ouais, je ne suis pas désolé non plus. 2040 01:31:08,463 --> 01:31:10,050 - Baise toi, Paul. - Va te faire foutre, Carey. 2041 01:31:10,154 --> 01:31:11,431 - D'ACCORD! - D'ACCORD... 2042 01:31:11,535 --> 01:31:13,468 Hé, hey, whoa! 2043 01:31:13,571 --> 01:31:15,021 Hé, limites! Pas de violence! 2044 01:31:15,124 --> 01:31:17,126 Juste des limites, s'il vous plaît. Je pense ... Hé! 2045 01:31:17,230 --> 01:31:19,474 Je pense qu'il est temps que nous parler de nos sentiments. 2046 01:31:19,577 --> 01:31:21,614 Personne ne veut parler de leurs sentiments maintenant. 2047 01:31:21,717 --> 01:31:23,443 Tout ce que nous avons, c'est maintenant. Et je l'ai révisé. 2048 01:31:23,547 --> 01:31:25,100 Je pense que tu es Je vais vraiment aimer ça. 2049 01:31:25,203 --> 01:31:26,446 Je pense que je l'ai cloué. 2050 01:31:26,550 --> 01:31:28,413 Non, oublions à propos de tout. 2051 01:31:28,517 --> 01:31:29,691 Vous avez fait le truc complet. 2052 01:31:29,794 --> 01:31:30,899 Nous nous sommes embrassés un peu, 2053 01:31:31,002 --> 01:31:33,177 Puis elle a utilisé ses mains, Mais je n'ai pas fini. 2054 01:31:33,280 --> 01:31:34,247 Cela compte toujours. 2055 01:31:34,350 --> 01:31:35,593 "Carey, mon amour. 2056 01:31:35,697 --> 01:31:37,906 "C'est la lettre la plus difficile J'ai déjà été réécrit. 2057 01:31:38,009 --> 01:31:40,529 "J'ai essayé beaucoup de gens, beaucoup de gens, 2058 01:31:40,633 --> 01:31:43,428 "Et j'ai appris que Vous êtes celui qui correspond. 2059 01:31:43,532 --> 01:31:44,947 "Malcolm Gladwell dit que cela prend 2060 01:31:45,051 --> 01:31:46,604 10 000 heures pour maîtriser quelque chose. " 2061 01:31:46,708 --> 01:31:47,881 Malcolm Gladwell? 2062 01:31:47,985 --> 01:31:50,781 "Pendant que je n'ai pas été Garder une trace des heures ... " 2063 01:31:50,884 --> 01:31:53,438 - Personne ne veut entendre cela. - je le fais vraiment. Continue. 2064 01:31:53,542 --> 01:31:55,406 Merci beaucoup. "Je suis parti ..." 2065 01:31:55,510 --> 01:31:56,925 Julie, pouvons-nous parler dans l'autre pièce? 2066 01:31:57,028 --> 01:31:58,582 Laissez-la finir. Nous sommes tous des adultes. 2067 01:31:58,685 --> 01:31:59,721 Je peux sauter jusqu'à la fin. 2068 01:31:59,824 --> 01:32:01,308 Non, mais avant de faire ça, 2069 01:32:01,412 --> 01:32:02,309 Puis-je faire ma finale? 2070 01:32:02,413 --> 01:32:03,725 Quelle finale? 2071 01:32:03,828 --> 01:32:05,520 Ma grande finale. Puis-je... 2072 01:32:05,623 --> 01:32:07,660 - Non. Carey ... - S'il vous plaît, laissez-moi faire la finale. 2073 01:32:07,763 --> 01:32:09,109 Fais-le c'est tout. 2074 01:32:09,213 --> 01:32:11,940 Si tu vas continuer à parler, Allez-y. Rapide, rapide. 2075 01:32:12,043 --> 01:32:13,942 Alors, est-ce que quelqu'un Vous voulez de la limonade? 2076 01:32:14,045 --> 01:32:16,669 Ça allait être la première façon Je l'ai commencé. Et puis... 2077 01:32:17,566 --> 01:32:19,085 Et puis... 2078 01:32:19,188 --> 01:32:20,604 Whoa! 2079 01:32:22,537 --> 01:32:23,779 Que diable? 2080 01:32:23,883 --> 01:32:26,333 Il y avait une carte là-dedans tout le temps? 2081 01:32:26,437 --> 01:32:27,887 Et puis la carte ... 2082 01:32:29,129 --> 01:32:30,441 est une reine de cœur. 2083 01:32:30,545 --> 01:32:31,822 Parce que tu es ma reine, 2084 01:32:31,925 --> 01:32:34,514 Et tu auras toujours une tranche de mon cœur. 2085 01:32:34,618 --> 01:32:35,791 Et puis j'allais ... 2086 01:32:35,895 --> 01:32:37,379 Je pensais que tu ne fais pas de magie. 2087 01:32:37,482 --> 01:32:38,518 Ouais, bien sûr, je fais de la magie. 2088 01:32:38,622 --> 01:32:39,761 Ensuite, j'allais faire ça. 2089 01:32:43,350 --> 01:32:44,835 Roi de piques, 2090 01:32:44,938 --> 01:32:47,734 Parce que je suis ton roi, Et j'ai été stérilisé. 2091 01:32:47,838 --> 01:32:50,495 Et puis j'allais Sortez cette corde. 2092 01:32:50,599 --> 01:32:52,221 J'ai été coupé. 2093 01:32:53,706 --> 01:32:55,259 Mais maintenant ... 2094 01:32:57,123 --> 01:32:58,365 Je ne suis pas. 2095 01:32:59,504 --> 01:33:00,851 Je ne comprends pas. 2096 01:33:00,954 --> 01:33:05,062 J'ai ma vasectomie inversé pour vous. 2097 01:33:05,165 --> 01:33:06,684 C'est putain de fou. Baise-le. 2098 01:33:06,788 --> 01:33:08,272 - Ce n'est pas fou. - Je n'en ai pas besoin. 2099 01:33:08,375 --> 01:33:09,273 Carey, regarde-moi. 2100 01:33:09,376 --> 01:33:10,964 Je ne suis pas parfait. - Dieu! 2101 01:33:11,068 --> 01:33:13,415 Mais la vie n'est pas parfaite, non? 2102 01:33:13,518 --> 01:33:14,589 Nous devons prendre en charge, 2103 01:33:14,692 --> 01:33:16,556 Et nous sommes les maîtres de notre propre destin. 2104 01:33:16,660 --> 01:33:17,937 - Je suis entièrement d'accord. Julie? - Non. 2105 01:33:18,040 --> 01:33:19,179 - Je t'aime. - Non. 2106 01:33:19,283 --> 01:33:21,561 Et je suis désolé d'avoir eu faire tout ce voyage 2107 01:33:21,665 --> 01:33:22,769 Pour réaliser que c'est toi. 2108 01:33:22,873 --> 01:33:24,668 C'est toi qui je veux Démarrez une famille avec. 2109 01:33:24,771 --> 01:33:25,841 J'ai une famille maintenant. 2110 01:33:25,945 --> 01:33:27,602 - Vous ne le faites pas. - J'ai un enfant ... 2111 01:33:27,705 --> 01:33:29,120 - N'ose pas. - ... Je suis un oncle pour. 2112 01:33:29,224 --> 01:33:31,398 Oh mon Dieu! Cela ne finira jamais. 2113 01:33:31,502 --> 01:33:33,124 Ce sera comme ça pour toujours et à jamais. 2114 01:33:33,228 --> 01:33:35,092 C'est un tel Putain de feu de benne à ordures. 2115 01:33:35,195 --> 01:33:36,369 Feu! 2116 01:33:38,233 --> 01:33:40,615 Russ, sortez du chemin! Se déplacer! 2117 01:33:42,478 --> 01:33:43,548 Oh! 2118 01:33:43,652 --> 01:33:44,860 Papa, tu es en feu! 2119 01:33:44,964 --> 01:33:46,793 Oh merde! Oh! Oh merde! Oh! 2120 01:33:46,897 --> 01:33:48,484 Déplacer, bouger, bouger! 2121 01:33:54,214 --> 01:33:55,699 Oh mon Dieu! 2122 01:33:55,802 --> 01:33:57,114 Asseyez-vous. S'asseoir. 2123 01:33:57,217 --> 01:33:58,322 Êtes-vous ok? 2124 01:33:58,425 --> 01:33:59,634 Ah! Je pense que oui. 2125 01:33:59,737 --> 01:34:01,394 - Putain, tes sourcils. - Carey, appelez le 911! 2126 01:34:01,497 --> 01:34:03,845 - Jackson, appelez le 911! - Désolé, papa. J'ai fait le gâteau. 2127 01:34:03,948 --> 01:34:05,329 Quel est le numéro? 2128 01:34:13,371 --> 01:34:15,063 - Hé! - Hé! 2129 01:34:16,340 --> 01:34:17,582 Comment va-t-il? 2130 01:34:17,686 --> 01:34:19,930 Bien. Il dort. 2131 01:34:32,459 --> 01:34:34,427 Je suis vraiment content pour toi. 2132 01:34:34,530 --> 01:34:35,704 Merci. 2133 01:34:38,362 --> 01:34:40,640 Hé! J'ai apporté Zuka Giri. 2134 01:34:40,744 --> 01:34:42,884 Oh, ils ne permettent pas nourriture extérieure. 2135 01:34:42,987 --> 01:34:44,230 Je sais, ils te nourrissent le poison 2136 01:34:44,333 --> 01:34:46,025 Et ils se demandent Pourquoi tout le monde est malade. 2137 01:34:46,128 --> 01:34:47,751 Hé, cachez-le sous votre gilet. 2138 01:34:48,890 --> 01:34:50,892 Allons-y, allez. Gardez-le caché. 2139 01:34:50,995 --> 01:34:51,893 Elle a créé un humain. 2140 01:34:51,996 --> 01:34:53,066 Le moins que je pouvais faire 2141 01:34:53,170 --> 01:34:55,068 apporte 7 à 8 livres de sushis, tu sais? 2142 01:35:01,247 --> 01:35:03,180 Que veux-tu? Main ou bouche? 2143 01:35:03,283 --> 01:35:04,629 Tu veux la main? 2144 01:35:04,733 --> 01:35:07,632 Main! 2145 01:35:07,736 --> 01:35:09,876 J'ai l'impression qu'il peut lire dans mon esprit. 2146 01:35:09,980 --> 01:35:12,189 Vous pouvez lire l'esprit de Mama? 2147 01:35:12,292 --> 01:35:13,742 Sí o non? 2148 01:35:16,124 --> 01:35:19,265 L'astuce est de juste Mettez une bonne quantité ici 2149 01:35:19,368 --> 01:35:22,268 Alors que quand tu assembler les morceaux, 2150 01:35:22,371 --> 01:35:24,719 le genre d'or de se déverse à travers les mailles du filet. 2151 01:35:24,822 --> 01:35:26,513 Les modèles à ce sujet sont incroyables. 2152 01:35:26,617 --> 01:35:28,515 Je sais. J'adore Kintsugi. 2153 01:35:28,619 --> 01:35:33,244 C'est vraiment sympa, être juste ici et existant. 2154 01:35:33,348 --> 01:35:36,144 Hé! Comment allez-vous? 2155 01:35:37,214 --> 01:35:38,318 Bien. 2156 01:35:38,422 --> 01:35:39,630 Ouais, bien. 2157 01:35:39,734 --> 01:35:40,907 Bien. 2158 01:35:41,011 --> 01:35:42,564 - Ouais. - Bien. 2159 01:35:42,667 --> 01:35:44,566 Hé, tu pense ils flirtent? 2160 01:35:44,669 --> 01:35:46,602 - Qui s'en soucie? - Je fais. 2161 01:35:46,706 --> 01:35:48,363 Hé. - Hé. 2162 01:35:48,466 --> 01:35:49,467 Nous avons dormi ensemble. 2163 01:35:49,571 --> 01:35:50,572 OMS? 2164 01:35:50,675 --> 01:35:52,539 Julie et moi Deuxième fois cette année. 2165 01:35:52,643 --> 01:35:53,817 - Félicitations. - Merci. 2166 01:35:53,920 --> 01:35:55,888 Le meilleur sexe qu'elle ait jamais eu. Ses paroles, pas les miennes. 2167 01:35:55,991 --> 01:35:57,613 Ceux-ci ne sonnent pas comme ses mots. 2168 01:35:57,717 --> 01:36:00,168 Eh bien, tu sais, pas comme des mots vocaux, 2169 01:36:00,271 --> 01:36:01,100 Mais ses yeux ... 2170 01:36:01,203 --> 01:36:02,549 Êtes-vous les gars ensemble? 2171 01:36:02,653 --> 01:36:03,965 Non. 2172 01:36:04,068 --> 01:36:06,277 Il est toujours là. 2173 01:36:07,416 --> 01:36:08,521 Il aime me poursuivre. 2174 01:36:08,624 --> 01:36:09,487 C'est un peu notre truc. 2175 01:36:09,591 --> 01:36:10,557 Mmm. 2176 01:36:10,661 --> 01:36:11,800 Comment fonctionne cette chose? 2177 01:36:11,904 --> 01:36:13,768 Ok, si bonne nouvelle. Parlé avec le spectre. 2178 01:36:13,871 --> 01:36:15,873 Internet sera en place et courir avant jeudi. 2179 01:36:15,977 --> 01:36:17,737 Comment est cette bonne nouvelle? Nous sommes partis d'ici là. 2180 01:36:17,841 --> 01:36:19,014 Eh bien, c'est une bonne nouvelle en général. 2181 01:36:19,118 --> 01:36:20,153 C'est quelque chose que je voulais faire. 2182 01:36:20,257 --> 01:36:21,672 Maintenant c'est fait, Et nous y voilà. 2183 01:36:22,777 --> 01:36:23,950 C'est si fort. Ouah! 2184 01:36:24,054 --> 01:36:26,021 C'est un bel endroit. Avez-vous déjà pensé à vendre? 2185 01:36:26,125 --> 01:36:27,333 Ouais, certainement pas. Du tout. 2186 01:36:27,436 --> 01:36:29,059 Je l'ai pour rien de la banque. 2187 01:36:29,162 --> 01:36:30,646 C'est réservé pendant des mois à l'avance. 2188 01:36:30,750 --> 01:36:32,062 Je ne suis même pas besoin de faire quoi que ce soit. 2189 01:36:32,165 --> 01:36:34,305 Vous devez faire quelque chose. C'est un revêtement en bois naturel. 2190 01:36:34,409 --> 01:36:36,238 Vous devez le traiter Ou vous obtiendrez la pourriture du bois. 2191 01:36:36,342 --> 01:36:38,137 Eh bien, qui va remarquer cela, jamais? 2192 01:36:38,240 --> 01:36:40,967 Sortez vos pieds du café table, s'il vous plaît. Merci, Bud. 2193 01:36:41,071 --> 01:36:42,727 Ce putain de gars. 2194 01:36:42,831 --> 01:36:44,005 Pourquoi est-il toujours là? 2195 01:36:44,108 --> 01:36:45,696 Dit qu'il est un superhost. 2196 01:36:45,800 --> 01:36:47,698 Qu'est-ce que c'est, comme, Un slumlord Airbnb? 2197 01:36:50,528 --> 01:36:52,634 Nous y allons. Ça marche. 2198 01:36:52,737 --> 01:36:54,394 Alors c'est ton oncle? 2199 01:36:54,498 --> 01:36:58,847 Eh bien, c'était mon professeur de gymnase, Puis une sorte de mon beau-père, 2200 01:36:58,951 --> 01:37:01,298 Et maintenant il est Juste mon oncle à nouveau. 2201 01:37:01,401 --> 01:37:02,644 Nous ne sommes pas liés. 2202 01:37:02,747 --> 01:37:05,405 Cool. Et ils sont tous Toujours amis? 2203 01:37:05,509 --> 01:37:06,890 Meilleurs amis. 2204 01:37:06,993 --> 01:37:08,443 J'ai dormi Arturo. 2205 01:37:08,546 --> 01:37:09,513 Oh, bon! 2206 01:37:09,616 --> 01:37:10,928 Kid aime la musique. 2207 01:37:11,032 --> 01:37:12,447 Vous avez besoin de quelque chose? 2208 01:37:12,550 --> 01:37:14,345 Euh, tu sais quoi? 2209 01:37:14,449 --> 01:37:15,484 J'aurai un expresso. 2210 01:37:15,588 --> 01:37:16,969 Oh, moi aussi, s'il vous plaît! 2211 01:37:17,072 --> 01:37:18,315 Oui! Gotcha! 2212 01:37:18,418 --> 01:37:19,419 Merci. 2213 01:37:20,731 --> 01:37:22,940 Il aime être papa. 2214 01:37:23,044 --> 01:37:24,769 Combien tu penses Cette chose coûte? 2215 01:37:24,873 --> 01:37:26,254 Je ne sais pas, Brandon. 2216 01:37:26,357 --> 01:37:28,843 Tu ne sais jamais vraiment Ce qui vaut quelque chose 2217 01:37:28,946 --> 01:37:29,982 jusqu'à ce que vous le couliez. 2218 01:37:31,466 --> 01:37:35,366 Oh, euh, avons-nous besoin gilets de sauvetage ou ... 2219 01:37:35,470 --> 01:37:36,781 Non, nous sommes bons. 2220 01:37:39,474 --> 01:37:40,371 Cette table est bancale. 2221 01:37:40,475 --> 01:37:42,339 C'est un Airbnb. Qu'attendez-vous? 2222 01:37:42,442 --> 01:37:43,927 Je m'attends à ce que Quand quelqu'un achète 2223 01:37:44,030 --> 01:37:45,135 un chef-d'œuvre architectural, 2224 01:37:45,238 --> 01:37:47,482 Ils ne le remplissent pas avec des meubles Ikea. 2225 01:37:47,585 --> 01:37:49,380 J'ai une blague sur Ikea. 2226 01:37:49,484 --> 01:37:51,866 Pas grave. La configuration prend trop de temps. 2227 01:37:53,902 --> 01:37:56,767 - Quand j'achète cet endroit ... - Vous ne l'achetez pas. 2228 01:37:56,871 --> 01:37:58,320 - Je pourrais. - Tu dois le manifester. 2229 01:37:58,424 --> 01:38:00,529 - Avec quel argent? - Si nous avons mis en commun notre argent ... 2230 01:38:00,633 --> 01:38:01,841 - Hé! - Oh merde! 2231 01:38:01,945 --> 01:38:03,049 - Hé! - Qu'est-ce que ça? 2232 01:38:03,153 --> 01:38:04,223 Hé, que se passe-t-il? 2233 01:38:04,326 --> 01:38:06,397 Votre fils a juste volé Mon putain de jet bateau! 2234 01:38:06,501 --> 01:38:07,398 Tu es sûr que c'est lui? 2235 01:38:07,502 --> 01:38:09,262 Oui, je baise Bien sûr, c'est lui. 2236 01:38:09,366 --> 01:38:11,092 C'est lui juste là! Regarder! 2237 01:38:11,195 --> 01:38:12,438 Cela ne lui ressemble pas. 2238 01:38:12,541 --> 01:38:14,543 Oh mon Dieu, je peux 100% vous garantir 2239 01:38:14,647 --> 01:38:16,166 C'est leur punge de merde. 2240 01:38:16,269 --> 01:38:17,961 Hé, arrête de l'appeler ça. 2241 01:38:18,064 --> 01:38:19,686 Ouais, ton fils est une chatte de merde! 2242 01:38:19,790 --> 01:38:20,929 Pas son fils! 2243 01:38:22,172 --> 01:38:23,725 - Enculé! - Ah! 2244 01:38:23,828 --> 01:38:24,933 Putain ! 2245 01:38:25,037 --> 01:38:26,970 Devrions-nous ... Devrions-nous les aider? 2246 01:38:28,419 --> 01:38:30,559 - Non, laissez-les. - Ah, pas de mordant! Pas de mordant! 2247 01:38:30,663 --> 01:38:32,285 ♪ Rencontrez-moi au milieu du jour ♪ 2248 01:38:32,389 --> 01:38:34,943 ♪ Laisse-moi t'entendre dire Tout va bien ♪ 2249 01:38:35,047 --> 01:38:38,084 ♪ Apportez-moi des baisers du sud de votre chambre ♪ 2250 01:38:40,224 --> 01:38:42,330 ♪ Rencontrez-moi au milieu de la nuit ♪ 2251 01:38:42,433 --> 01:38:44,988 ♪ Laisse-moi t'entendre dire Tout va bien ♪ 2252 01:38:45,091 --> 01:38:48,474 ♪ Laisse-moi sentir la lune Dans votre parfum ♪ 2253 01:38:49,371 --> 01:38:52,167 ♪ Oh, dieux et années Montera et tombera ♪ 2254 01:38:52,271 --> 01:38:54,894 ♪ et il y a toujours quelque chose de plus ♪ 2255 01:38:54,998 --> 01:38:57,379 ♪ perdu dans la conversation, Je perds mon temps ♪ 2256 01:38:57,483 --> 01:38:59,657 ♪ et c'est tous ont été dit avant ♪ 2257 01:38:59,761 --> 01:39:03,075 ♪ Bien plus loin Derrière la mascarade ♪ 2258 01:39:03,178 --> 01:39:04,800 ♪ Les larmes sont là 2259 01:39:04,904 --> 01:39:08,045 ♪ Je ne demande pas Pour tout autant ♪ 2260 01:39:08,149 --> 01:39:12,912 ♪ Je veux juste que quelqu'un se soucie 2261 01:39:13,016 --> 01:39:14,845 ♪ Réponse maintenant 2262 01:39:14,949 --> 01:39:16,571 ♪ Rencontrez-moi au milieu du jour ♪ 2263 01:39:16,674 --> 01:39:19,677 ♪ Laisse-moi t'entendre dire Tout va bien ♪ 2264 01:39:19,781 --> 01:39:23,095 ♪ Venez sous le soleil brillant ♪ 2265 01:39:24,579 --> 01:39:26,719 ♪ Rencontrez-moi au milieu de la nuit ♪ 2266 01:39:26,822 --> 01:39:29,549 ♪ Laisse-moi t'entendre dire Tout va bien ♪ 2267 01:39:29,653 --> 01:39:34,347 ♪ Généficez-vous sous les étoiles et courir ♪ 2268 01:39:34,451 --> 01:39:36,315 ♪ Ouais 2269 01:39:38,973 --> 01:39:41,906 ♪ Oh ouais, oui, oui 2270 01:39:42,010 --> 01:39:43,736 ♪ Oh oui 2271 01:39:54,436 --> 01:39:55,713 ♪ C'est roi et reine 2272 01:39:55,817 --> 01:39:59,269 ♪ et nous devons descendre maintenant au-delà du lustre ♪ 2273 01:39:59,372 --> 01:40:02,065 ♪ où je n'aurai pas à Dites mon esprit ♪ 2274 01:40:02,168 --> 01:40:04,550 ♪ et vous n'aurez pas à entendre 2275 01:40:04,653 --> 01:40:07,070 ♪ Cabote de nouvelles et après-ce que 2276 01:40:07,173 --> 01:40:09,693 ♪ et scènes compliquées 2277 01:40:09,796 --> 01:40:12,109 ♪ Nous allons résumer Derrière la lumière ♪ 2278 01:40:12,213 --> 01:40:16,148 ♪ et s'estompent comme des magazines 2279 01:40:16,251 --> 01:40:19,116 ♪ Le temps passe comme le vent, rien à donner maintenant ♪ 2280 01:40:19,220 --> 01:40:21,118 ♪ Rencontrez-moi au milieu du jour ♪ 2281 01:40:21,222 --> 01:40:24,190 ♪ Laisse-moi t'entendre dire Tout va bien ♪ 2282 01:40:24,294 --> 01:40:27,469 ♪ Apportez-moi des baisers du sud de votre chambre ♪ 2283 01:40:28,574 --> 01:40:29,575 ♪ Hé, hey 2284 01:40:29,678 --> 01:40:31,439 ♪ Rencontrez-moi au milieu de la nuit ♪ 2285 01:40:31,542 --> 01:40:34,097 ♪ Laisse-moi t'entendre dire Tout va bien ♪ 2286 01:40:34,200 --> 01:40:37,962 ♪ Laisse-moi sentir la lune Dans votre parfum ♪ 2287 01:40:38,066 --> 01:40:39,550 ♪ Oh, maintenant 2288 01:40:39,654 --> 01:40:41,621 ♪ Rencontrez-moi au milieu du jour ♪ 2289 01:40:41,725 --> 01:40:44,452 ♪ Laisse-moi t'entendre dire Tout va bien ♪ 2290 01:40:44,555 --> 01:40:47,938 ♪ Laisse-moi te voir me souriant en retour ♪ 2291 01:40:48,042 --> 01:40:49,595 ♪ Hé 2292 01:40:49,698 --> 01:40:51,631 ♪ Rencontrez-moi au milieu de la nuit ♪ 2293 01:40:51,735 --> 01:40:54,496 ♪ Laisse-moi t'entendre dire Tout va bien ♪ 2294 01:40:54,600 --> 01:40:57,672 ♪ Tenez-moi fort et aime ', L'amour est gratuit ♪ 2295 01:40:58,742 --> 01:41:00,295 ♪ oh 2296 01:41:09,063 --> 01:41:10,581 ♪ ok ♪ 2297 01:41:15,966 --> 01:41:18,693 Légendes fermées: Mels